[Flitto] 일본어 네이티브를 모집하고 있는(일본인만)
본프로젝트는 음성인식기술에 사용되는 고품질 음성 데이터 파일 수집을 목적으로 합니다.
프로젝트 참가 확정 후, Flitto로 제공하는 ID로 로그인해, 50개의 문장을 녹음합니다.
녹음은 Flitto의 모바일 어플리케이션으로 유저의 어카운트가 아니고, Flitto로 제공하는 ID를 통해서만 행해집니다.(자택에서 참가할 수 있습니다)
반드시 50개의 모든 문장을 녹음해 주세요.
50개가 전부 패스되어 있지 않은 상태에서는 급료가 지불되지 않습니다.
-주의 사항
녹음은 반드시 잡음이 들어가지 않는 조용한 곳에서 실시해 주세요.배경의 소음이 들어가는 문장은 재록음을 요청하는 경우가 있어요.
녹음시, 스마트 폰의 소리가 들어가지 않게 매너 모드로 하는지, 사일런트 모드로 하고 나서 녹음을 시작해 주세요.
스크린을 강하게 터치하면, 그 소리가 녹음될 우려가 있다의로 녹음 버튼의 터치에 주의해 주세요.
소음이나 에러가 있다 경우, 해당 문장의 재록음을 요청합니다.
50개의 녹음이 완료하면, Flitto로 모든 데이터를 확인합니다.
확인 후, 녹음이 양호한 경우, Flitto로 참가자의 어카운트에 15,000 P, 또는 페이 펄에 10 달러를 지급합니다.
＃한국 주거(분)편에는 계좌 지불해, 일본 주거의 경우는 페이 펄, 또는 아마존 상품권으로 지불합니다!(천엔분 )
#이쪽의 작업이 끝나면 대량의 작업도 부탁합니다.(600개 7천엔)
＃또, 이쪽에 참가하는 분 대량 녹음의 참가도 부탁하고 있습니다.흥미가 있는 분은 메일 부탁합니다!(flitto_tr@flitto.com)
＃남녀노소 묻지 않고이므로 주위의 사람들에게 가르쳐 주세요!
(포인트 지급은 Flitto로의 확인 작업 후, 2주일 후를 예정하고 있습니다.)
작업의 흐름
1.어플리 스토어에서 「Flitto」를 검색하면, 푸른 배경으로 흰 날개의 아이콘의 어플리가 발견된다고 생각합니다.(iPhone, android 관계없이 맨 위에 표시됩니다)
2.다운로드＆인스톨 후, 기동해 ID와 패스워드를 작성합니다.(우하의 아이콘 탭)
3.최초로 설정할 때에 「국가」는 「일본」, 「언어 설정」으로 「일본어＞한국어, 한국어＞일본어」 등, 일본어를 들어가도록(듯이) 설정합니다.
4.3까지 끝나면 이름(영어 표기), 연령, 일본에서의 출신지, 성별을 flitto_tr@flitto.com까지 보내 주세요!
5.50개의 경우, Flitto로 결정하고 있는 ID와 패스워드를 제공합니다.제공되는 ID와 패스워드로 로그인하면, 「이벤트」탭으로부터 「일본어 보이스 녹음 이벤트」를 탭 하면 참가할 수 있습니다.
(50개의 경우, 잡음, 읽기 실수등이 있다와 잘못된 문장의 재록음을 부탁합니다.)
＃＃후, 정말로 참가자가 충분하지 않는 상태이므로, 주위에 소개입시킬 수 있는 사람이 있으면 남녀노소 묻지 않고 소개해 주세요! ＃＃
잘 부탁드립니다!
