이하의 투고 내용에 관한 보충 설명으로서 호텔 okura(Hotel Okura)의 건물의 본관의 재건축은, 2019년에 완료했습니다.호텔 okura(Hotel Okura)는, 새로운 건물이 되고 나서 방문하고 있지 않습니다만, 2019년에 완성한, 새로운 건물의, 로비(lobby)는, 1962년에 지어진, 구호텔 okura(Hotel Okura)의 건물의 본관의 로비(lobby)의 내장을, 가능한 한 충실히 재현하고 있는 님입니다.
테이코쿠 호텔(Imperial Hotel)은, 비교적 최근(작년), 현재의 건물을, 새로운 건물에 개축할 계획을 발표했습니다.재건축의 공사는, 2024년경에 시작해, 새로운 건물은, 2030년 이후에 완성할 예정인 님입니다.
동영상은, 차용물.1923년에 완성한, Frank Lloyd Wright 설계의, 테이코쿠 호텔(Imperial Hotel)의, 2대째의 건물(현재의 건물에의 재건축이기 때문에, 1967년에 폐관이 되어, 1968년에, 해체되었다)을 재현한 것.
현대 일본 님 식에 관해서는, 이하의 투고를, 참조해 주세요.
현대 일본 님 식(건축·인테리어사) 전편→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3398845/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
에리엘·서리넨(Eliel Saarinen) 전외(관련 투고)→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3403385/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
1962년에 지어진, 구호텔 okura의 건물의 본관의 로비(lobby)에 관해서는, 이 투고의 맨 밑에서 링크를 붙인 투고, 「현대 일본 님 식(건축·인테리어사) 후편」을 참조해 주세요.
이하, 2015년에 간 투고로부터 발췌해 온 것입니다.투고문은, 2015년의 투고를 전제로 하고 있습니다.
도쿄를 대표하는, 고급 호텔군은, 일본내 자본의, 옛부터의, 도쿄를 대표하는 고급 호텔군과 외국 자본계(세계 규모의 호텔 자본계)의, (비교적, 새롭다), 새로운, 도쿄를 대표하는, 고급 호텔군으로 나누어집니다만, 옛부터의, 도쿄를 대표하는 고급 호텔군 중(안)에서, 몫(특히, ) 유명한 것이, 테이코쿠 호텔(Imperial Hotel), 호텔 okura(Hotel Okura), 호텔 new otani(Hotel New Otani)의, 셋입니다.
테이코쿠 호텔(ImperialHotel)는, 1890년에 개업한, 도쿄도심부에서도, 중심적인 지역에서도, 게다가 중심적인 지역에 위치하는, 고급 호텔입니다.도쿄를 대표하는 고급 호텔의 하나임과 동시에, 제이차 세계대전 전부터의, 도쿄를 대표하는 고급 호텔이며, 도쿄를 대표하는 고급 호텔안에서도 대표적인 호텔입니다(도쿄를 대표하는 고급 호텔을, 하나 든다고 하면, 역사와 전통을 포함하고, 역시, 테이코쿠 호텔이지요).
참고에, 테이코쿠 호텔은, 1890년에 개업했습니다만, 런던(London)의, Claridge s는, 1800년대의 전반에 개업, The Savoy는, 1889년에 개업, The Ritz, London는, 1906년에 개업, 파리(Paris)의, Le Meurice는, 1835년에 개업, Hotel Ritz(Hotel Ritz Paris)는, 1898년에 개업, Le Bristol Paris는, 1925년에 개업, 뉴욕(New York)의, Waldorf Astoria는, 1893년에 개업(테이코쿠 호텔보다, 수년, 역사가 얕다), Plaza Hotel는, 1907년에 개업, 싱가폴(Singapore)의, RafflesHotel는, 1887년에 개업(개업은, 테이코쿠 호텔보다, 3년 정도, 빠르지만, 본격적인 호텔로서의 영업 개시는, 1899년으로 테이코쿠 호텔(1890년의 개업시부터, 본격적인 호텔로서 영업을 개시)보다, 9년 정도, 늦다.덧붙여서, 테이코쿠 호텔도, Raffles Hotel도, 동시기에, 아시아에 개업한 호텔에서, 현재도, 각각의 나라(도시)를 대표하는, 고급 호텔로서 영업을 계속하고 있는 호텔입니다만, 당시 , 서양의 식민지에서 만난, 싱가폴(Singapore)에 지어진 Raffles Hotel와 독립국가의 일본에 있고, 순수한 국내 자본에 의해 지어진, 테이코쿠 호텔은, 그 과정(역사적인 성질)은 다릅니다), 홍콩(Hong Kong)의, The Peninsula는, 1928년에 개업했습니다(The Peninsula도, RafflesHotel와 같이, 테이코쿠 호텔이란, 그 과정(역사적인 성질)은 다릅니다).
