「조일본=죽을 수 있는 일본」이라고 하는 이름으로 일약 화제의 인물에게,
본인은 곤혹해 대학을 퇴학-중국
전달 일시：2012년 9월 14일 11시 11분
2012년 9월 12일, 센카쿠 제도 문제를 둘러싸 반일 감정이 높아지는 가운데, 일본을 욕하는 의미가 되는 「조일본(트오·리벤)」이라고 하는 이름의 청년이 중국의 넷상에서 소개되어 일약 화제의 인물이 되고 있다.미 화자 사이트·다유신문이 시센지·천부조보의 보도로서 전했다.
이 세상에도 드문 이름의 소유자는, 강서 과학기술 사범 대학 이공 학원의 신1 학년.그 존재가 중국 전 국토로 알려지게 된 것은 이번 달 9일의 일.중국판 트잇타· 신랑미박으로 「강서 대학생 재선」이라고 자칭하는 인물이, 「이번 신입생에게 「조일본」이라는 이름의 학생이 있고, 화제가 되고 있다！」라고 명부의 화상과 함께 소개.그러자(면), 금새 큰 반향을 불렀다.
「조일본」의 「조」는 영어의 「성교(fuck)」라고 하는 의미로, 즉 「죽을 수 있는 일본」이라고 하는 것.마침 반일 감정이 전에 없이의 고조를 보이는 가운데, 「이것은 신！」 「은 용감한 이름이야！」 등 칭찬의 소리가 끓어오르고 있다.
그런데 , 바로 그 본인은 너무 유명하게 되어서 버린 것으로, 꽤 곤혹해 버린 것 같다.대학 측에 의하면, 「조일본」쿠는 같은 대학을 퇴학해, 고등학교에 이제(벌써) 1년 남는 것을 결의했다는 것.대학측은 「마음대로 타인의 개인정보를 넷에서 쬐는 행위는 용서되지 않는다.자칭하기 나와 사과해야 한다」라고 분노를 드러내고 있다.
이 「조」라고 하는 성은, 삼국지로 유명한 조조의 후예라고 하고 있어 사마염이 진을 건국 후, 조조 일족의 살해를 시작했기 때문에, 성을 「조」로부터 「조」로 바꾸었다고 전하고 있다.중국 전 국토에서 현재, 「조」성을 자칭하는 사람은 10 만여명 있다고 보여진다.(번역·편집/NN)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=64632
================================
================================
딱하게.
( ′-ω-)
그렇지만, 성은 별개로, 이름이 「일본」이라고 하는 것은 굉장하다.
부모는 무엇을 생각해 이런 이름을 붙였을 것이다.
역시 「죽을 수 있는 일본」？
(；′·∀·) b
~ 이상 ~
