KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
이제(벌써) 굴의 시즌도 마지막이므로, 굴과 작별하기 위해서 씨푸드 레스토랑에 갔습니다.
생굴, 쪄 굴, 굴플라이, 굴의 아히죠, 굴의 조개구이 요리 등등, 추운 동안에 즐겁게 해 준 굴들을 즐기고 나서 가을 이후의 재개를 약속했습니다.
그러고 보면 마리코씨와도 별직장이 된다, 이런 회식의 기회도 없어지는지라고 생각하면, 외로워졌습니다.
상대방도 조금은 같은 기분같고, 더이상 출장마다 선물을 사 주지 않게 됩니까라든지, 자랑의 신차에 아직 실어 주지 않다고 말해 줍니다.
그런가, 선물을 건네준다고 하면 또 마셔에 데리고 나갈 수 있는지, 그런 못된 꾀는 얼마든지 생각해 떠오릅니다만 거기는 훨씬 참고, 향후는 만날 기회도 줄어 들지만 일의 접점은 있다로부터, 향후도 잘 부탁해와만 전했습니다.
에서도 모처럼의 못된 꾀이므로 일기장에는 메모 해 두었습니다.굴과 같게 재회하지 않으면 안 된다로부터.
もう牡蠣のシーズンも終わりなので、牡蠣とお別れするためにシーフードレストランへ行きました。
生牡蠣、蒸し牡蠣、牡蠣フライ、牡蠣のアヒージョ、牡蠣のコキーユ等々、寒い間に楽しませてもらった牡蠣たちを堪能してから秋以降の再開を約束しました。
そういえばマリコさんとも別職場になるのだな、こういう会食の機会も無くなるのかなと思うと、寂しくなりました。
先方もちょっとは同じ気持ちのようで、もう出張のたびにお土産を買ってくれなくなるのですかとか、自慢の新車にまだ乗せてもらっていないとか言ってくれます。
そうか、土産を渡すと言えばまた飲みに連れ出せるのか、そんな悪知恵はいくらでも思い浮かびますがそこはぐっと堪えて、今後は会う機会も減るけど仕事の接点はあるから、今後もよろしくねとだけ伝えました。
でもせっかくの悪知恵なので日記帳にはメモしておきました。牡蠣と同様に再会しなくてはいけないから。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 10 )49,573
