故이수현씨 관련 모리총리와 고노 외무대신의 추모글
조회수 : 65
세분류: 자유주제
KO
0
Member_68804
54,800
대한민국 대통령
김 대 중 귀하
대한민국의 청년이 일본인을 구하려다 스스로 귀중한 목숨을 잃었다는 사실을 어제 다보스에서 귀국하며 알았습니다.
나는 모든 일본 국민 그리고 김대중 대통령을 비롯한 모든 한국 국민과 함께 깊은 슬픔을 느끼고 있습니다. 돌아가신 이수현 군의 장례식에 조금전 참석하여 양친에게 마음으로 애도와 감사의 뜻을 직접 전하며 위로의 말씀을 드렸습니다.
이수현군의 용기있는 숭고한 행동은 일본 국민에게 크나큰 감동을 주었습니다.
일본과 한국을 잇는 우정의 가교가 된 이군의 명복을 진심으로 빕니다.
그 용기를 칭송하며 유족 여러분과 한국 국민 여러분께 한없는 경의를 표합니다.
일본국 내각총리대신
모리 요시로(森 喜朗)
대한민국 외교통상부 장관
이정빈 귀하
..한일 양국의 가교가 될 귀국의 전도 유망한 청년이 불행한 사고로 목숨을 잃으신 데에 대해 유족 분들에게 삼가 애도의 말씀을 드리며 아울러 일본 국민, 그리고 장관님을 비롯한 귀국 국민들과 더불어 깊은 슬픔을 느끼고 있습니다.
.. 스스로의 목숨을 돌보지 않은 이수현군의 용기 있는 행동은 저를 비롯하여 많은 일본 국민에게 뜨거운 감동을 안겨주었습니다. 이수현군이 이번 사고로 그 무엇과도 바꿀 수 없는 목숨을 잃으신 것에 형언할 수 없는 슬픔을 느낍니다만, 저희 일본 국민은 이수현군을 한일 우호의 진정한 가교로서 언제까지나 잊지 않을 것으로 확신합니다. 이수현군의 명복을 비는 동시에 그 용기를 기리며, 유가족과 한국 국민 여러분에게 무한한 경의를 표합니다.
일본국 외무대신
고노 요헤이(河野 洋平)
번역문보기
故이수현씨 관련 모리총리와 고노 외무대신의 추모글
대한민국 대통령
김 대 중 귀하
대한민국의 청년이 일본인을 구하려다 스스로 귀중한 목숨을 잃었다는 사실을 어제 다보스에서 귀국하며 알았습니다.
나는 모든 일본 국민 그리고 김대중 대통령을 비롯한 모든 한국 국민과 함께 깊은 슬픔을 느끼고 있습니다. 돌아가신 이수현 군의 장례식에 조금전 참석하여 양친에게 마음으로 애도와 감사의 뜻을 직접 전하며 위로의 말씀을 드렸습니다.
이수현군의 용기있는 숭고한 행동은 일본 국민에게 크나큰 감동을 주었습니다.
일본과 한국을 잇는 우정의 가교가 된 이군의 명복을 진심으로 빕니다.
그 용기를 칭송하며 유족 여러분과 한국 국민 여러분께 한없는 경의를 표합니다.
일본국 내각총리대신
모리 요시로(森 喜朗)
대한민국 외교통상부 장관
이정빈 귀하
..한일 양국의 가교가 될 귀국의 전도 유망한 청년이 불행한 사고로 목숨을 잃으신 데에 대해 유족 분들에게 삼가 애도의 말씀을 드리며 아울러 일본 국민, 그리고 장관님을 비롯한 귀국 국민들과 더불어 깊은 슬픔을 느끼고 있습니다.
.. 스스로의 목숨을 돌보지 않은 이수현군의 용기 있는 행동은 저를 비롯하여 많은 일본 국민에게 뜨거운 감동을 안겨주었습니다. 이수현군이 이번 사고로 그 무엇과도 바꿀 수 없는 목숨을 잃으신 것에 형언할 수 없는 슬픔을 느낍니다만, 저희 일본 국민은 이수현군을 한일 우호의 진정한 가교로서 언제까지나 잊지 않을 것으로 확신합니다. 이수현군의 명복을 비는 동시에 그 용기를 기리며, 유가족과 한국 국민 여러분에게 무한한 경의를 표합니다.
일본국 외무대신
고노 요헤이(河野 洋平)
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )