본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

안녕하세요. 뭔가, 다시 뵙게 되었습니다?

조회수 : 522
세분류: 가입인사 KO 9 0075 54,800

안녕하세요. 0075 입니다. (물론 실명은 이렇지 않습니다만) 
사실, 본 사이트가 리뉴얼되기 이전에도 가입되어 있었습니다. 하지만 몇년째 방문하지 않고 있었지요.

그러던 중, 8월 1일, 메일이 도착했습니다.
본 사이트의 리뉴얼 이후 그랜드 오픈 관련 내용이었습니다.
때마침, 15일부터의 도쿄에 가는 일정도 있고 하니, 새로이 가입했습니다.

기본적으로는 자동차나 음식에 관심이 많습니다. 잘 부탁드립니다~.

번역문보기

こんにちは. 何か, またお会いできました?

こんにちは. 0075 です. (もちろん実名はこのようではないですが)
事実, 本サイトがリニューアルされる以前にも加入されていました. しかし何年目訪問していなかったでしょう.

そうする間, 8月 1日, メールが到着しました.
本サイトのリニューアル以後グランドオープン関連内容でした.
おりしも, 15日からの東京へ行く日程もあってしたら, 新たに加入しました.

基本的には自動車や食べ物に関心が高いです. よろしくお願いいたします‾.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

54,800

  1. 5421 조선의 Kim Boutin 팬 모여라―！ 1
    조회수 : 736
    세분류: 자유주제 JA 71 1001001
  2. 5422 日本人友達と付き合いたいです。!!
    조회수 : 1,748
    세분류: 자유주제 KO 10 Bakku
  3. 5423 日本人友達と付き合いたいです!! 2
    조회수 : 552
    세분류: 자유주제 KO 5 Bakku
  4. 5424 처음 뵙겠습니다 2
    1 조회수 : 1,869
    세분류: 가입인사 JA 5 ａｉ
  5. 5425 처음 뵙겠습니다! 1
    조회수 : 933
    세분류: 가입인사 JA 5 ひろ吉
  6. 5426 한국의 친구를 갖고 싶습니다! 1
    1 조회수 : 1,980
    세분류: 자유주제 JA 10 다츠키
  7. 5427 日本人の友達を探します 일본인 친구 구합니다
    조회수 : 509
    세분류: 자유주제 KO 5 동동동동
  8. 5428 아응-응가입했던^ ^ 1
    1 조회수 : 1,951
    세분류: 가입인사 JA 5 다츠키
  9. 5429 東京で日韓交流会しませんか！
    조회수 : 740
    세분류: 자유주제 JA 15 KJIF2012
  10. 5430 안녕하세요~ 반갑습니다~~ 1
    조회수 : 1,202
    세분류: 가입인사 KO 5 등어
  11. 5431 처음 뵙겠습니다~! 1
    1 조회수 : 1,225
    세분류: 가입인사 JA 5 はわり
  12. 5432 한국인 친구를 갖고 싶습니다. 1
    2 조회수 : 2,136
    세분류: 자유주제 JA 5 min21
  13. 5433 일본인 친구를 사귀고 싶습니다. 2
    조회수 : 740
    세분류: 자유주제 KO 10 Subera
  14. 5434 한국인 친구를 갖고 싶습니다
    1 조회수 : 1,875
    세분류: 자유주제 JA 5 みーん
  15. 5435 悪い人じゃないから多くの連絡お願いします
    2 조회수 : 2,546
    세분류: 자유주제 KO 12 찬란한오늘
  16. 5436 가입했습니다. 1
    조회수 : 1,097
    세분류: 가입인사 KO 7 찬란한오늘
  17. 5437 일본의 부동산 소개소입니다.잘 부탁드립니다. 3
    조회수 : 536
    세분류: 자유주제 KO 55 Kim1015
  18. 5438 혹시 이 제품에 대해 잘 아시는 분들.... 1
    조회수 : 707
    세분류: 자유주제 KO 255 반생연
  19. 5439 안녕하세요.
    조회수 : 1,143
    세분류: 가입인사 KO 5 Subera
  20. 5440 Looking for Korean friends:) 7
    1 조회수 : 947
    세분류: 자유주제 JA 5 kmmy