【복각판】낚시란 무엇인가

--「2전Plus」보다, 번역기용으로 일부 개변--

낚시란,술책의 게임이다.낚시사는, 그야말로 정말로 있을 것인 거짓말, 교묘한 콜라쥐 화상, 생생한 체험담, 절실할 것 같은 주장등에서 사람들을 낚시하려고 하고, 다른 사람들은, 얼마나 진실미가 있을것이다라고 거짓말을 거짓말이라고 간파하려고 한다.얼마나 속일까.얼마나 간파할까.이것이 낚시의 묘미라고 말할 수 있을 것이다.어쨌든,속이는 의지가 없는 곳에 낚시는 없고, 또 속는 사람없이는 낚시는 성립하지 않는 것인다.

번은, Naver 한국인도, 「낚시」를 실시하는 것이 적지 않다.하지만, 그들이 말하는 낚시는, 본래의 의미와는 크게 차이가 난다.앞에서 본 대로 낚시와는 속이는·속는 것 게임이지만, Naver 한국인의 「낚시」는, 바보같은 말을 해 바보 취급 당하거나 평상시 그대로의 주장을 해 많은 비판을 받는 것을 가리킨다.마치,많이 레스(리플)가 붙으면, 그것이 낚시라고 말하고 싶게이다.

자신을 먹이로 하고 적이 먹일 수 있는 것은, 낚시가 아닙니다.(,,˚Д˚) y-~~