넷은 나의 일기장

今日は久しぶりに釜山の友達の声を電話で聞く事が出来たら 記念‎に、冬と韓国と韓国人の思い出を書こう。 -------------------------------------------- 初めての韓国旅行は冬の1月か2月だった。 夜の街を歩けば、クリスマスイルミネーションが綺麗だった。 「もう新年を迎えているのに、クリスマスの飾り？韓国は変だね」と笑った。 日本では12月25日を過ぎれば、クリスマス飾りは一切合切撤去して、 年末年始用の飾りに一晩で変わるから でも、実は、これは日本の方が世界から見ると特殊なんだよね。 日本はクリスマスが終わったら、 年末はお寺に行って、新年は神社に行く。 日本以外ないよね。 その話をして、皆で笑った。 -------------------------------------------- 釜山の友達にクリスマスカードを送って、その後、年賀状を送った。 （日本ではクリスマスカードと年賀状は、まったくの別物で） 釜山の友達から、やんわりと「カードは、もう貰ったよ」と言われて、 「一回送った事を忘れて、もう一度送った（失礼な事）をしたと誤解された」と思ったけど、 上手‎に説明出来なかった。 それまで、外国には 「メリークリスマスに加え、ハッピー ニューイヤーを加えて年末年始の挨拶」で カード送るなんて知らなかったよ。 まだ、覚えてるのは心残りだったからかもしれない。