덧붙여서, 테이코쿠 호텔은, 우리 집으로부터, 가까워서, 기본적으로, 숙박하는 의미가 없습니다만(또, 원래, 나와 같은 사람이, 일상적인 감각으로, 숙박 할 수 있는 님class의 호텔에서는, 전혀 없습니다만), 개인적으로, 지금보다, 위세가 좋았던 때에(지금보다, 돈을 벌고 있었을 때에), 크리스마스(Christmas) 시기, 발렌타인(Valentines Day) 시기등의, 커플(couple)에게 있어서, 조금, 특별한 시기의 숙박으로서 한 번만, 숙박한 일이 있어요.
사진 이하 13매.테이코쿠 호텔의, 2대째의 건물.1923년에 완성.테이코쿠 호텔의, 2대째의 건물은, 역사상, 세계적으로, 가장 유명한 건축가의 한 사람으로 있다, Frank Lloyd Wright(덧붙여서, Frank Lloyd Wright의, 주택 건축의 디자인(design)은, 일본의, 근대, 및, 현대의, (특히, 중류층으로부터 부유층 전용의), 주택 건축의 디자인(design)에, 큰 영향을 주고 있습니다)에 의한 설계입니다.테이코쿠 호텔의, 2대째의 건물은, 현재의(삼대눈의), 테이코쿠 호텔의 건물에 개축때문에, 1967년에 폐관이 되어, 1968년에, 해체되었습니다.만약, 이 건물이 남아 있었다고 하면, Frank LloydWright의, 현존 하는, 최대 규모의 대표작으로서 건물 자체가, 관광 명소가 되고 있던 일이지요.
테이코쿠 호텔의, 2대째의 건물이 지어진, 1920년대 당시에 있어서는, 테이코쿠 호텔은, 일본 내외의, 상류계급(부자), 및, 한정된 부유층만이 이용하는 일을 상정하고 있던, 고급 호텔에서, (현대의 기준에서 보면), 테이코쿠 호텔은, 호텔의 부지, 및, 건물의 규모에 비해, 객실수는, 적게 되고 있었습니다.따라서, 제이차 세계대전 후의, 세계적인, 경제 상황하에 있어서의, 도쿄와 같은, 거대도시에 있어서의, 일본 내외의, 증대하는, 비지니스맨(businessman) 들의, 숙박 수요에 응하는 일은, (시대착오이며, 저층의 건축물에서, 부지에 비해, 객실수가 적다) 2대째의 건물(1923년 완성)에서는, 매우 무리한 상황에 있었겠지요 (만일, 테이코쿠 호텔이, 도쿄의 도심부에서도, 다른 장소에 있던 것이라면, 제이차 세계대전 후도, 2대째의 건물인 채, 도시형의, 고급 리조트(resort) 호텔로서 살아 남는 방법도 있었을지도 모릅니다만, (호텔 okura 도쿄도, 호텔 newotani도, 도쿄도심의, 일등지에 있습니다만), 제이차 세계대전전에 개업한, 테이코쿠 호텔은, 호텔 okura 도쿄나, 호텔 new otani보다, 게다가 일등지에 있어, 도쿄도심부에서도, 중심적인 지역에서도, 게다가 중심적인 지역에 위치하고 있습니다).
