본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

1.문관이 비전투원인 이유

조회수 : 6,216
JA 0 genocider_yu 46,657


■ 영어의 수업을 시작합니다

영국의, 옥스포드 대학이 편찬 한, 영영사전을 볼까요.
실물의 사전 이외, CD-ROM판도 판매되고 있습니다.(구입은 이쪽) <- Click

○ Oxford Advanced Learner"s Dictionary (영어-영어 사전)

-non-combatant (비전투원)
1.a member of the armed forces who does not actually fight in a war, for example an army doctor
 전쟁으로, 실제로는 전투에 참가하지 않는 군대에 소속하는 사람들, 예를 들면 군의관.
2 in a war, a person who is not a member of the armed forces  civilian—compare combatant
 전쟁에 대하고, 군대에 소속하지 않은 사람들,Civilian (민간인, 문관) 비교(=대의어) 전투원

-civil servant
a person who works in the civil service
관청으로 일하는 공무원

-the civil service
the government departments in a country,
except the armed forces, and the people who workfor them:
군대와 그것들(군)을 위해서 일하는 사람들을 제외한, 나라의 관청으로 일한다(사람들).:

-military service
1.a period during which young people train in the armed forces:
 젊은 사람들이, 군대(군인)에서 훈련하고 있는 동안(기간)=요약하면, 병역 기간의 의미
2.the time sb spends in the armed forces:
 군대(군인)의 기간=군인으로서 일하고 있는 기간
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

1.文官が非戦闘員である理由



■ 英語の授業を始めます

イギリスの、オックスフォード大学が編纂した、英英辞典を見ましょうか。
実物の辞書以外、CD-ROM版も販売されています。(購入はこちら) <- Click

○ Oxford Advanced Learner"s Dictionary (英語-英語 辞書)

-non-combatant (非戦闘員)
1.a member of the armed forces who does not actually fight in a war, for example an army doctor
 戦争で、実際には戦闘に参加しない軍隊に所属する人々、例えば軍医。
2 in a war, a person who is not a member of the armed forces  civilian—compare combatant
 戦争において、軍隊に所属していない人々、Civilian (民間人、文官) 比較(=対義語) 戦闘員

-civil servant
a person who works in the civil service
官庁で働く公務員

-the civil service
the government departments in a country,
except the armed forces, and the people who work for them:
軍隊と、それら(軍)のために働く人々を除いた、国の官庁で働く(人々)。:

-military service
1.a period during which young people train in the armed forces:
 若い人々が、軍隊(軍人)で訓練している間(期間)=要約すると、兵役期間の意味
2.the time sb spends in the armed forces:
 軍隊(軍人)の期間=軍人として働いている期間
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

46,657

  1. 조회수 : 18
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2