닛코(nikko) 산책＆음식 1

１年近く前の事ですが、去年の１２月の中旬に、彼女と、日光（nikko）に遊びに行って来た時の物です。



日光（nikko）（栃木（tochigi）県（東京圏の北端に位置する県）に位置する）は、箱根（hakone）（東京圏（東京圏の南部を占める県である、神奈川（kanagawa）県）の、南西端部に位置する）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地です。


なお、この時は、日光（nikko）では、日光（nikko）の東照宮（toshogu）を中心としたareaを散歩しただけで、ハイキング（hiking）等はしませんでしたが、日光（nikko）は、豊かな自然を有しています。



私は、日光（nikko）に、遊びに行く時は、通常、電車を使って行きます。この時も、電車（東京都心部と、日光（nikko）を結ぶ、特急電車（express））を使って、日光（nikko）に遊びに行きました。



この時の初日（以下、この日と書きます）は、朝寝坊をし、遅い朝食、兼、昼食を、我が家で食べてから、東京都心部を出発し、現地では（日光（nikko））では、この日、宿泊した温泉旅館で、温泉に入ったりしながら、のんびりと、過ごしました。




写真以下。この時、私達が、日光（nikko）で、宿泊した温泉旅館。



この温泉旅館は、日光（nikko）の、東照宮（toshogu）を中心としたareaの近くにある、現代的な、中上級（upper middle）classの、温泉旅館です。この温泉旅館の近くにある、日光（nikko）の、東照宮（toshogu）（次回以降の投稿で紹介します）は、徳川 家康（tokugawa ieyasu）（１５４３年生まれ。１６１６年に亡くなる。地方の、小さな豪族の家に生まれるが、後に、非常に有力な地方領主となる。１７世紀初めに、日本全国の地方領主達の長（leader）となり、以後、１９世紀半ばまで、日本全国の地方領主達の長（leader）として、日本を実質的に統治する事となる、徳川（tokugawa）家（徳川（tokugawa）将軍家）の、基礎を作った）を祀る、規模の、大きな、神道の、神社（shrine)です。この温泉旅館の名前は、とく川（tokugawa）と言う名前なのですが、この温泉旅館の経営者が、徳川（tokugawa）家と、何等かの関係が有るのか、無いのかは、分かりません。



この温泉旅館は、我が家の近所の実家の、私の両親が、お気に入りで、よく宿泊している温泉旅館で、両親に勧められて、この時、初めて宿泊しました。


この温泉旅館は、快適な温泉旅館でしたが、個人的には、値段に比べた満足度と言う点も含めて、また宿泊したいと思う程の、魅力がある温泉旅館ではありませんでした。


この温泉旅館は、広い敷地と、割と、大きな建物に、１７の客室しかない、客室数の、少ない温泉旅館となっています。


この温泉旅館の、現在の、客室構成は、宿泊費が安いclassの客室（この時、私達が、宿泊したclassの客室）、標準的な客室、宿泊費が高いclassの客室（客室の広さは、100平方ｍ以上あります）、最上級classの客室（客室の広さは、140平方m以上あります）と、４つのclassに分かれています。宿泊費が高いclassの客室と、最上級classの客室は、最近（今年の１０月）に、新たに、敷地内の、別の建物で、オープン（open）しました（おそらく。。。）。


私の両親は、この旅館に宿泊する時は、通常は、宿泊費が安いclassの客室（この時、私達が、宿泊したclassの客室）、又は、標準的な客室に宿泊している様です。



この温泉旅館は、老人の夫婦から、小さな子供連れの家族まで、幅が広い層が、快適に過ごせる、温泉旅館と言った感じですが、主要な、想定、顧客層は、大人の（２０代半ばから４０代位の）、中上流層（upper-middle）・中流層の、couple、又は、子供がいない夫婦（大企業（大きな企業）の会社員同士、弁護士同士、会計士（accountant）同士等の、couple、又は、子供がいない夫婦）と言った感じであり、こうした人々が、週末・休日に、保養の為に、宿泊・滞在する温泉旅館と言った感じでした。ちなみに、私は、仕事は、partner（男性の共同経営者）と、二人で、小さな事業(その男性(元々、大学時代の友人）と二人だけで、営んでいる会社です）を営んでいます（ちなみに、その、共同経営者（元々、大学時代の友人）とは、プライベートで（個人的に）、一緒に、遊ぶ事はないですし、休憩時間に、一緒に外食もしません（ただし、仕事が絡んだ外食は除く。。。）。まあ、そもそも、二人だけで会社を営んでいる事から、休憩は、交互に取る事が多く、同時に取る事はあまりないのですが。。。その男性（仕事のpartner・共同経営者）とは、仕事で、しょっちゅう（いつも）顔を合わせているので、プライベートで（仕事以外で）、一緒にいる気は、一切しない（仕事以外で、一緒に過ごす気分には、全くならない）と言った感じですｗ）。















旅館に到着して、すぐに出された、無料の、飲み物と、お茶菓子（写真は、一人分。記憶が曖昧ですが、お茶菓子は、食べている途中に、撮影したと思います）。記憶が曖昧ですが、確か、飲み物は、好きな物を選ぶ事が出来て、私は、この時、スパークリングワイン（sparkling wine ）を選んだと思います。












写真以下３０枚。この時、私達が、この温泉旅館で宿泊した客室。この温泉旅館で、宿泊費が安いclassの客室です。





客室のバルコニー（balcony）の、すぐ下には、池があり、鯉が、泳いでいました。









写真以下３枚。部屋（客室）の、玄関。





風呂の部屋の、ドア（door）。










写真右端。トイレ（toilet）のドア（door）。風呂とトイレ（toilet）は、別々になっています（それぞれ、別の部屋にあります）。日本人は、基本的に、浴槽とトイレ（便器）は、同じ部屋にあるよりも、別々の部屋にある形式を好みますが（ちなみに、日本の家（住宅）は、一般的に、アパートを除き、風呂（浴槽）とトイレ（便器）は、別々の部屋にある形式となっています））、日本の旅館の客室も、一般的に、風呂とトイレ（toilet）は、別々になっています（それぞれ、別の部屋にあります）。



























































































































































写真以下７枚。部屋（客室）の、バルコニー（balcony）。


















































前述の通り、客室のバルコニー（balcony）の、すぐ下には、池があり、鯉が、泳いでいました。








































この温泉旅館の、水道水（水道から出る水）は、全て、良質な、ミネラルウォーター（mineral water）となっています。












客室に置いてある、無料の、花茶（工芸茶）。







写真以下２枚。客室に置いてある、無料の、お菓子。





































写真以下１１枚。この温泉旅館の建物等（内装を含む）。前述の通り、この温泉旅館は、広い敷地と、割と、大きな建物に、１７の客室しかない、客室数の、少ない温泉旅館となっています。























写真以下５枚。この温泉旅館の、内装例。










































着物（日本の、女性向けの、伝統的な衣装）。



















































この温泉旅館の、温泉風呂は、男用の、共同温泉風呂と、女用の共同温泉風呂が、それぞれ、一つずつと、貸切りの温泉風呂（温泉露天（野外）風呂となっています）（下の補足説明参照）があります。
貸切り温泉風呂：共同風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入る事が出来 る温泉風呂。入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします（鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない）。

この温泉旅館の、貸切りの温泉風呂は、今年の５月に、新しく、オープン（open）した様です。私が、この温泉旅館に宿泊した時は、今年の５月に、貸切りの温泉風呂が、この温泉旅館に、オープン（open）すると言う事は、知らなかったので（そう言う情報は入っていなかったので）、今年の５月に、貸切りの温泉風呂が、この温泉旅館に、オープン（open）すると言う事を知っていたら、この温泉旅館は、今年の５月以降に宿泊したのに、少し、残念な気がします。




写真以下５枚。この日の夕方に入浴した際に、一人で貸し切り状態になった時に、撮影した、この温泉旅館の、男用の、共同温泉風呂（女用の、共同温泉風呂も、似た感じであると思います）。１７の客室しかない、温泉旅館の、温泉風呂としては、ゆったりとした（広々とした）、温泉風呂となっています。男用の、共同温泉風呂、女用の、共同温泉風呂、それぞれに、屋内（室内）温泉風呂、温泉露天（野外）風呂の他、サウナ（sauna）があります。




屋内（室内）温泉風呂。









写真以下４枚。温泉露天（野外）風呂。












































共同温泉風呂の近くの、休憩室に置いてあった、子供が、折って、遊ぶ為の、折り紙（origami）。折り紙（origami）は、紙を折って、動物・植物等の形を作る、日本の伝統的な、遊びです（説明文は、wikiから借りて来ました）。











この温泉旅館の内装例。










写真以下１６枚。この温泉旅館で食べた、この日の、夕食等。夕食は、部屋出し（下の、補足説明参照）でした。
部屋出し：食堂（dining room）で食べるのでは無く、ホテルのroom serviceの様に、部屋まで料理が運ばれて来て、部屋で料理を食べる形式。もっとも、基本的に、料理が、一度に運ばれて来るroom serviceと異なり、料理は、夕食の場合、基本的に、一皿ずつ、出来立ての物が、運ばれて来る。





