re : re : 번역 감사합니다

번역해주셔서 정말 감사합니다 저는 아직 일본어를 잘 못하지만 얼마전에 한국어를 잘 아는 일본친구가 대신 번역해줘서 일본으로 펜팔신청을 했었는데 지금은 그 친구가 일본으로 돌아가서 막막했는데 정말 고맙습니다 저는 1월 5일에 두달동안 일본으로 가는데 펜팔에서 만난 친구 몇명을 만날 수 있을 것 같네요 마지막으로 한가지 더 부탁드려도 될까요? 귀찮으시면 안 해주셔도 괞찮습니다 " 저의 메일은 다른 사람이 번역해 준 것입니다 저는 아직 일본어를 잘 못합니다 하지만 1월 5일부터 2월까지 동경에 있기때문에 만날 수 있는 연락처를 가르쳐 주세요" 를 영문일본어발음으로 번역해 주시면 정말 감사드리겠습니다 그럼, 누구신지는 잘 모르겠지만 새해 복 많이 받으세요