본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 해석한번더여!! ^^;;

조회수 : 54
세분류: 자유주제 KO 255 harizu 54,800
?本です。 하지모토입니다.  さっき送ってもらった、メ?ルは、文字化けして?めませんでした。 전에 보내주신 메일은 글자가 깨져서 못읽었어여 23?ですか。 23살입니까?  ところで、金さんは、何をしている人ですか？ 그런데 김상은 머하는 사람입니까? ?生ですか？ 학생입니까? 住んでいる所は、どこですか？ 살고있는곳은 어디에여? 金さんのことを、もっと?えてください。 김상에 대해서 좀더 알려주세여 では、また。 그럼... 이만..   konnichiwa 안녕하세여 hajimotodesu. 하지모토입니다. mojibake shite yomenai node kankoku-go de okuttekudasai. 글자가 깨져서 못읽으니까 한국어로 보내주세여 watashiga ganbatte honyaku shimasu. 제가 열심히 번역하겠습니다  
번역문보기

re : 해석한번더여!! ^^;;

?本です。 하지모토입니다.  さっき送ってもらった、メ?ルは、文字化けして?めませんでした。 전에 보내주신 메일은 글자가 깨져서 못읽었어여 23?ですか。 23살입니까?  ところで、金さんは、何をしている人ですか？ 그런데 김상은 머하는 사람입니까? ?生ですか？ 학생입니까? 住んでいる所は、どこですか？ 살고있는곳은 어디에여? 金さんのことを、もっと?えてください。 김상에 대해서 좀더 알려주세여 では、また。 그럼... 이만..   konnichiwa 안녕하세여 hajimotodesu. 하지모토입니다. mojibake shite yomenai node kankoku-go de okuttekudasai. 글자가 깨져서 못읽으니까 한국어로 보내주세여 watashiga ganbatte honyaku shimasu. 제가 열심히 번역하겠습니다  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 121 ：：：：
    조회수 : 216
    세분류: 자유주제 JA 255 NewJeans
  2. 122 루이비통 스마트 폰 케이스 추천 10 선거
    조회수 : 170
    세분류: 자유주제 JA 255 kabacases
  3. 123 쇼난25 여름
    조회수 : 282
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  4. 124 하코네(hakone) 26봄 1
    조회수 : 278
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  5. 125 하코네(hakone) 26봄 2
    조회수 : 280
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  6. 126 팟트가파오(타이의 전통 요리) 외
    조회수 : 304
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  7. 127 스와노세지마·낭가이 MER
    조회수 : 302
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  8. 128 은하 철도 999 영화판외
    조회수 : 288
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  9. 129 31아이스크림(Baskin-Robbins)
    조회수 : 311
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 130 능파 레이 롱 헤어 Ver. 코스프레 의상｜에바고재현 의상 COSCLT 통판
    조회수 : 182
    세분류: 자유주제 KO 255 ayaovo
  11. 131 식파·아스카 신프라그스트코스프레 의상｜신·에바고재현【COSCLT】
    조회수 : 166
    세분류: 자유주제 JA 255 chethalia18
  12. 132 J-pop:ClariS
    조회수 : 273
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  13. 133 네리마구 미술관 노구치 테츠야전외 1
    조회수 : 263
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  14. 134 고려(goryeo) 향외 전편
    조회수 : 276
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  15. 135 고려(goryeo) 향외 후편 1
    조회수 : 288
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  16. 136 My Little Lover 「양산 ~japanese beauty~」
    조회수 : 80
    세분류: 가입인사 KO 129 CheEese
  17. 137 Choosing the Right Standing Desk 1
    조회수 : 194
    세분류: 자유주제 JA 10 cunningham
  18. 138 「흰 페이지안에」
    조회수 : 90
    세분류: 자유주제 JA 126 2053
  19. 139 Mambo Italiano외
    조회수 : 287
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  20. 140 良い友達と聞こう！
    조회수 : 96
    세분류: 자유주제 JA 30 1192KamakuRa