1월의 전반, 늦어 달리면서(뭐, 혼잡하는 가운데, 첫 참배(hatsumoude)를 하는 것은, 별로 좋아하지 않기 때문에, 고의로 늦추었습니다만 w), 그녀와 근처에서, 첫 참배(hatsumoude)를 한 날(이하, 이 날이라고 씁니다)의 일입니다.
첫 참배 (hatsumoude)란, 신년에, 신사(shrine)나 절에, 참배 하고, 그 해의 소원등을 하는, 일본의 풍습입니다.
이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사, 겸, 점심 식사(내용은, 평상시, 일하고 있는 날의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다 (salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같았습니다)를 먹고 나서, 한가롭게, 우리 집을 나왔습니다.
이 날, 첫 참배(hatsumoude)를 한, 메이지 신궁(meijijingu)은, (내가 산다) 시부야(shibuya) 구(도쿄도심부의 서부에 위치하는 구)의 중부에 있는, 광대한 부지를 가지는 신사(shrine)에서, 도쿄도심으로, 최대의 신사(shrine)입니다.
메이지 신궁(meijijingu)의 동부는, 하라쥬쿠(harajyuku)・오모테산도(omotesando) area에 인접하고 있습니다.시부야(shibuya) 구의 중부의 동단에 위치하는 하라쥬쿠(harajyuku)・오모테산도(omotesando) area는, 시부야(shibuya) 구의 중부의 남쪽에 위치하는 시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)에 이어, 시부야(shibuya) 구 제2의 번화가가 되고 있습니다.
덧붙여서, 하라쥬쿠(harajyuku)・오모테산도(omotesando) area는, 도쿄의 대규모 번화가안에서, 우리 집에, 가장 가까운 번화가의 하나로, 우리 집의 근처역으로부터, 지하철로 5분 정도의 장소에 있습니다.
이 날은, 우선, 하라쥬쿠(harajyuku)에 있는, 「귀여운(KAWAII) 몬스 타(MONSTER) 카페(CAFE)」라고 말하는, 젊은 여성에게 인기가 높은, cafe로, 간식을 먹었습니다.
하라쥬쿠(harajyuku)는, 도쿄의 주요한 번화가의 하나이며, 젊은이에게 인기가 높은 번화가입니다.하라쥬쿠(harajyuku)는, 도쿄의, 젊은이 문화의 유행의 발신지가 되고 있는 번화가의 하나입니다(도쿄는, 일본의, 현대문화의 중심 도시인 일로부터, 하라쥬쿠(harajyuku)는, 일본의, 젊은이 문화의 유행의 발신지가 되고 있는 번화가의 하나이기도 합니다).덧붙여서, 우리 집의 근처의, 지하철・통근 전철역으로부터, 하라쥬쿠(harajyuku)까지는, 지하철로, 5분 약위입니다.
사진 이하 26매.하라쥬쿠(harajyuku)에 있는, 젊은 여성에게 인기가 높은, cafe의 하나로, 「귀여운(KAWAII) 몬스터(MONSTER) 카페(CAFE)」라고 말하는, cafe.이 cafe는, (이 cafe의 내장의 취미나, 음식의, 색채에 약한 사람도 있다고 생각합니다만), 음식이나, 내장등이, 재미있는 cafe가 되고 있습니다.
이 cafe의, 웨이트레스(waitress)씨(waitress).
사진 이하 14매.이 cafe의 내장.
이 cafe의, 남성용의 화장실(washroom).
메뉴(menu).메뉴(menu)는, 타블렛(tablet)이 되어 있습니다. 운반에 편리라고 말하는, 타블렛(tablet)의, 기능・이점을, 완전히 무시한, 타블렛(tablet) 케이스(case) w
사진 이하 2매.이 때, 이 카페(cafe)에서, 내가 마신 음료의 하나.이 카페(cafe), 독자적인, 칵테일(cocktail)의 하나입니다.
사진 이하 6매.이 때, 이 카페(cafe)에서, 먹은 것(이 날의, 간식).파르페(parfait)와 선명한 케이크(cake)(4분의 1(1/4) size).둘 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
사진 이하 2매.파르페(parfait).아이스크림(ice cream)은, 각각, 색이 다름과 동시에, 맛도 다릅니다.
사진 이하 2매.선명한 케이크(cake)(4분의 1(1/4) size).