테이코쿠 호텔의, 2대째의 건물이, 현재의(삼대눈의), 건물에 다시 세워지기 위해, 해체되어 버린 일은, 매우 아깝습니다만, 이와 같은(상술한 님), 상황을 생각하면, 어쩔 수 없었던 것일까라고도 생각합니다.덧붙여 테이코쿠 호텔의, 2대째의 건물의, 극히 일부(중앙 현관의 부분)는, 일본내의, 다른 장소에 이축되고, 보존·전시되고 있습니다.
사진 이하 13매는, 차용물 사진.아마, 1920년대부터 1930년대무렵(대부분이, (테이코쿠 호텔의, 2대째의 건물의), 1923년의, 완성 당시 )에 촬영된 것이라고 생각합니다.
사진 이하 13매.테이코쿠 호텔의, 2대째의 건물(1923년 완성.설계는, Frank LloydWright)의, 외관.당시 , 서양(특히, 유럽)의, 고전적인 서양식의(고전적인 유럽식의), 중후한 디자인(design)·장식의, 고급 호텔에 대항해?, 테이코쿠 호텔은, 새로운 건물의 설계를, Frank Lloyd Wright(아래의 보충 설명 참조〉에 의뢰했다고 말하는, (테이코쿠 호텔의) 시점이, 흥미롭습니다.테이코쿠 호텔의, 2대째의 건물이, 만일, 현존 하고 있었다고 하면, Frank Lloyd Wright의, 현존 하는, 최대 규모의 대표작으로서 건물 자체가, 관광 명소가 되고 있던 일이지요.
Frank Lloyd Wright：설명은, wiki를 참고로 했습니다.1867 년생, 1959년에 죽는다.미국의 건축가.역사상, 세계적으로, 가장 유명한 건축가의 한 명.Frank Lloyd Wright는, 유럽의 건축 님 식의 모방이 전성인, 19 세기말에서 20 세기 처음의 미국에 있고, 미국의 교외 주택에, 새로운 건축 님 식을 밝혔습니다.덧붙여서, Frank LloydWright는, 일본의 전통적인 예술 작품(특히, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중 판화))의, 열심인 컬렉터(collector)였다고 모두, 미국에서는, 건축가로서 뿐만이 아니고, 일본의 전통적인 예술 작품(특히, 강호시대의 풍속화(ukiyoe))의, 딜러(dealer)로서도 활약하고 있었던(Frank Lloyd Wright는, 미국에서는, 주택의 설계의 의뢰를 받으면, 의뢰주의 주택을 설계하는 것과 동시에, (설계한) 주택에 장식하는, 일본의 전통적인 예술 작품을 의뢰 주로 판매하고 있었습니다).
사진 이하 8매.테이코쿠 호텔의, 2대째의 건물의, 내부의 예.
테이코쿠 호텔의, 2대째의 건물은, 상술한 대로, 현재의(삼대눈의), 테이코쿠 호텔의 건물에 개축때문에, (도쿄 하계 Olympics(1964년)가 개최되고 나서, 당분간 지난), 1967년에 폐관이 되어, 1968년에, 해체되었습니다.
사진 이하 2매(사진은, 차용물).테이코쿠 호텔의, 현재의 건물(테이코쿠 호텔의, 삼대눈의 건물).테이코쿠 호텔의, 현재의 건물(테이코쿠 호텔의, 삼대눈의 건물)은, 기본적으로, 1970년에 지어진 것입니다.덧붙여서, 테이코쿠 호텔에는, 테이코쿠 호텔의, 2대째의 건물의, 디자인(design)·장식을 이미지 한, 최상급 class의 객실, Frank Lloyd Wright suite라고 하는 객실(객실의, 넓이 214평방 m)도 있습니다.테이코쿠 호텔은, 호텔 okura(Hotel Okura)와 달리, 지금 단계, (1970년에 지어진) 현재의 건물을, 개축할 예정은 없는 님입니다.
사진의 작자：↑PON(웨폰)
사진의 작자：Kakidai
최근의 신문의 광고보다...테이코쿠 호텔, 금년으로, 개업 125주년의 광고.
이하, 호텔 okura(Hotel Okura)에 대한, 설명은, wiki등을 참고로 했습니다.
