본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일제시대 만든 기차역은 계단식 구조 때문에 너무 불편하다.

조회수 : 1,645
KO 255 dodoevo 49,573

 

유럽식은 계단이 없어 이동이 자유롭고 인간공학적이다.

 

일제시대 계단식 구조는 무엇을 우선 하는가?  승객의  대한 배려가 없어 당혹스럽다.

한국의 대도시는 모두 계단식이다. 사진은 서울역

번역문보기

日帝時代作った汽車駅は階段式構造のためとても不便だ.

 

ヨーロッパ式は階段がなくて移動が自由でエルゴノミクス的だ.

 

日帝時代階段式構造は何を優先するか?  乗客の  大韓思いやりがなくて戸惑う.

韓国の大都市は皆階段式だ. 写真はソウル駅

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

49,573

  1. 39981 ( ′H｀) y-~~별책 키무라 유수기 22
    조회수 : 2,529
    JA 0 kimuraお兄さん
  2. 39982 오늘 아침의 루어(인조미끼) 낚시 결과 1
    조회수 : 623
    JA 220 滝川クリス太郎
  3. 39983 곧 있으면 추석이군요 5
    조회수 : 631
    JA 0 Member_45133
  4. 39984 한국에서 노벨 문학상이 나오지 않는 이유 4
    조회수 : 1,737
    JA 0 naildath
  5. 39985 어제의 신바시p 31
    조회수 : 2,728
    JA 0 hana3210
  6. 39986 19세기 열등 한국 노예원숭이
    조회수 : 7,323
    KO 0 　japland
  7. 39987 여느 때처럼, 안녕하세요＠ 9
    조회수 : 615
    JA 0 florena
  8. 39988 어느A 한국인의 일기(우리쟈논에 꽃다발을 보다) 4
    조회수 : 2,032
    JA 0 perpooh
  9. 39989 어느시대도, 사용할 수 없는 노인은....^-^ 5
    조회수 : 1,376
    JA 0 lan2
  10. 39990 판치가이는··· 42
    조회수 : 1,859
    JA 0 torotoroto
  11. 39991 창씨개명은 조선인이 원했다. 81
    조회수 : 8,240
    KO 255 interrang
  12. 39992 대만의 전통 문화 3
    조회수 : 7,985
    KO 0 cosbystudio
  13. 39993 고래 먹는 야만 민족 [4]
    조회수 : 1,048
    KO 0 　japland
  14. 39994 감사합니다 8
    조회수 : 1,279
    JA 255 gamojin
  15. 39995 MUSA　－무사- 1
    조회수 : 7,955
    JA 10 ポリポリ
  16. 39996 (′＿｀) hana응 있어?【업무 연락】 16
    조회수 : 1,348
    JA 0 dameman_kuuga
  17. 39997 집은 비예내림이군요 6
    조회수 : 1,042
    JA 0 syunbin
  18. 39998 왜인 사무라이의 진실 7
    조회수 : 26,412
    KO 255 Wildboy
  19. 39999 옛것이 좋은 일본 2
    조회수 : 1,106
    KO 0 andysan
  20. 40000 한반도에서는 딸(아가씨)를 가로채고 유곽에 파는 습관이 있는 것 같다 11
    조회수 : 7,506
    JA 0 tozainanboku