본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

질문.

조회수 : 77
세분류: 자유주제 KO 0 pieya 54,800
아시는 분 꼭 좀 답해주세요~.. 彼の日本語の実力は あれよあれよと言う間に伸びていった (그 사람 일본어 실력은 잠깐사이에 부쩍 늘었어) 여기서요..伸びていった 는 伸びている에서 온 표현 아닌가요? 음,,그러면 伸びていた 이렇게 되어야 할꺼 같은데... 어째서 저렇게 되는건지..알려주시면 감사하겠습니다~..
번역문보기

질문.

아시는 분 꼭 좀 답해주세요~.. 彼の日本語の実力は あれよあれよと言う間に伸びていった (그 사람 일본어 실력은 잠깐사이에 부쩍 늘었어) 여기서요..伸びていった 는 伸びている에서 온 표현 아닌가요? 음,,그러면 伸びていた 이렇게 되어야 할꺼 같은데... 어째서 저렇게 되는건지..알려주시면 감사하겠습니다~..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 4521 오카야마현의 세 자리수 국도♪
    조회수 : 657
    세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight
  2. 4522 한국의 남자는 일본의 남자보다 약합니다!
    조회수 : 3,100
    세분류: 가입인사 JA 255 Member_58721
  3. 4523 한국의 남자는 일본의 남자보다 약합니다! 2
    조회수 : 4,876
    세분류: 자유주제 JA 255 Member_58721
  4. 4524 분명히 말해 한국의 남자는 좋지 않다.남존여비 사고로 무능하고 가난해서 성격 나빠서 여자를 속박 해 여자를 행복하게 하면 발상은 없게 여자를 업신여기고 있다. 분명히 말하지만 한국의 남자
    조회수 : 3,047
    세분류: 가입인사 JA 255 Member_60784
  5. 4525 분명히 말해 한국의 남자는 좋지 않다.남존여비 사고로 무능하고 가난해서 성격 나빠서 여자를 속박 해 여자를 행복하게 하면 발상은 없게 여자를 업신여기고 있다. 분명히 말하지만 한국의 남자
    조회수 : 4,237
    세분류: 자유주제 JA 255 Member_60784
  6. 4526 분명히 말해 한국의 남자는 좋지 않다.남존여비 사고로 무능하고 가난해서 성격 나빠서 여자를 속박 해 여자를 행복하게 하면 발상은 없게 여자를 업신여기고 있다. 분명히 말하지만 한국의 남자
    조회수 : 3,530
    세분류: 홍보 JA 255 Member_60784
  7. 4527 잘 부탁드립니다.
    조회수 : 3,337
    세분류: 가입인사 KO 5 salmonbear
  8. 4528 ..
    조회수 : 776
    세분류: 자유주제 JA 255 Member_58709
  9. 4529 일한 격투기전
    조회수 : 763
    세분류: 자유주제 JA 255 Member_58721
  10. 4530 가입인사
    조회수 : 3,283
    세분류: 가입인사 KO 7 Member_60624
  11. 4531 슈퍼 호모얼굴 Kaemamusa입니다.싸움은 굉장히 약합니다.일본의 남자에게도 외모로 지는 w　싸움도 외모도 일본남에 고물 져 하는 w　기분 나쁜 호모얼굴 하고 있습니다 w
    조회수 : 740
    세분류: 자유주제 JA 56 Member_60619
  12. 4532 ...
    조회수 : 673
    세분류: 자유주제 JA 55 Member_60619
  13. 4533 아무래도 안녕하세요!Kaemamusa입니다.일본의 남자보다 싸움 약해서 피지컬 약해서 얼굴도 보기 흉합니다. 실제코와 입을 숨기고 있지만 얼굴을 전부 보이면 보통으로 보기 흉한 얼굴 하고 있습니다
    조회수 : 3,606
    세분류: 홍보 KO 255 대한민국고최
  14. 4534 아무래도 안녕하세요!Kaemamusa입니다.일본의 남자보다 싸움 약해서 피지컬 약해서 얼굴도 보기 흉합니다. 실제코와 입을 숨기고 있지만 얼굴을 전부 보이면 보통으로 보기 흉한 얼굴 하고 있습니다 1
    조회수 : 4,242
    세분류: 자유주제 KO 255 대한민국고최
  15. 4535 아무래도 안녕하세요!Kaemamusa입니다.일본의 남자보다 싸움 약해서 피지컬 약해서 얼굴도 보기 흉합니다. 실제코와 입을 숨기고 있지만 얼굴을 전부 보이면 보통으로 보기 흉한 얼굴 하고 있습니다 1
    조회수 : 2,957
    세분류: 가입인사 KO 255 대한민국고최
  16. 4536 아무래도 안녕하세요!Kaemamusa입니다.일본의 남자보다 싸움 약해서 피지컬 약해서 얼굴도 보기 흉합니다. 실제코와 입을 숨기고 있지만 얼굴을 전부 보이면 보통으로 보기 흉한 얼굴 하고 있습니다 1
    조회수 : 784
    세분류: 자유주제 KO 255 대한민국고최
  17. 4537 홍보
    조회수 : 3,416
    세분류: 홍보 JA 255 Member_60023
  18. 4538 솔직하게 피지컬도 격투기도 일본남의 승리.한국남 패배.
    조회수 : 741
    세분류: 자유주제 JA 255 Member_60023
  19. 4539 그 나라의 인간의 피지컬의 힘을 측정하려면 럭비의 전적을 보면 안다.한국인 보다 일본인이 피지컬이 강하다.한국인은 언제나 일본의 선수를 무서워하고 있는 w겁쟁이 한국남 w
    조회수 : 714
    세분류: 자유주제 JA 255 Member_58721
  20. 4540 결국나의 대승리로 종료!　나에게의 승리 송 5곡
    조회수 : 718
    세분류: 자유주제 JA 255 puyopunyo