호텔 okura(Hotel Okura)는, 오오쿠라(okura) 가(제이차 세계대전 이전의, 일본의, 중 규모, 재벌(제이차 세계대전 이전의 일본의 15 대재벌의 한 살) 가)의 당주이며, 귀족(남작)(실업가계의 귀족.덧붙여서, 잘못되어 있으면, 죄송합니다만, 아마, 근대 일본에 있어서는, 실업가계의 귀족(나라에의 경제적인 공헌에 의해, 귀족의 지위가 주어진, 실업가의 집)은, 아무리 재산이 있어도, 기본적으로, 남작(귀족중에서는, 제일, 낮은 지위) 정지였습니다)이기도 한, 오오쿠라 키시치로우(okura kishichiro)(1882 년생.1963년에 죽는다.자동차 레이스(car racing) 등 , 일본, 굴지의 취미인으로서 알려진)에 의해 설립된, 호텔입니다.
오오쿠라 키시치로우(okura kishichiro)의 아버지이며, 선대의 오오쿠라(okura) 가의 당주인, 오오쿠라 기하치로(okurakihachiro)(1837 년생.1928년에 죽는다.실업가·귀족(남작(실업가계의 귀족))은, 테이코쿠 호텔(Imperial Hotel)(1890년 개업)의 설립에, 크게 관련된 인물의 한 사람으로 있어, 그 일로부터, 오오쿠라(okura) 가(오오쿠라(okura) 재벌.근대 일본중 규모 재벌의 한 살.제이차 세계대전 이전의 일본의 15 대재벌의 한 살이었다)는, 테이코쿠 호텔의 경영을 실시하고 있었습니다만, 1922년, 오오쿠라 키시치로우(okura kishichiro)는, 아버지인, 오오쿠라 기하치로(okura kihachiro)의 뒤를 잇고, 테이코쿠 호텔의 회장으로 취임해, 또, 1924년에, 오오쿠라(okura) 재벌의 당주로 취임했습니다.
그렇지만, 각각, 연합국군최고 사령관 총사령부(Supreme Commander of the AlliedPowers)(제이차 세계대전의, 일본의 패전에 수반해, 일본에 있어 점령 정책을 실시한 연합국군의 기관.1952년, 일본의, 완전한, 주권의 회복에 의해, 활동을 정지)의 정책인, 재벌의 해체(재벌의 폐지), 공직 추방(제이차 세계대전 이전의 일본의 체제하에 대하고, 정치·경제·군사등의 분야에서, 중요한 지위에 들고 있던 사람들의, (중요한 직무에의) 취직이, 제이차 세계대전 직후의, 한시기, 금지된), 귀족제도의 폐지에 의해, 오오쿠라 키시치로우(okura kishichiro)는, 제이차 세계대전 후, 많은 재산을 잃음과 동시에, 테이코쿠 호텔의 회장의 지위도 잃어(테이코쿠 호텔의 경영으로부터, 떨어지지 않을 수 없게 되어), 게다가 귀족으로서의 지위도 잃었습니다.
오오쿠라 키시치로우(okura kishichiro)는, 공직 추방의 해제 후, 테이코쿠 호텔의 사장에게의 취임(테이코쿠 호텔의 경영에의 복귀)을, 간절히 바랐습니다만(강하게 바랬습니다만), 필적하지 않고, 호텔 경영의 미련으로부터, 최만년에, 자신의 저택(오오쿠라(okura) 가의 저택)의 부지의 자취에, 호텔 okura(Hotel Okura)를 세워 1962년에 개업했던(오오쿠라 키시치로우(okura kishichiro)는, 호텔 okura(HotelOkura)의 개업의 다음 해의, 1963년에 돌아가셨습니다).
