나라야마 부시코의 의미질문하신분께~
조회수 : 48
세분류: 자유주제
KO
255
ppappa
54,800
>여기에 질문을 올려도 되나요?
>나라야마부시코라는 영화 보셨나요?
>여기에서 부시코가 무슨 뜻이에요?
>그냥 민요 같은거를 말하는 건가요?
>알려주세요~~☆★
>節老라는 한자를 쓰던데..ぶしこ
나라야마는 산의 이름을 뜻하는것은 아시고계시종..??
부시코란 의미는...부시의 원발음은..후시(ふし）고여~
노래하다..란 의미를 가집니다..
즉..노인(老,자기부모)를 버리러 가면서 부모에게 불러주는 노래를 뜻하죠~
나라야마에 가면서 부모에게 노래를 불러주는 아들~
음....고려장이 일본에도 있었다는게 참 뜻밖이었던 영화이기도 했네여~
제가 알고있는 범위에서였슴당~틀렸으면..어쩔 수 없구영~
냐하하하~
미운오리새끼 토니..
번역문보기
나라야마 부시코의 의미질문하신분께~
>여기에 질문을 올려도 되나요?
>나라야마부시코라는 영화 보셨나요?
>여기에서 부시코가 무슨 뜻이에요?
>그냥 민요 같은거를 말하는 건가요?
>알려주세요~~☆★
>節老라는 한자를 쓰던데..ぶしこ
나라야마는 산의 이름을 뜻하는것은 아시고계시종..??
부시코란 의미는...부시의 원발음은..후시(ふし）고여~
노래하다..란 의미를 가집니다..
즉..노인(老,자기부모)를 버리러 가면서 부모에게 불러주는 노래를 뜻하죠~
나라야마에 가면서 부모에게 노래를 불러주는 아들~
음....고려장이 일본에도 있었다는게 참 뜻밖이었던 영화이기도 했네여~
제가 알고있는 범위에서였슴당~틀렸으면..어쩔 수 없구영~
냐하하하~
미운오리새끼 토니..
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