그녀가, 장난치고, 케이크(cake)에, 파르페(parfait)의, 빨대(drinking straw)를 찌른 것.웨이트레스(waitress)씨(waitress)가, 발견해, 「재미있다.이런 물건, 본 일이 없는」와 말을 걸어 왔습니다.이, 카페(cafe)의, 웨이트레스(waitress)씨(waitress) 들은, 매우, 상냥하고(friendly로), 몇번이나, 말을 걸어 옵니다.상냥한(friendly인), 웨이트레스(waitress)씨(waitress) 들과의, 친한 회화도, 즐거운, 카페(cafe)입니다.
사진 이하 2매.웨이트레스(waitress)씨(waitress) 들에 의한, 쇼(show).쇼(show)라고 말해도, 회전 목마(carousel) 위를 타고, 음악에 맞추고, 간단한, 귀여운(kawaii), 춤을, 춤추는 정도입니다만...이 때, 석으로부터, 쇼(show)를 볼 수 있는 석에 앉았습니다.
「귀여운(KAWAII) 몬스터(MONSTER) 카페(CAFE)」로, 한가롭게, 간식을 먹은 다음은, 하라쥬쿠(harajyuku)・오모테산도(omotesando) area에 인접하는, 메이지 신궁(meijijingu)에서, 첫 참배 (hatsumoude)(을)를 했습니다.
상술한 대로, 첫 참배 (hatsumoude)란, 신년에, 신사(shrine)나 절에, 참배 하고, 그 해의 소원등을 하는, 일본의 풍습입니다.
상술한 대로, 메이지 신궁(meijijingu)은, (내가 산다) 시부야(shibuya) 구(도쿄도심부의 서부에 위치하는 구)의 중부에 있는, 광대한 부지를 가지는 신사(shrine)에서, 도쿄도심으로, 최대의 신사(shrine)입니다.
사진 이하 9매.메이지 신궁(meijijingu)의 풍경예.도쿄는, 도심에서도, 나무가 크고, 자랍니다.메이지 신궁(meijijingu)은, 광대한 부지에, 키가 큰 나무들이 무성해, 도심에 있는 숲이라고 하는 느낌입니다.
일본 각지로부터, 메이지 신궁(meijijingu)에, 봉납된, 일본술.
이쪽은, 프랑스의, 브루고니(Burgundy) 지방의, 님 들인, 와이나리(winery )로부터, 메이지 신궁(meijijingu)에, 봉납된, 와인(wine).
저 편으로 보이는, 초고층 빌딩은, 록뽄기(roppongi) area(아래의 보충 설명 참조)에 있는, 숲(mori) tower라고 하는 빌딩입니다(2003년에 완성).숲(mori) tower는, 거대한 빌딩에서, 높이는, 약 240 m입니다만, 그 바닥 면적은, Empire State Building나 One World Trade Center(2014년에 완성한, 미국에서, 제일, 세계에서, 3번째에, 키가 큰 빌딩)를, 훨씬 더 웃돌아, Taipei 101(세계에서 4번째로 키가 큰 빌딩.2004년 완성)이나, Shanghai World Financial Center(중국(홍콩을 포함한다)에서, 가장 키가 큰 빌딩.세계에서 5번째로 키가 큰 빌딩.2008년 완성.Shanghai Tower는, 아직, 완전하게는, open 하고 있지 않는 님입니다), 샹하이 타워(Shanghai Tower)(완성하면, Shanghai World Financial Center를 빠뜨려, 중국(홍콩을 포함한다)에서, 가장 키가 큰 빌딩이 됨과 동시에, One World Trade Center등을 빠뜨려, Burj Khalifa에 이어, 세계에서 2번째로 비싼 빌딩, Burj Khalifa, (도쿄의) 도쿄 sky tree(2012년 완성.높이 634m.도쿄 tower에 대신하는, 도쿄 area에 TV전파를 송신하기 때문에(위해)의, (동경권의) 주력 TV전파탑이 된, TV전파탑에서, 도쿄 tower 같이, 전망대를 가져, 관광 시설의 측면도 가지고 있다)에 이어, 세계에서 3번째로 높은 건조물이 될 예정)와 거의 동규모입니다.또, 숲(mori) tower의 바닥 면적은, 가까운 동안에, 완전하게, 오픈(open)할 예정의 것(금년의 4월 3일에, 오픈(open)의 예정일까?), 서울(Seoul)의 Lotte World Tower(완성하면(완전하게 오픈(open))하면, 한국에서, 1번 비싼 빌딩이 됨과 동시에, 미국의 One World Trade Center를 빠뜨려, 그 때까지, 샹하이 타워(Shanghai Tower)가 완전하게, 오픈(open)하고 있지 않으면, 세계에서, 3번째로 비싼 빌딩, 샹하이 타워(Shanghai Tower)가 완전하게, 오픈(open)하고 있으면, 세계에서, 4번째의 비싼 빌딩이 될 예정)도, 웃돌고 있습니다.
