본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

命名してください!!

조회수 : 57
세분류: 자유주제 JA 0 Member_68812 54,800
うちの
원문보기

命名してください!!

うちの会社では日韓/韓日の翻訳ャtトを開発しています。 今のところ韓国語Windowsの環境でだけ使えるものがあるんですが、今度日本語Windowsの環境でも使えるように作っているところです。 ちなみに韓国内では“HangulGana2000”という名前で出荷しています。 今、「日本語バージョンの名前を何にするか」ということで話し合っているんですが、会社のみんなは韓国人のため、日本人の気に入るような名前が出てこなくて、悩んでいるところです。 韓国人的に考えると「‘愛国心’を誘うような名前が良いんじゃないの」とか、「純日本的な言葉が入っているほうがいい」とは言うんですが、日本ではそうもいかないかなと思って。あまりそっちの方に行くと右翼系を想像してしまうんで... で、できたらカタカナやアルファベットの名前がコンピューターを使う世代には合うと思うんです。 そこで、皆さんにかっこよさそうな名前のアイディアがあったら頂けないかなと思ってます。 もし、いい名前をつけてくれた方には、翻訳ャtト差し上げます(ちなみに韓国語バージョンは88万ウォンします)。 うちの上司に約束させましたんで、ホントです。 おねがいします〜。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71611
  2. 조회수 : 137
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68734
  3. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71613
  4. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_68732
  5. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71612
  6. 조회수 : 79
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68731
  7. 조회수 : 59
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68724
  8. 조회수 : 67
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68723
  9. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71610
  10. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_68727
  11. 조회수 : 66
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68730
  12. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71609
  13. 53653 ゴ
    조회수 : 65
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68729
  14. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_68726
  15. 조회수 : 88
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68725
  16. 조회수 : 72
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68728
  17. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71608
  18. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71607
  19. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71601
  20. 53660 Re: 韓
    조회수 : 51
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68722