음식에 대해서, 일한 비교
조회수 : 2,998
JA
10
뒬
49,573
식사에 관해서
일본에서의 음식(미식)
·맛봐, 향기나, 이빨자리 깨어, 맛, 넘어가는 맛
·그릇의 아름다움, 담음의 정묘함
·가게 전체의 분위기
한국에서의 음식(미식)
·만복감의 유무
술에 관해서
일본에서의 술
·맛봐, 향기나, 넘어가는 맛
·얼근한 기분
한국에서의 술
·명정감의 유무
(판단 기준)
일본 「질, 내면」에서 가치 판단한다
한국 「양, 외면」에서 가치 판단한다
한국인은 눈으로 보이는 것으로 밖에 가치를 판단할 수 없다.
원문보기
グルメについて、日韓比較
食事に関して
日本でのグルメ（美食）
・味わい、香り、歯ざわり、舌触り、のどごし
・器の美しさ、盛り付けの精妙さ
・店全体の雰囲気
韓国でのグルメ（美食）
・満腹感の有無
お酒に関して
日本でのお酒
・味わい、香り、のどごし
・酔い心地
韓国でのお酒
・酩酊感の有無
（判断基準）
日本 「質、内面」で価値判断する
韓国 「量、外面」で価値判断する
韓国人は目で見えるものでしか価値を判断できない。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )