본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

번역

조회수 : 3,540
JA 0 ジョン_ 49,573

http://www.it.com.cn/f/games/091/16/730939.htm

정공이 텔레비전국을 협박해 애니메이션 「열매 꼭지 리어」의 방송을 중지시켜.

요전날, 4월 25일부터 방송이 되는 여성취향 신애니메이션 「열매 꼭지 리어」가, 그 국가를 의인화 한 설정에 의해서 넷상에서의 논쟁을 일으켰다는 보도가 있었다.한국의 네티즌은 「열매 꼭지 리어」중의 한국인의 캐릭터가 「보기 흉한 한국인의 상징」이다고 생각해 넷상에서 「열매 꼭지 리어」방영에 반대하는 서명 운동을 일으켜, 서명한 사람은 수만인에 달했다.한층 더 익명으로 텔레비전국에 협박 메일을 보내버려 텔레비전국을 방송 일시 취소에 몰아넣었다.
「열매 꼭지 리어」는, 국가를 의인화 한 만화로, 현재 그 방면에서는 가장 인기가 높은 소재이다.「열매 꼭지 리어」중에서 「미국과 일본에 의존해, 중국인을 형이라고 불러, 무엇인가 있을 때 마다 한국 만세를 외쳐, 모든 문화재의 기원은 한국이라고 믿는 한국인」으로서 캐릭터 설정되어 있는 것을, 대우주의 의지로부터 만물의 기원까지를 보유하면 자인하는 일부의 한국인은, 보기 흉한 한국인의 상징이라고 생각하고 있는 것이다.

원문보기

翻訳

http://www.it.com.cn/f/games/091/16/730939.htm

チョン公がテレビ局を脅迫してアニメ「ヘタリア」の放送を中止させやがった。

先日、4月25日から放送になる女性向け新アニメ「ヘタリア」が、その国家を擬人化した設定によってネット上での論争を起こしたとの報道があった。韓国のネチズンは「ヘタリア」中の韓国人のキャラが「みっともない韓国人の象徴」であると考え、ネット上で「ヘタリア」放映に反対する署名運動を起こし、署名した者は数万人に上った。さらに匿名でテレビ局に脅迫メールを送りつけ、テレビ局を放送一時取りやめに追い込んだ。
「ヘタリア」は、国家を擬人化した漫画で、現在その筋では最も人気が高い題材である。「ヘタリア」中で「アメリカと日本に依存し、中国人を兄貴と呼び、何かあるごとに韓国万歳を叫び、あらゆる文化財の起源は韓国だと信じる韓国人」としてキャラ設定されていることを、大宇宙の意志から万物の起源までを保有すると自認する一部の韓国人は、みっともない韓国人の象徴と考えているのである。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

49,573

  1. 조회수 : 4,725
    JA 0 sas_mi6
  2. JA 0 ジョン_
  3. JA 0 hana3210
  4. 조회수 : 408
    JA 0 engineer920
  5. JA 0 あべる
  6. 46246 ■잡감 123
    조회수 : 5,884
    JA 10 yonaki
  7. 조회수 : 6,590
    JA 20 isolate
  8. 조회수 : 4,535
    JA 0 董젯
  9. JA 0 ジョン_
  10. JA 0 ジョン_
  11. 조회수 : 4,302
    JA 240 farid
  12. 조회수 : 1,209
    KO 0 lapistjap
  13. JA 0 対馬
  14. 조회수 : 434
    KO 255 questioner
  15. 조회수 : 1,245
    JA 0 Member_66818
  16. 46256 감새우 6
    조회수 : 4,604
    JA 0 ティンポドン
  17. 조회수 : 5,489
    JA 240 farid
  18. 조회수 : 401
    JA 0 Member_50394
  19. 조회수 : 5,632
    JA 0 ジョン_
  20. 조회수 : 521
    JA 70 fmdoll