본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

막카서의 말

조회수 : 2,573
JA 0 doutorjp 49,573
■더글라스·막카서=미국인.일본 점령 연합군 최고 사령관.
1951년(쇼와 26년) 5월 3일, 아메리카 합중국 의회 상원의 군사 외교 합동 위원회에서 행해진 증언

 일본은 8천만에 가까운 방대한 인구를 거느려 그것이 네 살의 섬안에 북적거리고 있는 것이라고 하는 것을 이해해 주시지 않으면 안됩니다.그 반이 농업인구로, 나머지의 반이 공업 생산에 종사하고 있었습니다.

 잠재적으로, 일본이 껴안는 노동력은 양적으로도 질적으로도, 내가 지금까지 접하고 싶은 차이에도 뒤떨어지지 않는 우수한 것입니다.역사상의 어느 지점에 있어인가, 일본의 노동자는, 인간은 게으름 피우고 있을 때보다, 일해, 생산하고 있을 때가 보다 행복하다라고 하는 것, 즉 노동의 존엄이라고 불러도 괜찮은 것 같은 것을 발견하고 있었습니다.

 이 정도 거대한 노동능력을 가지는이라고 있다고 하는 것은, 그들에게는 무엇인가 일하기 위한 재료가 필요하다고 하는 것을 의미합니다.그들은 공장을 건설해, 노동력을 가지고 있었습니다.
 그러나 그들은 손봐야 할 원료를 얻을 수 없었습니다.

 일본은 비단 산업 이외에는, 고유의 산물은 거의 아무것도 없습니다.그들은 면이 없는, 양모가 없는, 석유의 산출이 없는, 주석(주석)이 없는, 고무가 없다.그 외 실로 많은 원료가 결여 하고 있다.그리고 그것들 모두의 것이 아시아의 해역에는 존재하고 있었습니다.

 만약 이러한 원료의 공급을 끊어지면, 천만으로부터 천2백만의 실업자가 발생할 일을 그들은 무서워하고 있었습니다.따라서그들이 전쟁에 뛰어들어 간 동기는, 대부분이 안전 보장의 필요를 느낀 일이었습니다.
원문보기

マッカーサーの言葉

■더글라스·막카서=미국인.일본 점령 연합군 최고 사령관.
1951년(쇼와 26년) 5월 3일, 아메리카 합중국 의회 상원의 군사 외교 합동 위원회에서 행해진 증언

 일본은 8천만에 가까운 방대한 인구를 거느려 그것이 네 살의 섬안에 북적거리고 있는 것이라고 하는 것을 이해해 주시지 않으면 안됩니다.그 반이 농업인구로, 나머지의 반이 공업 생산에 종사하고 있었습니다.

 잠재적으로, 일본이 껴안는 노동력은 양적으로도 질적으로도, 내가 지금까지 접하고 싶은 차이에도 뒤떨어지지 않는 우수한 것입니다.역사상의 어느 지점에 있어인가, 일본의 노동자는, 인간은 게으름 피우고 있을 때보다, 일해, 생산하고 있을 때가 보다 행복하다라고 하는 것, 즉 노동의 존엄이라고 불러도 괜찮은 것 같은 것을 발견하고 있었습니다.

 이 정도 거대한 노동능력을 가지는이라고 있다고 하는 것은, 그들에게는 무엇인가 일하기 위한 재료가 필요하다고 하는 것을 의미합니다.그들은 공장을 건설해, 노동력을 가지고 있었습니다.
 그러나 그들은 손봐야 할 원료를 얻을 수 없었습니다.

 일본은 비단 산업 이외에는, 고유의 산물은 거의 아무것도 없습니다.그들은 면이 없는, 양모가 없는, 석유의 산출이 없는, 주석(주석)이 없는, 고무가 없다.그 외 실로 많은 원료가 결여 하고 있다.그리고 그것들 모두의 것이 아시아의 해역에는 존재하고 있었습니다.

 만약 이러한 원료의 공급을 끊어지면, 천만으로부터 천2백만의 실업자가 발생할 일을 그들은 무서워하고 있었습니다.따라서그들이 전쟁에 뛰어들어 간 동기는, 대부분이 안전 보장의 필요를 느낀 일이었습니다.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

49,573

  1. 조회수 : 418
    JA 0 angpongtang
  2. KO 0 andysan
  3. JA 0 lan2
  4. JA 0 あべる
  5. JA 90 coco111
  6. 44826 ID고. 33
    조회수 : 744
    JA 0 NrAVER
  7. JA 0 colony_K
  8. KO 255 ZZanggue
  9. JA 0 くぷ
  10. 조회수 : 1,952
    JA 0 x^(`σ∞ ´э)э
  11. 44831 돼지 맨 9
    조회수 : 1,667
    JA 0 oouso800.
  12. KO 120 kisingurami
  13. 조회수 : 1,056
    KO 10 PierNan
  14. JA 0 syarala
  15. 44835 나의 일 31
    조회수 : 736
    JA 0 moom
  16. JA 180 tera1967
  17. 조회수 : 1,498
    JA 0 島津義弘
  18. JA 0 hana3210
  19. 조회수 : 519
    JA 220 滝川クリス太郎
  20. 조회수 : 2,297
    JA 0 Tiger_VII