4월의 초순에, 그녀와 벚꽃 봐(hanami)를 즐겼을 때의 물건입니다.
이하, 벚꽃 봐(hanami)&음식 전편(전회의 투고)으로부터의 계속입니다...
이하, 이 다음날(이 때의, 2일째.이하, 이 날이라고 씁니다)에 붙어입니다.
일전에일은, 밤새, 일어나고 있고, 이 날의, 아침에, 간신히 잤습니다만, 사진 이하 4매는, 이 날, 3시간정도 밖에 잠을 자지 않고, 11 시경, (이 때 숙박한) 긴시쵸(kinshicho) 역 주변(아래의 보충 설명 참조)의 러브호텔(love
hotel)(전회의 투고를, 참조)를, 체크아웃(checkout) 한 후, 마루이(marui)(일본의, 대규모, 백화점의 체인(chain)의 하나)의 긴시쵸(kinshicho) 역 주변의 점포의, 레스토랑거리에서, 적당하게 눈에 띄어 들어간, 대중적인 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의, 늦은 아침 식사, 겸, 점심 식사.
긴시쵸(kinshicho) 역 주변：긴시쵸(kinshicho) 역 주변(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부에 위치한다)는, 스미다(sumida) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구) 동부에 위치하는 구)에서, 최대의 번화가임과 동시에, 변두리(shitamachi)(구시가)(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부) 유수한, 번화가가 되고 있습니다.
붙여(side dish)의, 사라다(salad).한 명, 일명씩.
그녀가 먹은, 새우의, 바질(basil)) 크림(cream) 소스(sauce), 파스타(pasta).
내가 먹은, 멸치새끼(정어리의 아이)와 김의, 피자(pizza).
디저트(dessert).카라멜 푸딩(caramelpudding).한 명, 일명씩.
벚꽃은, 아마, 일본인에, 가장 사랑받고 있는 꽃으로 있어, 국화(황실(천황가)의 문장(emblem)이 되고 있는 꽃)과 함께, 일본의 실질적인 국가가 되고 있는 꽃입니다(일본에는, 법정상의 국화는, 없습니다만, 벚꽃은, (국화와 보조자에) 관습상의 국화로서 옛부터, 국민들에게 사랑받아 왔습니다).일본에는, 곳곳에, 벚꽃나무가 심어져 있어 봄에는, 일본 각지에서, 군데군데로, 벚꽃이 핍니다.꽃놀이(hanami)는, 야외에서, 벚꽃을 보면서, 술을 마시거나 식사를 하거나 하는 일입니다.꽃놀이(hanami)는, 전통적으로, 벚꽃의 시기의, 일본인의 오락이 되고 있습니다.
덧붙여서, 벚꽃의 시기는, 기후는, 적어도, 동경권에 대해서는, 공기중의 수분이 많아, 날씨가 불안정한 시기로, 날씨는, 맑은 날이, 적다고 할 정도는 아닙니다만, 맑은 날보다, 흐려, 또는, 비오는 날이, 상대적으로, 많습니다(통계를 내고 있는 것은 아니기 때문에, 잘못되어 있으면, 죄송합니다만, 나의, 체감적인 인상으로서...).
늦은 아침 식사, 겸, 탐`거H를, 한가롭게, 먹은 다음은, 지하철로, 치도리가후치(chidorigafuchi)로 이동해, 벚꽃의, 꽃놀이(hanami)를 즐겼습니다.덧붙여 치도리가후치(chidorigafuchi)에서의, 벚꽃의, 꽃놀이(hanami)는, 벚꽃을 보면서, 술을 마시거나 식사를 하거나 한다고 말하는 의미로의 꽃놀이(hanami)가 아니고, 벚꽃을 봐 칭찬하면서 산책을 한다고 말하는 의미로의, 꽃놀이(hanami)입니다.
위치적으로, 정말로 도쿄 중심부의 벚꽃이라고 한 느낌인, 치도리가후치(chidorigafuchi)의 벚꽃은, 도쿄를 대표하는 벚꽃의 명소의 하나가 되고 있어 매년, 벚꽃의 시기에는, 매우, 많은 사람들이, 치도리가후치(chidorigafuchi)에, 벚꽃의, 꽃놀이(hanami)에 방문합니다.덧붙여 치도리가후치(chidorigafuchi)에서의, 벚꽃의, 꽃놀이(hanami)는, 상술한 대로, 야외에서, 벚꽃을 보면서, 술을 마시거나 식사를 하거나 하는, 하나미(hanami)(하나미(hanami)는, 전통적으로, 벚꽃의 시기의, 일본인의 오락이 되고 있습니다)가 아니고, 산책하면서, 벚꽃을 봐 칭찬하고, 즐기는 꽃놀이(hanami)입니다.