호텔 okura(Hotel Okura)는, 오오쿠라 키시치로우(okura kishichiro)가, 근대 일본의 마지막 남작(귀족)의 한 사람으로 있었다고 하는 고집에 의해, 또, 근대 일본의 귀족의 정신을, ( 후의 시대에 이르기까지) 증명하기 위해(덧붙여서, 오오쿠라 키시치로우(okura kishichiro)가 들어맞을지 어떨지는, 모릅니다만, 일본의, 부자는, 일반적으로, 전통적으로, 중국이나 중동의 부자와 달리, 화려함보다, 풍류를 좋아해(생각보다는 수수하고), 보이는 곳보다, 안보이는 곳에, 돈을 들이는 이미지가 있어요), (최만년에), 자신의 저택(오오쿠라(okura) 가의 저택)의 부지의 자취에, 「테이코쿠 호텔을 넘는 호텔」을 목표로 하고, 개업한 호텔입니다(덧붙여서, 테이코쿠 호텔은, 오오쿠라 키시치로우(okura kishichiro)의 아버지인, 오오쿠라 기하치로(okura kihachiro)가 설립해, 오오쿠라 키시치로우(okura kishichiro)가, 발전시킨 호텔입니다).덧붙여서, 개인적으로는, 호텔 okura(HotelOkura)는, 매우 좋은 호텔이다고 생각하지만, 테이코쿠 호텔을, 모든 면에 있고, 넘는 일은, 되어 있지 않다고 생각합니다.
호텔 okura(부지면적, 약 36,300평방 m( 약 11000평))의 건물은, 본관과 별관으로부터 완성됩니다(본관의 건물과 별관의 건물은, 통로에서 연결되고 있습니다).본관의 건물(1962년에 완성.호텔 okura의 개업시부터의 건물)은, 한 때의, 오오쿠라(okura) 가의, 본댁(main의 저택)의 부지(부지면적, 7,000평( 약 23,000평방 m)로부터 8,000평(26,000평방 m) 정도?)에 세우고 있어 본관에 인접하는, 별관의 건물(1973년 완성)은, (wiki에 의하면), 한 때의, 일본 항공(JAL)(1951년 설립.전 일본 공수(ANA)(1952년 설립)와 함께, 일본의 2대항공 회사가 되고 있다)의 창업자의 본댁(main의 저택)의 부지(부지면적, 3,000평( 약 10,000평방 m)로부터 4,000평( 약 13,000평방 m) 정도?)에 세우고 있습니다(호텔 okura의, 전체의 부지면적은, 약 36,300평방 m( 약 11,000평)이지만, 본관과 니이다테의 부지면적의 비율에 대해서는, 추정).덧붙여서, 지도를 보면, 한 때의, 오오쿠라(okura) 가의, 본댁(main의 저택)의 부지의 면적은, 현재의, 호텔 okura의 본관의 부지면적(부지면적, 7,000평( 약 23,000평방 m)로부터 8,000평(26,000평방 m) 정도?)보다 넓고, 10,000평( 약 33,000평방 m) 정도 있었을지도 모릅니다.
오오쿠라 키시치로우(okura kishichiro)는, Frank LloydWright가 설계한, 테이코쿠 호텔의 2대째의 건물(테이코쿠 호텔의 2대째의 건물은, 호텔 okura의 개업시(1962년)는, 아직, 현역이었습니다)에 대해서, 호텔 okura의 건물의 디자인(design)을, 「현대 일본 님 식」으로 한 점이, 흥미롭습니다.
호텔 okura의, 본관의 건물은, 재건축이기 때문에, 곧 있으면(금년의 8월말에) 폐관이 됩니다(새로운 건물은, 2019년에 완성의 예정입니다).상술한 대로, 호텔 okura의, 본관의 건물은, 1960년대의, (일본의 전통적인 디자인(design)을 도입한) 일본의 현대 건축의, 대표적인 건축이라고 할 수 있는 것인 일로부터, 호텔 okura의 본관의 건물의, 재건축에 수반하는 해체에 대해서는, 일본 내외의, 적지않은, 건축가·디자이너(designer), 호텔 okura를 사랑해 온, 저명인·비지니스맨(businessman)·부자·부유층등으로부터, 해체를 아까워하는 소리, 해체에 반대하는 소리가 있다 같습니다.나도, 개인적으로, 일본의 건축사(건축의 역사)적으로, 가치가 높은, 호텔 okura의 본관의 건물이 해체되어 버리는 것은, 아깝다고 생각합니다만, 한편에 있고, 호텔의 경쟁력의 유지를 위해는, 어쩔 수 없는 것인지라고도 생각합니다(상술한 대로, 호테 르 okura의 개업시(1962년)와 달리, 호텔 okura의 주위에는, 초고층 빌딩·고층빌딩이 증가해 호텔 okura의 건물은, 현재는, 호텔 okura의 개업시와 달리, 너무나, 눈에 띄지 않는(수수한) 존재가 되고 있습니다).
호텔 okura에도, 다양한 음식점이 있다 것의, 호텔 okura는, 테이코쿠 호텔, 호텔 okura(Hotel Okura), 호텔 new otani(Hotel New Otani) 중(안)에서는, 음식점의 수가, 가장, 적습니다.호텔 okura에는, 일본 요리계의 레스토랑이 3개, 서양 요리계의 레스토랑이 3개, 중국 요리 레스토랑이 2개, 카페(cafe)가 1개, 바(bar)가, 3있어요.호텔 okura는, 옛부터, 테이코쿠 호텔과 함께, 일본의, 프랑스 요리·서양 요리계를, 리드해 온(선도해 온)(일본의, 프랑스 요리·서양 요리계의 표본이 되어 온) 존재입니다.
사진 이하 5매.호텔 okura의, 음식점의 예.
사진 이하 3매.오 키드 룸(OrchidRoom).호텔 okura의 본관에 있는 서양 요리 레스토랑에서, 호텔 okura를 대표하는 레스토랑입니다.내장의 디자인(design)은, 호텔 okura의, 본관의, 로비(lobby)와 공통성이 있는 것이 되고 있습니다.오 키드 룸(Orchid Room)은, 이용한 일이 있어요.덧붙여서, 오 키드 룸(Orchid Room)은, 호텔 okura의 본관의 건물의 개축에 수반해, (아마 1962년의 개업시부터, 거의 변함없다) 현재의 내장의 물건은, 없어지는 일이 됩니다.
호텔 okura의, 팜플렛(leaflet)보다...
호텔 okura의, 정보 팜플렛(booklet)보다...
호텔 okura의, 팜플렛(leaflet)보다...사진 아래 쪽, 왼쪽에서, 호텔 okura의, 프랑스 요리 레스토랑(이 날, 저희들이 이용한 레스토랑.별관에 있습니다), 중국 요리 레스토랑의 하나(본관에 있습니다), 일본 요리 레스토랑(본관에 있습니다), 철판구이(teppanyaki) 레스토랑(스테이크(beef steak) 레스토랑)(본관에 있습니다).
사진 이하 2매.호텔 okura의 별관의 건물.1973년에 완성한 것입니다.호텔 okura의, 본관의 건물 같이, 설계는, 다니구치 요시로(taniguchi yoshiro ) 등 , 복수의, 당시의, 일본의, 저명한 건축가들이 실시했습니다.호텔 okura의 별관의 건물의 외관 및 내장은, 1962년에 완성한, 호텔 okura의 본관의 건물에 준한 것이 되고 있습니다(1962년에 완성한, 호텔 okura의 본관의 건물에 맞춘 것이 되고 있습니다).호텔 okura의, 본관의 건물의 재건축 기간중은, 호텔 okura는, 조금, 비좁게 됩니다만, (호텔 okura의) 본관의 건물의 음식점·시설등의 일부를, (호텔 okura의) 별관으로 옮기고, (호텔 okura의) 별관만으로 영업을 실시하는 일이 됩니다.덧붙여 본관의 건물의 재건축 공사가 끝난 다음은, 계속해, (1973년에 완성한, 호텔 okura의) 별관의 건물이, 다시 세워질 가능성은, 높다고 생각합니다.
사진 우측의 건물.호텔 okura의 별관의 건물.사진으로 보이는 느낌보다, 실제는, 큰 건물입니다.
호텔 okura의 별관의 내장예.
이상, 2015년에 간 투고로부터 발췌해 온 것이었습니다.
호텔 okura에 대해 자세한 것은, 이하의 투고를, 참조해 주세요.
현대 일본 님 식(건축·인테리어사) 후편→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3398846/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
