dd

레딧에 일본과 중국은 해저터널이 가능할까? 라는 글이 올라와 번역해보았습니다
출처 - https://archive.is/Xkbun

" 일본과 중국은 해저터널이 가능할까? 조사해보았습니다"



유럽에서 해저터널로 연결된 나라를 꼽자면 영국과 프랑스를 들수 있습니다
1990년 개통된 영불 해저터널은 양국 국민들이 이어주는 디딤돌로써 도버해협을 가로지르고 있습니다


아시아에서 비슷한 지정학적 관계를 가지고 있는 국가들이 있습니다
한국과 일본입니다


일본과 중국은 어떨까요?
거리 측정 도구를 사용하여 수학적 계산하고 도출된 값을 얻어보겠습니다
일본과 중국의 가장 가까운 항구인 상하이와 규슈입니다

상하이와 규슈 이 가장 가까운 항구는 900km가 떨어져 있습니다

유럽으로 보자면

영국과 러시아와 상당한 유사성을 보입니다
보세요
영국과 러시아의 가장 가까운 항구는 1100km입니다
일본과 중국의 가장 가까운 항구는 900km입니다

그러므로
일본과 중국 사이에 해저 터널이 건설될 확률은 0.000000000000000028% 입니다
아마 영국과 러시아가 해저 터널 건설에 성공한다면 
영국과 러시아와 똑같은 관계를 가지고 있는 일본과 중국이 해저터널을 건설할 날이 오지 않을까요?



해외 네티즌 반응


Dordogn (작성자)다시 말해 내 결론은일본과 중국은 해저 터널이 불가능한 먼 나라입니다아시아에서 한국과 일본이 해저터널을 건설할 수 있는 영국 프랑스와 유사한 관계를 가집니다


Coolektif 그들 [중국인은 아시아에서 러시아인에 더 가깝습니다] 이들을 해저터널로 연결해 줄 나라라곤 주변에 없을겁니다


jactaEstt한국인과 일본인에 대한 중국인의 원망과 원한이 어디에서 오는지 항상 궁금했는데이제야 알겠네요

Afv67왜 중국은 한국과 일본에 집착하는가.저렇게 떨어져 있는데>Coolektif열등감중국인의 노력에 비해 거리가 좁혀지지 않는 걸 보면 항상 안타깝습니다 하하>Bernarz"다가설 수 없는 그대" [Korean Lyrics]


Kuttnere러시아는 유럽에 그다지 열등감이 없다>Afv67러시아는 차이코프스키 이후로 그런 감정을 극복했을 것입니다

Lecteure한국과 일본은 영프와 같은 콤비를 형성할 수 있습니다하지만 중국은? 정서적 거리보다 물리적 거리가 차이니즈들을 더 아프게 하고 있는 것으로 보입니다


출처 https://archive.is/Xkbun