사진 이하 56매.치도리가후치(chidorigafuchi)의 벚꽃.
에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 반)에, 일본을 실질적으로 통치하고 있던 토쿠가와(tokugawa) 가의, (도쿄 중심부에 있다) 도쿄에서의, 성(castle)인, 에도(edo) 성(castle)은, 토쿠가와(tokugawa) 집안 심적인 성(castle)이며, 광대한 성(castle)이었습니다.현재는, 부지의 일부(한 때의 부지의 중심부에서 만난 부분)가, 황궁(천황의 궁전)과 공원으로서 정비되고 있습니다만, 그 정도 만으로, 700,000평(tsubo) 가깝게(2,300,000평방 m) 있어요(황궁(천황의 궁전)의 부지면적이 약 350,000평(tsubo)(1,150,000평방 m), 공원·광장등의 면적이 약 350,000평(tsubo)(1,150,000평방 m)).한 때의 에도(edo) 성(castle)의 건물에서, 현재 남아 있는 것은, 극히 불과에 지나지 않습니다만, 한 때의 에도(edo) 성(castle)의 중심부의 호리(moat)(에도(edo) 성(castle)은, 굴(moat)에 둘러싸여 있었습니다)과 돌담(stone
wall)에 대해서는, 잘 남아 있습니다.그 굴(moat)의 일부에, 치도리가후치(chidorigafuchi)로 불리는, 벚꽃이, 매우 아름다운 장소가 있어, 도쿄를 대표하는 벚꽃의 명소의 하나가 되고 있습니다.치도리가후치(chidorigafuchi)의 벚꽃은, 위치적으로, 정말로 도쿄 중심부의 벚꽃이라고 한 느낌입니다.
사진 이하 3매.저 편으로 보이는 건물은, 일본 무도관(budoukan).1964년의 도쿄 하계 올림픽(Olympics)의 유도(judo)(일본의, 대표적인, 전통적인 격투기의 한 개)의 경기의 회장으로서 지어졌습니다.현재도, 일본의 주요한, 무도 경기의 회장의 하나이라고 보조자에, 옛부터 일본 내외의, pop/rock
musician의, 도쿄에서의, 공연 회장으로서 유명합니다(1966년에 Beatles가 일본 방문했을 때도, 여기서 공연을 실시했습니다).
평상시는, 치도리가후치(chidorigafuchi)에서는, 보트(boat)를 빌리고, 굴(moat)로, 보트(boat) 놀이를 할 수 있습니다만, 이 날은, 바람이 강해서, 치도리가후치(chidorigafuchi)에서는, 보트(boat) 놀이(치도리가후치(chidorigafuchi)에서의, 보트(boat)의 대출)는, 중지가 되고 있었습니다.
치도리가후치(chidorigafuchi)에서, 벚꽃 봐(hanami)(덧붙여서, 상술한 대로, 여기서의 꽃놀이(hanami)는, 산책하면서, 벚꽃을 봐 칭찬하고, 즐긴다고 하는 의미로의 꽃놀이(hanami)입니다)를, 즐긴 다음은, 지하철로, 시부야(shibuya) 구(도쿄도심부의 서부에 위치하는 구)의, 안북부의, 우리 집에 돌아오고, 두 명모두, 수면 부족인 때문, 우리 집에서, 긴 시간, 낮잠을 잤습니다.
낮잠으로부터 일어난 후, 이 날의 저녁 식사는, (평상시, 이렇게 말하는 경우의, 저녁 식사는, 나의 거리의, 바(bar), 또는, 바(bar)적인 레스토랑, 또는, 밤, 늦게까지, 영업하고 있는 카페(cafe)에서, (술(알코올
(alcoholic) 음료) 등을) 마시면서, 먹는 것이, 많습니다만, 그 님, 행동 패턴(행동 님 식)에, 조금, 질려 와있었으므로), 가끔씩은, 기분 전환에, 나의 거리의, 마트등에서, 다양한 음식을 사 오고, 우리 집에서 먹었습니다.
사진 이하.우리 집에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
사진 이하 6매는, 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
나의 거리의, 마트에서 산, 전채 대신의, 사라다(salad).이 외, 보통, 야채 사라다(salad)도 먹었습니다.
나의 거리의, 마트에서 산, 굴(oyster )의, 튀김.
나의 거리의, 마트에서 산, 다랑어의, 스시.
