이하, 8월 17일의, 23시 06분에, 「전통 문화」게시판에 간 투고입니다.
붕장어 스시의 역사외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3562072?&sfl=membername&stx=nnemon2
카스타드 푸딩(crème caramel)의 역사외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3555753?&sfl=membername&stx=nnemon2
만연원년견미 사절은, 1860년에, 일·미 수호 통상조약의 비준서 교환을 위해, 토쿠가와(tokugawa) 막부(아래의 보충 설명을 참조)로부터, 미국에 파견된 사절단입니다.
토쿠가와(tokugawa) 막부：에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에, 도쿄(당시는, 에도(edo)로 불리고 있었다)를 거점으로, 일본 전국의 지방 영주들 장(leader)으로서 일본을 실질적으로 통치하고 있던, 토쿠가와(tokugawa) 장군(shogun) 가에 의한 정부.
사진은, 차용물.사진 중앙, 신미 마사오키(shinmi masaoki).신미 마사오키(shinmi masaoki)는, 상술한 대로, 만연원년견미 사절의 정사(대표·단장)를 맡았습니다.
니이미
마사오키(shinmi
masaoki)는, 토쿠가와(tokugawa) 막부측의 사무라이(samurai)인 때문, 메이지(meiji) 유신(1860년대 후기에, 토쿠가와(tokugawa) 막부에 의한 정치는 종료한)에 의해 몰락해, 1869년에, 병에 의해, 48세에 돌아가셨습니다.니이미
마사오키(shinmi
masaoki)는, 정실(정식적 아내)과의 사이에, 3명의 딸(아가씨)가 있었습니다만, 차녀와 삼녀는, 기생(geisha)으로서 팔려 버렸습니다.
기생(geisha)으로서 팔린, 니이미
마사오키(shinmi masaoki)의 삼녀는, 후술 하는, 야나기하라 뱌쿠렌(yanagihara byakuren)의 어머니입니다.따라서, 니이미
마사오키(shinmi masaoki)는, 후술 하는, 야나기하라 뱌쿠렌(yanagihara byakuren)의, 외가의 조부입니다.
이하, 기본적으로, 앞에 간 투고로부터 발췌해 온 것입니다.
사진은, 차용물.이 사진은, 일본의 사진가가, 미국의 출판사의 의뢰를 받고, 1897년부터 1898년에 촬영한, 일본의 풍경·풍속·사람들의 사진의 한 장인 것 같습니다.이 사진이 촬영된 19 세기의 끝나갈 무렵은, 아직, 일본이 근대화·공업화를 시작하고, 그렇게 지나지 않은 시기로, 근대화전의 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)의 분위기가, 아직 강하게 남아 있었던 시기입니다.사진의 소녀들은, 잘못되어 있으면, 죄송합니다만, 아마, 당시의(19 세기의 끝나갈 무렵의), 의무 교육을 끝낸지 얼마 안된 9세 정도로부터, 10대의 처음위의(13세 정도의), 무기(maiko)의 소녀들입니다.덧붙여서, 근대화전의, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에 있어도, 일반적으로, 젊은 연령층의, 무기(maiko)는, 9세부터 13세 정도인 것 같습니다(비교적, 젊은 연령으로, 무기(maiko)로서 취직하는 경우, 9세부터 13세 정도로, 무기(maiko)로서 취직한 님입니다).
덧붙여서, 일본의 의무 교육은, 19 세기 후기부터 1900년까지는, (현재에 말한다) 초등학교 3 학년, 또는, (현재에 말한다) 초등학교 4 학년까지(의무 교육의 종료시의 고름 `N령은, 9세부터 10세), 1900년부터 1907년까지는, (현재에 말한다) 초등학교 4 학년까지(의무 교육의 종료시의 연령은, 10세), 1907년부터 1947년까지는, (현재에 말한다) 초등학교 6 학년까지(의무 교육의 종료시의 연령은, 12세), 1947년부터는, 중학교까지(의무 교육의 종료시의 연령은, 15세)되고 있습니다.
제이차 세계대전 후는(1947년 이후는), 의무 교육이, 중학교까지(의무 교육의 종료시의 연령은, 15세)된 일에 수반해, 무기(maiko)는, 적어도, 중학교 졸업 이상이 아니면(15세 이상이 아니면) 될 수 없게 되었습니다.
현대는, 사정은 다릅니다만, 제이차 세계대전전에 있고, 무기(maiko)( 후에, 기생(geisha)이 된다)이 되는, 소녀·젊은 여성들은, 일반적으로, 농촌의 소작인(저소득자층(lower
class)의 농민)이나, 도시의 저임금 육체 노동자(도시에 있어서의, 저소득자층(lower class)) 등의, 저소득자층(lower
class)의 가정(원래는, 유복했지만 , 몰락하고(도산·파산등 하고), 빚을 안은 집등도 포함한다), 또는, 서민의 가정 출신의, 소녀·젊은 여성들이었습니다.제이차 세계대전전의, 일본은, 빈부의 격차가 격렬한 계급 사회이며, 농촌의 소작인(저소득자층(lower
class)의 농민)이나, 도시의 저임금 육체 노동자(도시에 있어서의, 저소득자층(lower class)) 등의, 저소득자층(lower
class)의 생활은, 실로 비참한 것이었습니다.또, 서민(working
class)도, 물질적이게는, 현재란, 비교가 되지 않는 정도, 궁핍하게 살고 있었습니다.
사진은, 차용물(사진의 작자：Japanexperterna).기생(geisha).기생(geisha)은, 무용등으로, 손님을 대접하는, 일본의, 옛부터 있다, 전통적인 직업의, 여성입니다.외국에서는, 혼동 되는 일도 있지만, 유녀(yuujyo)(일본의, 전통적인, 매춘부)란, 어디까지나, 구별됩니다.유녀(yuujyo)는, 매춘부인데 대해, 기생(geisha)은, 연회(party)의 자리등에서, 손님을 대접하는, 일본의, 전통적인 직업의, 여성(애인 관계등 , 손님과 남녀(남자와 여자)의 관계등이 되는 일은 있다가, 그것은, 기생(geisha)으로서의 직업의 범위외에서의 이야기)입니다.
이하의 4명의 인물의 설명은, wiki등을 참고로 하고 있습니다.
사진은, 차용물.마츠카타
정의(matsukata
masayoshi).1835 년생.1924년에 죽는다.신장은, 172 cm로 당시의, 남성으로서는, 비교적, 장신이었다.일본의, 유명한, 정치가·귀족(공작)(카고시마(kagoshima) 현(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)의 남부에 위치하는 현)의, 사무라이(samurai) 계의 귀족).마츠카타
정의(matsukata masayoshi)도, 이토히로부미(itou hirobumi)에 막상막하(라고 말하는지, 이토히로부미(itou
hirobumi)에 우수할 정도의), 매우, 여자를 좋아하는 사람(여자를 좋아해)으로서 알려져 이토히로부미(itou
hirobumi)와는, 여자를 좋아하는 사람(여자를 좋아해)이라고 말하는, 공통의 성격으로부터, 얘기가 들어맞아, 사생활에 대해도, 자주(잘) 교류하고 있던 님입니다.마츠카타
정의(matsukata masayoshi)는, 아내 이외의, 아이도 포함하고, 26명의 아이(사내 아이 15명, 여자 아이 11명)가 있어(마지막 아이는, 마츠카타
정의(matsukata
masayoshi)가, 69세 때에, 애인(아내 이외에, 교제하고 있는 여성)과의 사이에 할 수 있던 아이), 적어도, 금전면에 있어서는, 모든, 아이의 귀찮음을, 제대로 보고 있던 님입니다(모든, 아이 돌보기를, 제대로 하고 있던 님입니다).마츠카타
정의(matsukata
masayoshi)는, 혹일, 천황으로부터, 몇 사람, 아이가 있는지 물었지만, 순간에(곧바로), 생각해 내지 못하고, 「후일 조사 후, 알림의 높임말고 말씀드립니다(조사를 하고 나서, 후일, 보고합니다)」라고 대답했다고 말하는 일화(anecdote)가 남아 있습니다.
사진은, 차용물.야나기하라
전광(yanagiwara
sakimitsu).1850 년생.1894년에 죽는다.일본의 귀족(후작).타이쇼(taisho) 천황(일본의, 제123대의 천황.1879 년생.1926년에 죽는다)의, 백부.이토
히로후미(itou hirobumi)와 애인(아내 이외에 교제하는 여성)으로서 당시 , 16세에 있던, 기생(geisha)을 서로 빼앗아, 결국, 야나기하라
전광(yanagiwara sakimitsu)이 이겨, 그, 기생(geisha)과 교제하는 일이 되었다.