록뽄기(roppongi) area：도쿄도심부안에서도 중심적인 지역의 서남부에 위치한다.오랜 세월 , 도쿄의, 나이트 라이프(nightlife)의 중심지로서의 지위를 확립해 왔지만, 2000년대 초 무렵부터는, 세련된, 비즈니스(business)・상업지구라고 해도, 주목을 받는 것처럼 된다.
사진 이하 6매는, 덤으로, 참고에...전에 kj로, 업(uplaod) 한 사진의, 재이용.크리스마스 시기의(12월의), 오모테산도(omotesando)의 풍경예.오모테산도(omotesando)는, 하라쥬쿠(harajyuku) area(도쿄도심부의 주요한 번화가의 하나.시부야(shibuya) 구의 중부의 동단에 위치한다)와 하라쥬쿠(harajyuku) area에 인접하는 아오야마(aoyama) area(도쿄의 대표적인, 고급 상업지의 하나)를 묶는, 1.5 km 정도대로로(도쿄도심부의 서부에 위치한다), 긴자(ginza)(도쿄도심부에서도, 중심적인 지역에 위치한다)와 함께, 도쿄를 대표하는, shopping거리(street)가 되고 있습니다(가장, 긴자(ginza)에는, 역사를 격도, 발밑에도 미치지 않습니다만...).
메이지 신궁(meijijingu)에서, 첫 참배 (hatsumoude)(을)를 한 다음은, 하라쥬쿠(harajyuku) area를, 조금, 산책한 후, 적당하게, 눈에 띈, 카페(cafe)에서, 음료를, 마시면서, 조금, 한가롭게 한 후, 나의 거리에 돌아갔던(덧붙여서, 상술한 대로, 하라쥬쿠(harajyuku)・오모테산도(omotesando) area는, 도쿄의 대규모 번화가안에서, 우리 집에, 가장 가까운 번화가의 하나로, 하라쥬쿠(harajyuku) area는, 우리 집의 근처의 지하철・통근 전철역으로부터, 지하철로 5분 미만의 장소에 있습니다).사진은, 이, 카페(cafe)에서, 이 때, 내가 마신, 음료로, 바니라라테(vanilla latte).
사진 이하.이 날의 저녁 식사는, 자주(잘), 이용하는, 나의 가(시부야(shibuya) 구(도쿄도심부의 서부에 위치하는 구)안북부)의, 마음에 드는, 레스토랑의 하나로 먹었습니다.이 레스토랑은, 우리 집의, 근처의, 지하철・통근 전철역의, 곧 근처에 있는, 4층건물의, 소규모의 빌딩의, 지하에 들어가 있는 레스토랑입니다.이 레스토랑이 들어가는 빌딩은, 지하 1층이, 이 레스토랑, 1층이, 경식이 중심의, 간단한, 레스토랑, 2층에서 4층이, 주로, 젊은・비교적 젊은(20대에서 30 대위의), 여성의, 혼자 생활 향해의, 아파트가 되고 있습니다(덧붙여서, 나의 거리는, 기본적으로는, 독립주택을 중심으로 한, 조용하고, 침착한 주택지가 되고 있습니다).
사진 이하 2매.이 때, 이 레스토랑에서 마신 음료의 하나(최초의, 한 잔).
이 때, 내가, 이 레스토랑에서 마신, 음료의 하나(최초의, 한 잔).Far Yeast Brewing라고 말하는, 도쿄의 맥주 회사의, TOKYO BLONDE라고 말하는, 맥주입니다.이 때(이 저녁 식사시), 나는, 이 외, 음료는, 와인(wine) 등을 마셨던(이 저녁 식사시는, 음료는, 나는, 주로, 와인(wine)을 마셨습니다).