사진 이하 2매.마츠야(matsuya)의, 나의 거리의 점포에서, 포장판매(takeout) 한, 소고기 덮밥(쇠고기사발).마츠야(matsuya)는, 일본의, 3대, 소고기 덮밥(쇠고기사발) 식당의 체인점(chain)의 하나가 되고 있습니다(일본에서는, 아마, 요시노야(yoshinoya), 스키야(sukiya), 마츠야(matsuya)가, 3대, 소고기 덮밥(쇠고기사발) 식당의 체인점(chain)이 되고 있습니다).일본의, 3대, 소고기 덮밥(쇠고기사발) 식당의 체인점(chain)(요시노야(yoshinoya), 스키야(sukiya), 마츠야(matsuya))도, 그렇습니다만, 일본에 있고, 소고기 덮밥(쇠고기사발) 식당의 체인점(chain)은, 통상, 패스트 푸드(fast
food)의 소고기 덮밥(쇠고기사발)의 체인(chain)이 되고 있습니다.그 일로부터, 일본인에 있어서의, 소고기 덮밥(쇠고기사발) 식당의 체인점(chain)의 소고기 덮밥(쇠고기사발) 등의 존재는, 비유해 말한다면, 미국인에 있어서의, 맥도날드(Macdonald s) 등의, 햄버거(hamburger)에 가까운 존재라고 할 수 있는(가장, 일본에는, 맥도날드(Macdonald s) 등의, 패스트 푸드(fast
food)의 햄버거(hamburger)의, 체인(chain)도, 많이 있어요가...).
덧붙여서, 나는, 소고기 덮밥(쇠고기사발) 식당의 체인점(chain)은, 대학생으로부터 20대의 반위까지의 사이에, 자주(잘) 이용하고 있었습니다(어릴 적, 부모에게 데려서 가 준 기억도 없고, 고교생때는, 웬지 모르게, 추하다고 생각했는지 w, 그렇게 이용하지 않았습니다).현재는, 소고기 덮밥(쇠고기사발) 식당의 체인점(chain)은, 종합적으로 보면, 극히 이따금부터, 이따금 이용하고 있다고 한 느낌입니다(이용하지 않을 때는, 상당히 오랫동안, 전혀 이용하지 않는 한편, 이용할 때는, 상당히, 계속해 이용할 때도 있다).
덧붙여서, 소고기 덮밥(쇠고기사발) 식당의 체인점(chain)의 마츠야(matsuya)는, 전회의 투고( 「벚꽃 봐(hanami)&음식 전편」)로 소개한, 마츠야(matsuya) 백화점이란, 완전히, 관계가 없습니다.
나의 거리의, 마트에서 산, 매샘(maisen)의, 필레육(fillet)의 돈까스(tonkatsu) 샌드(sandwich).매샘(maisen)은, 도쿄에 거점을 두는, 유명한, 돈까스(tonkatsu) 레스토랑입니다.매샘(maisen)의, 필레육(fillet)의 돈까스(tonkatsu) 샌드(sandwich)는, 반, 남기고, (늦잠을 자 먹은), 이 다음날(덧붙여서, 이 다음날은, 개인적으로 오후부터 일이었습니다)의, 늦은 아침 식사, 겸, 점심 식사(내용은, 기본적으로, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다
(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같았습니다)의, 추가의 음식으로서 먹었습니다.
사진 이하 3매.디저트(dessert).어느 쪽도, 편의점(7-Eleven(원래, 미국 발상의 회사이지만, 매수에 의해, 일본 자본의 회사가 되고 있다.일본, 및, 세계에서, 가장, 많은 점포를 전개하고 있는 편의점)의, 나의 거리의 점포)에서 산 것입니다.
사쿠라 모찌(sakuramochi)(일본식 과자(일본 전통 과자)의 하나).한 명, 한 개씩 먹었습니다.사쿠라 모찌(sakuramochi)는, 벚꽃을 이미지 한, 일본식 과자(일본 전통 과자)입니다.사쿠라 모찌(sakuramochi)는, 동경권식의 물건과 칸사이(kansai)(오사카, 쿄토(kyoto), 코베(kobe)를 중심으로 하는 대도시권.동경권에 뒤잇는, 일본 제2의 인구를 가지는 대도시권) 식의 물건이 있어요가, 이것은, 칸사이(kansai) 식의, 사쿠라 모찌(sakuramochi)입니다.
사진 이하 2매.딸기의, 몽블랑(Mont Blanc)과 이탈리아산의, 률의 몽블랑(Mont Blanc).어느 쪽도, 둘이서 나누어 먹었습니다.
벚꽃 봐(hanami)&음식, 마지막...
