슈레더 전수상, 25세 연하의 김·소욘씨와 5번째의 결혼
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/09/21/2017092102121.html조선일보 (한국어) 2017.9.21

좌익 정당의 사회민주당 당수 슈레더(73) 독일 전 수상의 5번째의 반려는 25세 연하의 한국인 여성이었다.
독일 빌트지 등 현지 미디어는 21일, 슈레더 전수상이 약 2년전에 열린 국제 경영 회의에서 알게 된 김·소욘(48) 한국 NRW 경제 개발 공사 대표부 대표를 5번째의 아내로 맞이한다고 보도했다.
빌트지에 의하면, 슈레더씨는 작년, 독일인의 아내와의 이혼신고를 제출하고 있어, 가까운 시일내에 이혼이 성립할 전망이라고 한다.여성은 기혼이지만 남편과 별거중.슈레더씨는 여성과 연락을 하기 위해, 인생 첫 한국제 스마트 폰까지 구입했다고 한다.
이러한 사실은, 슈레더 전수상과 이혼 소송중의 드리스·슈레이다크프가 자신의 페이스북크를 통해서 이혼의 배경을 분명히 했다고 한다.슈레이다크프는, Facebook에 실은 문장으로 「이혼에 이른 이유는 한국녀 김·소욘의 탓」이라고 썼다.

슈레더씨는 이번 달, 원위안부의 여성이 공동 생활하는 서울 교외의 시설 「나눔의 집」을 방문해 위안부 문제로 사죄하고 있지 않으면 일본을 비판.한국의 문 재토라 대통령과 회담해 「과거를 직시 하는 것이 관계국과의 협력의 기반으로 된다」라고 일본을 통렬하게 비판하고 있었다.

김씨는, 한국과 독일의 경제·산업의 교류를 지원하는 일을 하고, 2010년 NRW주 경제 개발 공사 한국 대표부 대표로 취임했다.당시 , 한국 국적의 여성으로서 최연소 대표가 되어 미디어의 주목을 받았다.

김·소욘(48) 한국 NRW 경제 개발 공사 대표부 대표
지난 11일 슈레더 전수상이 본인의 자전 한국어판 발간에 맞추어 2박 3일간의 방한했을 때, 김씨도 함께 입국하고, 통역의 역할에 함께 스케줄을 실행했다.김씨는 이것 이전에도 슈레더 전수상의 통역의 일을 몇번이나 맡고 있어 슈레더 자전 한국어판의 감수도 맡았다.


