일본은 우리에게 훌륭한 교본을 보여주고 있다.
아시아에서의 그들의 과감함은 높이 평가할 만해.
중국은 우리의 목표 달성을 위한 시간을 벌어주고 있다.
물론 우리의 레벤스라움(지정학적 및 인종주의적 이념)은 동쪽 유럽에 있다.
일본의 성공은 우리의 동방 정벌에 대한 확신을 준다.
우리는 전광석화 블리츠크리크 전략을 가다듬어야 한다.
그들의 느린 중국전은 우리의 실수가 되어서는 안 돼.
일본은 장기적인 동맹 파트너로서 가치가 있다.
소련을 양면에서 압박할 수 있는 완벽한 위치다.
하지만 일본의 인종 정책은 우리의 원칙과 다르다.
우리는 그들의 동맹을 정치적으로만 이용할 것이다.
영국과 미국은 일본에 신경 쓰느라 유럽에 소홀할 것이다.
이것이 바로 우리의 기회다.
우리의 전차와 공군은 일본보다 우월하다.
그들의 해군력은 대양에서 유용할 뿐이다.
우리의 무기 생산을 더욱 독려해야 한다.
일본의 승리는 서구 제국주의를 약화시킬 것이다.
유럽의 질서는 오직 게르만 민족에 의해서만 재편된다.
군사적 결단력 없이는 위대한 민족은 없다.
우리의 행동이 일본보다 훨씬 빠르고 결정적이어야 한다.
일본의 진격 속도를 주시하라.
그들이 더 많은 적을 만들수록 우리에게 유리하다.
우리는 비밀리에 소련 침공 계획을 진행해야 한다.
일본이 아시아에서 영토를 차지하든 말든 관심 없다.
우리의 시선은 오직 모스크바와 우랄 산맥에 고정되어 있다.
중국에서의 교훈을 우리의 훈련에 적용하라.
일본은 자원의 필요성을 몸소 보여주고 있다.
우리는 필수 자원을 확보하기 위해 더 빨리 움직여야 한다.
일본의 확전은 미국을 자극할 것이다.
우리는 미국이 참전하기 전에 전쟁을 끝내야 한다.
전투 의지와 민족 정신이 가장 중요한 무기이다.
우리는 일본보다 더 위대한 운명을 가지고 있다.
해군에게 태평양 정보를 지속적으로 수집하도록 지시하라.
서부 전선은 단기전에 그쳐야 한다.
일본의 전략에서 배울 점이 있다면 신속하게 파악하라.
승리하는 자만이 역사를 쓰는 것이다.
우리는 이제 더 이상 머뭇거릴 시간이 없다.
유럽의 문제는 일본의 도움 없이 해결한다.
전쟁의 기운이 이제 우리에게 유리하게 불고 있다.
가을까지 모든 준비를 완료하도록.
독일의 프랑스 폴란드 전격침공 동시간 때 일본 군수뇌 대화들
독일의 전격전은 놀라운 속도와 효율성을 보여주었다.
폴란드는 예상보다 훨씬 빨리 무너졌다.
프랑스까지 단 몇 주 만에 함락되다니 경이롭다.
유럽의 상황이 우리의 예상보다 훨씬 빠르게 급변하고 있다.
이는 우리도 대담한 전략적 결단을 내려야 함을 의미한다.
육군은 독일의 성공을 대소련 침공에 적용할 준비를 해야 한다.
해군은 이제 미국의 태평양 개입 가능성을 최우선으로 고려해야 한다.
영국과 프랑스의 패배는 동남아시아에 큰 공백을 만들 것이다.
우리가 이 기회를 놓쳐서는 안 된다.
이제 남방 동남아 자원 확보 계획을 가속화해야 한다.
특히 네덜란드령 인도네시아의 석유는 반드시 필요하다.
중국 전선에서의 소모전을 끝낼 방법을 찾아야 한다.
독일과의 삼국 동맹 체결을 서둘러야 할 때다.
히틀러의 힘을 빌려 미국을 견제할 수 있다.
하지만 독일이 너무 빨리 승리하면 우리가 주도권을 잃을 수 있다.
우리는 중국 문제에 더 집중하여 독일과의 균형을 맞춰야 한다.
독일은 우리에게 소련 공격 시점 정보를 공유할 의무가 있다.
육군은 노몬한 패배의 교훈을 잊지 말고 만반의 준비를 갖춰야 한다.
독일의 텡크 운용술을 면밀히 연구하여 도입해야 한다.
그들의 공중 우세 전략은 태평양 작전에 시사하는 바가 크다.
이제 서구 열강은 아시아에 신경 쓸 여력이 완전히 사라졌다.
영국령 말레이와 싱가포르는 이제 무방비 상태나 다름없다.
지금이야말로 대동아공영권 건설의 적기이다.
외교적으로 미국이 유럽 문제에 묶이도록 유도해야 한다.
전쟁의 양상은 기술과 속도가 결정한다는 것이 증명되었다.
우리의 함대를 더욱 효율적으로 재편성해야 한다.
독일의 성공을 너무 맹신하지 말고 독자적인 전략을 유지해야 한다.
소련이 유럽 방면에 전력을 집중할 때를 노려야 한다.
관동군에게 대소련 경계를 절대 늦추지 않도록 지시하라.
중국의 장제스 정권은 곧 지원을 완전히 잃을 것이다.
이제 중국을 압박할 수 있는 좋은 기회다.
해군 항공대의 작전 범위를 더욱 늘려야 한다.
미국의 잠재력은 독일과 우리가 모두 경계해야 할 부분이다.
미국의 참전이 결정적일 것이라는 우려를 무시할 수 없다.
독일과의 군사 기술 교류를 강화하여 잠수함 기술을 확보해야 한다.
우리의 철강 및 석탄 자원 확보 방안을 재검토하라.
우리는 유럽의 승자와 함께 새로운 세계 질서에 참여할 것이다.
외무성은 동맹국 독일과의 관계 격상 문제를 논의하라.
지금 당장 남방 지역으로의 진출 준비를 개시한다.
결단이 늦어지면 모든 것을 독일에게 빼앗길 것이다.