본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

옛 한국에도 카라쿠리 인형이 있었지만...

조회수 : 3,517
KO 255 stranger Z 49,573

예로 부터 전라도 지방의 사람들은 손재주가 타 지역에 비해 월등하다고 평가 받았는데...

고려 때 元의 영향인지는 모르겠지만 옛 부터 그 지역에서는 자동으로 움직이는 인형을 만들어 사용한 기록이 있다는...

장기를 두는 인형이나 시간이 되면 북을 치는 인형 등등...

현재 정확한 기록이 남아있지 않아 복원 불가능...

그러나 우연인지는 모르겠지만 지금도 그 지방에는 일본식 카라쿠리 인형을 만드는 노인이 살고 있다는...

개인 박물관도 있던데... 수년 전 기억이라 가물가물 하지만...

번역문보기

昔の韓国にもカラクリ人形があったが...

昔から全羅道地方の人々は小手先が他の地域に比べて越等だと評価を受けたが...

高麗の時 元の影響かは分からないが 昔のからその地域では 自動で動く人形を作って使った記録があるという...

将棋を打つ人形や時間にあれば太鼓を打つ人形等々...

現在正確な記録が残っていなくて復元不可能...

しかし偶然かは分からないが 今もその脂肪には日本式カラクリ人形を作る年寄りが住んでいるという...

個人博物館もあったが... 数年の前記憶だからぼうっとしているが...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

49,573

  1. 1201 120년전의 귀족의 주택·토요타 휴양소외 1
    조회수 : 1,506
    JA 255 nnemon2
  2. 1202 歴史のあるホテル他色々
    조회수 : 1,531
    JA 255 nnemon2
  3. 1203 프로세카 모모이애리 4주년 MMJ 의상｜아이돌인것 같은 빛을 그대로.
    조회수 : 1,898
    JA 135 liorazi
  4. 1204 포케몬레젠즈 Z-A 「카라스바」코스프레 의상 &#151 세계관을 그대로 몸에 걸친 일착
    조회수 : 2,092
    JA 255 lczcos
  5. 1205 【VTuber 백은 노엘】시스터&#215흑기사의 매력을 그대로
    조회수 : 894
    JA 255 coscltcs07
  6. 1206 Japonisme·Mambo Italiano외
    조회수 : 2,318
    JA 255 nnemon2
  7. 1207 러시아의 역사가 있는 캐릭터외
    조회수 : 2,282
    JA 255 nnemon2
  8. 1208 야나가와꽃 당지 아이돌외
    조회수 : 2,293
    JA 255 nnemon2
  9. 1209 120년전의 귀족의 주택·토요타 휴양소외 1
    조회수 : 2,257
    JA 255 nnemon2
  10. 1210 歴史のあるホテル他色々
    조회수 : 2,259
    JA 255 nnemon2
  11. 1211 낡은 유럽의 옷을 바탕으로 한 코스프레 의상외
    조회수 : 1,568
    JA 255 nnemon2
  12. 1212 Gothic & Lolita(전통 의상의 영향을 받은 옷)
    조회수 : 1,490
    JA 255 nnemon2
  13. 1213 스미다 산책 1(전통을 도입한 수족관외) 1
    조회수 : 1,441
    JA 255 nnemon2
  14. 1214 스미다 산책 2(전통 의상의 영향을 받은 복외)
    조회수 : 1,412
    JA 255 nnemon2
  15. 1215 스미다 산책 3(수족관 전통 과자외)
    조회수 : 1,421
    JA 255 nnemon2
  16. 1216 프로세카 히노삼우｜4주년 기념 코스프레 의상 청초&#215상품, 우인것 같음을 휘감는 일착
    조회수 : 1,033
    JA 130 liorazi
  17. 1217 일본의 에스컬레이터가 세계에서 절찬
    조회수 : 1,056
    JA 255 JAPAV57
  18. 1218 호로라이브응령루이 설날 의상 코스프레 ─ 신년의 특별한 일착으로 화려하게
    조회수 : 825
    JA 255 coscltcs07
  19. 1219 Japonisme·Mambo Italiano외
    조회수 : 1,427
    JA 255 nnemon2
  20. 1220 하나비시아챠코·하와이진도중외 3
    조회수 : 1,404
    JA 255 nnemon2