사진은, 차용물.야나기하라
백련(yanagihara
byakuren).1885 년생.1967년에 죽는다.동양 영일(toyoeiwa) 여학원(1884년 창립의, 일본의, 사립의, 여자 초등학교·여자 중학교·여고교(학생이, 여성만의, 초등학교·중학교·고교)·여자대학(학생이, 여성만의 대학))을, 졸업.일본의, 여성, 와까(和歌) 작가(일본의, 전통적인 시(poetry)의, 시인).상술한 대로, 야나기하라
전광(yanagiwara sakimitsu)과 이토히로부미(itou
hirobumi)는, 애인(아내 이외에 교제하는 여성)으로서 당시 , 16세에 있던, 기생(geisha)을 서로 빼앗아, 결국, 야나기하라
전광(yanagiwara sakimitsu)이 이겨, 그, 기생(geisha)과 교제하는 일이 되었습니다만, 그 기생(geisha)과 야나기하라
전광(yanagiwara sakimitsu)의 사이에서 태어난 딸(아가씨)가, 야나기하라 뱌쿠렌(yanagihara byakuren)입니다.
사진은, 차용물.이토
히로후미(itou
hirobumi).1841 년생.1909년에 죽는다.일본의, 유명한, 정치가.귀족(공작)(야마구치(yamaguchi) 현(일본의 서부에 위치하는 현)의, 사무라이(samurai) 계의 귀족).
이하, 이토히로부미(itou hiribumi)에 관한 설명은, wiki등을, 참고로 했습니다.
이토히로부미(itou hirobumi)는, 한국 분은, 아시는 바대로, 역사적인 경위등으로부터, 한국에서는, 악명이 높은 인물입니다(나쁜 의미로, 유명한 인물입니다).
이하, 아마, 한국에서는, 별로 알려지지 않은, 일본내에 있어서의, 이토히로부미(itou hirobumi)에 대해서, 조금, 소개하고 싶습니다.
이토
히로후미(itou
hirobumi)는, 여성의, 교육에, 매우 열심이고, 「여자 교육 장려회 창립 위원회」를 창설해, 일본의, 여성의 교육의, 추진에, 열심히 임했습니다.도쿄 여학관(1888년에 개교.도쿄에 있는, 사립의, 여자 초등학교·여자 중학교·여고교(학생이, 여성만의, 초등학교·중학교·고교)·여자대학(학생이, 여성만의 대학).학생수의, 감소에 의해, 대학은, 2016년에 폐쇄)를, 스스로, 창립 함과 동시에, 다른, 일본의, 사립의, 여자대학(학생이, 여성만의 대학)을, 창립하려고 하는 사람들도, 열심히 지원했습니다.
이토
히로후미(itou
hirobumi)는, 사생활에 대해서는, 매우, 여자를 좋아하는 사람(여자가, 좋아)으로서 유명하고, 매우, 많은 애인(아내 이외에, 교제하고 있는 여성)이 있던 님입니다(애인(아내 이외에, 교제하고 있는 여성)은, 다 셀수 없을 수록 있던 님입니다).40도가 열이 나고, 시달리고 있었을 때(의식이 줄어들고 있었을 때)도, 양측으로, 두 명의, 기생(geisha)을, 시중들게 하고 있던 님입니다.
이토
히로후미(itou hirobumi)의, 여자를 좋아하는 사람(여성을 좋아하는 일)은, 당시부터 매우 유명하고, 이토히로부미(itou
hirobumi)는, 여성과 잘 노는 것부터 「추(빗자루)」(여자가 쓸어 버리는만큼 있었기 때문에)이라고 말한다, 별명이 붙여졌습니다.이토히로부미(itou
hirobumi)는, 지방에 갔을 때에는, 각각의 지방의, 일류의 기생(geisha)이 아니고, 이류·삼류의, 기생(geisha)을, 자주(잘) 지명하고 있었다고 말해집니다.이것은, 이토
히로후미(itou
hirobumi)의, 「그 토지들들(각각의 토지·각각의 지방·지역)의 일류의 기생(geisha)은, 현지의 유력자가 후원자에게 있다.그러한 인간과 분쟁을 일으키지 않게 하려면 , 일류가 아닌 기생(geisha)을 지명할 필요가 있다」라고 하는 논리에 의한 것입니다.
덧붙여서, 나의, 아버지 쪽의 조부는, 지방의 유력자와 그 지방의 유력자와 애인 관계인(그 지방의 유력자의, 아내 이외에 교제하고 있는 여성인), 지방의 기생(geisha)(일단, 현지에서는, 미인으로, 유명함 (유명함 ) 기생(geisha)의 님입니다 w)과의 사이에 태어난, 사생아(결혼 관계가 없는 사람의 사이에서 태어난 아이)입니다( 나의 아버지 쪽의 조부는, 양자(adopted
child)에 나왔습니다).
이상, 기본적으로, 앞에 간 투고로부터 발췌해 온 것이었습니다.
전술한, 만연원년견미 사절(1860년에, 일·미 수호 통상조약의 비준서 교환을 위해, 토쿠가와(tokugawa) 막부로부터, 미국에 파견된 사절단)는, 처음으로, 아이스크림(ice cream )를 먹은 일본인들(미국에 상륙했을 때의, 미국의 영선, 필라델피아호 중(안)에서, 아이스크림(ice cream)의, 대접을 받았다)라고 말해집니다.
덧붙여서, 일본내에서, 최초로, 아이스크림(ice cream )이 제조·판매가 개시된 것은, 1869년의 일입니다.
참고의 site→
https://www.icecream.or.jp/iceworld/history/japan/
우리 집에서는, 하겐다즈(haagen-dazs)의 아이스크림(ice
cream)는, 상시, 사 두고 있습니다만(덧붙여서, 우리 집의 음식은, 그녀도 먹는 것이 전제가 되고 있습니다), 나도, 그녀도, 마트나 편의점에서 팔리고 있는, 저렴한(싸다), 아이스크림(ice
cream)도 먹습니다.
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「일본은, 대기업(대규모) 과자 회사의, 대량생산의, 싼, 과자라도, 수준은 높기 때문에, 이러한, 과자는, 이러한, 과자로, 맛있습니다.」
곧, 위의, 「」 안의 이야기는, 아이스크림(ice cream) 등에도, 들어맞읍니다.
요전날, 그녀와 편의점에서 쇼핑을 했을 때에, 사 왔다( 나의 거리의, 세븐일레븐(7-Eleven)과 패밀리 마트(FamilyMart), 2채의 편의점에서 샀습니다), 아이스크림(icecream) 등.그녀를 주체에, 그녀와 선택한 것입니다.모두, 2 개씩( 한 명, 한 개씩 분 ) 샀습니다.
사진 이하.덤.오늘, 차로, 그녀와 놀러 나와 걸어 온(일박해 왔습니다) 오는 길에 , 시나노 가게(shinanoya)(아래의 보충 설명을 참조)의 마트로 돌고, 식료품의 쇼핑을 했을 때에, 사 온 것중에서...
시나노 가게(shinanoya)：도쿄를 중심으로, 마트와 술의 판매점을, 전개하는, 체인(chain).마트는, 세타가야(setagaya) 구(아래의 보충 설명을 참조)에, 3 점포.
세타가야(setagaya) 구：내가 사는 시부야(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구)의 서부에 인접하는 구.세타가야(setagaya) 구는, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 니시하타에 위치하는 구로, 도쿄의 23의 구 중(안)에서, 최대급의 면적을 가짐과 동시에, 최대의 인구를 가지고 있습니다.세타가야(setagaya) 구는, 기본적으로, 도쿄의 도심부에 통근하는 사람들이 사는, 조용하고 침착한 주택지가 되고 있습니다.
내일의 아침 식사에서는 사용할 예정은 없습니다만, 오스트레일리아산의, 유기(organic), 팬케이크(pancake) 가루.이것에(용기에), 우유를 넣어 만듭니다.
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「우리 집의, 평상시의, 아침 식사(또는(휴일이) 늦은 아침 식사겸점심 식사)은, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 한 내용이 되고 있습니다만, 그녀가, 우리 집에 묵었을 때에, 아침 식사(또는(휴일이) 늦은 아침 식사겸점심 식사)에 두고, 빵 대신에, 또는, 빵과 시리얼(cereal) 대신에, 프렌치 토스트(French
toast) 또는, 팬케이크(pancake)를 만들어 먹는 일도 있습니다만, 아침 식사(또는(휴일이) 늦은 아침 식사겸점심 식사)에 두고, 빵 대신에, 또는, 빵과 시리얼(cereal) 대신에, 프렌치 토스트(French
toast) 또는, 팬케이크(pancake)를 만들어 먹었을 때도, 투고문에 대해서는, 통상, 생략하고, 아침 식사(또는(휴일이) 늦은 아침 식사겸점심 식사)은, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같았습니다라고 쓰고 있습니다.」
이하, 참고의 투고.
얼간 연어규(일본의 전통적인 보존식) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3493000/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2
사진왼쪽, 눅진눅진, 망고 푸딩(mango
pudding).사진 오른쪽, 나무딸기(raspberry)의 젤리(jelly)와 코코넛(coconut)의, 판나콧타(panna
cotta).어느 쪽도, 그녀와 선택한 것.내일의 아침 식사로(오늘은, 그녀는, 우리 집에 묵습니다), 그녀와 먹을 예정입니다(어느 쪽도, 2명이서 나누어 먹을 예정입니다).