この夕食時に、私が飲んだ、飲み物の一つ。利き酒（kikizake）セット（比較的、少量ずつ、色々な、日本酒を味わう事が、出来る組み合わせ）。１８４２年創業の、日光（nikko）の、日本酒の会社の、清開（seikai）と言う日本酒、宇都宮（utsunomiya）（栃木（tochigi）県（日光（nikko）が位置する、東京圏の北端に位置する県）で、最大の人口を有する都市、且つ、中心都市）の、１８７０年代初め創業の、日本酒の会社の、四季桜（shikisakura)はつはな（hatsuhana）と言う日本酒、栃木（tochigi）市（栃木（tochigi）県に位置する、人口１６万人程の、中都市。栃木（tochigi）県の、主要な都市の一つ）の、江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）に、創業した３つの、日本酒の会社が、合併して、１９７３年に設立した、日本酒の会社の、日光一文字（nikko ichimonji）と言う、日本酒。私は、この夕食時は、飲み物は、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、この他、利き酒（kikizake）セットを、もう一つと、ビールを飲みました。





ちなみに、世界的には、一般的に、大きな物・強い物に、価値が置かれる、男性的な文化・父性的な文化が中心となっています。これに対し、日本は、例外もありますが、一般的に、大きな物・強い物よりも、繊細な物・美しい物に、価値が置かれる、女性的な文化・母性的な文化の国となっており、独特な（個性的な）、文化となっています。日本が、伝統的に、小さな物、美しい物、繊細な物に、価値を置く国である事は、繊細な、日本料理を見ても、分かると思います。前述の通り、世界的には、一般的に、大きな物・強い物に、価値が置かれる、男性的な文化・父性的な文化が中心となっています。これに対し、日本は、例外もありますが、一般的に、大きな物・強い物よりも、繊細な物・美しい物 に、価値が置かれる、女性的な文化・母性的な文化の国となっており、世界的に見れば、独特で、Galapagosとなっています。もっとも、大きな物・強い物ばかりを、追い求めていても、疲れてしまうと思います。日本の文化は、基本的に、日本国内向けの物ですが、世界的に見ても、たまには、日本的な文化が、必要とされる事もあるでしょう。。



写真以下１５枚。この温泉旅館で食べた、この日の、夕食。全て、一人、一皿ずつです（写真は、一人分）。この温泉旅館の夕食は、高級class・中上級（upper middle）classの、温泉旅館の、夕食として、普通に、洗練されていて、普通に、美味しかったですが、特別に印象に残ると言う程の、美味しさではありませんでした。また、次回の投稿で、アップ（upload）しますが、この温泉旅館の朝食は、庶民的な温泉旅館から中級classの温泉旅館の、何の工夫もない、非常に平凡な朝食と言った感じで、夕食に比べて、残念な感じでした。










































写真以下２枚は、湯葉（yuba。豆乳から出来る食材。日光（nikko）の名物の一つとなっている）を使った料理です。




































刺身。










蛤（貝）の、お吸い物。









写真以下２枚。和牛（日本原産の、高級な牛肉）の、しゃぶしゃぶ（shabu-shabu）。

































岩魚（川魚）の、焼き物。







写真以下２枚。デザート（dessert）。





















写真以下２枚。翌日の朝、客室（この時、私達が、この温泉旅館で宿泊した客室）のバルコニー（balcony）からの景色。























写真以下１１枚。翌日の朝（朝食後）に入浴した際に、一人で貸し切り状態になった時に、撮影した、この温泉旅館の、男用の、共同温泉風呂（女用の、共同温泉風呂も、似た感じであると思います）。前述の通り、１７の客室しかない、温泉旅館の、温泉風呂としては、ゆったりとした（広々とした）、温泉風呂となっています。男用の、共同温泉風呂、女用の、共同温泉風呂、それぞれに、屋内（室内）温泉風呂、温泉露天（野外）風呂の他、サウナ（sauna）があります。



写真以下５枚。屋内（室内）温泉風呂。















































写真以下６枚。温泉露天（野外）風呂。この時、この温泉旅館の、温泉露天（野外）風呂は、柚子湯（柚子を、浮かべた、温泉）となっていまいした。



























































写真以下２枚。共同温泉風呂の近くの、休憩室に置いてあった、無料の、栃木（tchigi）県産の、牛乳。日光（nikko）が位置する、栃木（tchigi）県（東京圏の北端に位置する県）は、東京圏で、酪農が盛んな県の一つで、良質な、乳製品・牛乳の産地となっています。





































この温泉旅館の朝食については、次回の投稿で、アップ（upload）します。






日光（nikko）散歩＆食べ物２へ続く。。。