이 때, 그녀가, 이 레스토랑에서 마신, 음료의 하나(최초의, 한 잔).코치(kochi) 현(시코쿠(shikoku) 지방(일본의 남서부)에 위치하는 현의 하나)의, 인구, 1,000명 정도의, 작은 촌산의, 고품질인, 진저엘(ginger ale).덧붙여서, 그녀는, 알코올(alcohol)은, 체질적으로 서투릅니다.
우리 집의, 근처의, 지하철・통근 전철역은, 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)(아래의 보충 설명)의 노선의 역입니다만, 이 레스토랑은, 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)의 연선, 또는, 그 주변의, 교외・근교의(카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의), 양질인 식재를 살린 요리가, 특징이 되고 있습니다.또, 이 레스토랑은, 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)의 연선, 또는, 그 주변의, 교외・근교(카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현))에 한정하지 않고, 일본 전국의, 양질의 식재를 살린, 식사를 제공하고 있습니다.
오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)：1920년대 후기에 노선을 개업.주로, 도쿄도심부와 도쿄의, 남서부 교외・근교를 묶는, 통근 전철・관광 전철 노선을 운영하고 있는, 사영 철도 회사.운영하고 있는, 전철 노선의, 총거리는, 120.7km.동경권의 9개의, 대기업(대규모) 사영 철도 회사(덧붙여서, 이것에는, JR동일본(원, 일본 국유철도)은, 포함되어 있지 않습니다)의 하나.
사진 이하 5매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 때, 이 외, 걀릭 토스트(garlic toast)를 먹었습니다.이 레스토랑의 식사는, 맛있습니다.
작은 전채.포아그라(foie gras)의, 무스(mousse).한 명, 일명씩.
사진 이하 3매는, 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
전채.미우라(miura) 시(미사키(misaki) 항)(아래의 보충 설명 참조) 출산의, 다랑어와 하타노(hadano)(도쿄의 남서부 근교.오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)의 연선.피너츠(peanut)의 산지가 되고 있다) 산의, 피너츠(peanut)의, 카파치오(carpaccio).
미우라(miura) 시(미사키(misaki) 항)：미우라(miura) 반도(아래의 보충 설명 참조)의 첨단부(남단부)에 위치하는, 미우라(miura) 시(인구 약 45,000명)은, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach reort) 땅의 하나, 도쿄 근교의, 간편한, 해안의 관광지의 하나가 되고 있습니다.또, 근교농업(도시에 신선한 농축산물을 공급하는 일을 목적으로 한, 대도시의 주변에서 행해지는 농업.설명은, wiki를 참고로 했습니다)가, 매우 번성하고, 고품질인, 야채의 산지로서 알려짐과 동시에, 다랑어의 양륙(미사키(misaki) 항)에서도, 유명합니다(원양 어업의 거점이 되고 있어 매우 많은, 다랑어의 양륙량을 자랑합니다).
미우라(miura) 반도：요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시.동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 중심 도시)와 쇼난(syonan) area(도쿄 근교의 해안의 리조트(resort) 지(비치 리조트(beach resort) 땅).미우라(miura) 반도의 서해안의, 반약정은, 쇼난(syonan) area에 포함된다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 님생각이 드는)의 사이에 위치하는 반도에서, 도쿄 area(동경권)에 사는 사람들에게 있어서의, 해안의 보양지가 되고 있음과 동시에, 근교농업(도시에 신선한 농축산물을 공급하는 일을 목적으로 한, 대도시의 주변에서 행해지는 농업.설명은, wiki를 참고로 했습니다)가 번성한 지역이기도 해, 고품질인 야채등의 산지나 되고 있습니다(덧붙여서, 미우라(miura) 반도는, 어업(연안 어업, 난바다(근해) 어업, 원양 어업)도 번성합니다).
메인(main) 요리.쇠고기의 구이로, (yamayuri) 우(카나가와(kanagawa) 현산의, 고급, 쇠고기)의, 숯구이.
파스타(pasta).오늘의(today’s), 파스타(pasta).
디저트(dessert).호박의, 무스(mousse).한 명, 일명씩(사진은, 일인분).
이 때, 디저트(dessert)와 함께, 마신 음료.내가 마신, 계절의, 과일의, 시럽(syrup)의, 스파클링 포도주(sparkling wine )와 그녀가 마신, 계절의, 과일의, 시럽(syrup)의, 알코올(alcohol)이 들어 있지 않은, 음료.
