본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 주부 사정(11월). . . .초겨울

조회수 : 412
세분류: 자유주제 JA 0 Member_69889 54,800
여러분 안녕하십니까? 대단히 격조했습니다 m(_ _) m 여기는 언제 와도 활기로 가득 차 넘치고 있네요(*^_^*) 좋은 곳입니다. 오늘은 크리스마스 일루미네이션(크리스마스에 집의 뜰에 전구로 장식물을 하는 것)에 대해 쓰려고 생각합니다. 나 곳(일본의 히로시마)에서는, 그다지 하데라고는 말할 수 없습니다만 가정에 이 계절은 크리스마스의 장식뜰로 합니다. (한국에서는(? _? ) 어떠한의지요? 드라마 「아름다운 날들」을 봐 상상하고 있습니다. . . .(^^) 망상하고 있다고 해도 좋을 정도 머릿속이 한국의 마을에서 가득합니다(^_^;) 동경하고 있습니다. 한 번은 가고 싶습니다. ) 본고장? 미국의 장식은 대단하네요. 가정에서도 대단히 돈을 들이고 있는 것을 뉴우스로 매년 보았습니다. 나는 소심자이므로 전기세가 신경이 쓰여. . .(^_^;) 크리스마스 이외는 밤의 수시간만의 점등입니다. 그런데도 보러 와 주시는 (분)편(일부러 산책이 때에 따라 주시는 (분)편)가 있어 기쁩니다(^_^) v (그 쪽들을 위해서(때문에) 샛길에 벤치를 내 기다립니다. . . .(^-^)) 장식의 전구(실외 방수 타입)는, 이전과 비교해 홈 센터(대체로 각각의 마을에 1개소는 어느 날 용품 잡화의 가게. . .우리 집의 근처에서는, 대기업 최~점 쥰**드우가 있습니다. )에서 대단히 싸게 살 수 있게 되었습니다. 그 탓(덕분? )도 있어 매년 조금씩 하데가 되어 있습니다. ( 근처씨도 노력해들 사의. . .(^_^)) 내가 시작한 7년 정도 전은, 몹시 높아서, 놓여있는 가게도 히로시마의 번화가에 가지 않으면 없었습니다. . . .(^_^;) 그 무렵부터 매년 사 더해, 지금은 대단히 멋지게 되어 있습니다. (싸고 멋진 것이 적당하게 근처에서 살 수 있으므로 친구의 집에서도 시작했습니다. . .경쟁입니다(^_^;) 무후후) 그 장식물이 또 시작됩니다. 근처씨는도 절구 전 장식하고 있습니다. . . .(~o~) 우리 집입니까? (^_^;) 우리 집의 장식물은, 큰 은행의 나무입니다. 아직 잎이 떨어지지 않기 때문에 장식할 수 없습니다. . . . .(-0-;) (낙엽을 10분 맛보고 나서이므로(^_^;) 잠깐의 자제입니다. ) 장식물이 살면(자) 금년의 상황을 또 이야기할 생각입니다. . .(^_-) 히로시마의 hide 아줌마였습니다. . .(^_^) v
원문보기

日本主婦事情(11月)....初冬

皆さんお元気ですか? ずいぶんご無沙汰していますm(_ _)m ここはいつ来ても活気に満ちあふれていますねぇ(*^_^*)良い所です。 今日はクリスマスイルミネーション(クリスマスに家の庭に電球で飾り付けをすること)について書こうと思います。 私の所(日本の広島)では、あまりハデとは言えませんが家庭にこの季節はクリスマスの飾り庭にします。 (韓国では(?_?)どのようなのでしょう?ドラマ「美しい日々」を見て想像しています。...(^^)妄想していると言っても良いくらい頭の中が韓国の町でいっぱいです(^_^;)あこがれてます。一度は行きたいです。) 本場?アメリカの飾りはすごいですねぇ。 家庭でもずいぶんお金をかけているのをニュウスで毎年見ました。 私は小心者なので電気代が気になって...(^_^;) クリスマス以外は夜の数時間のみの点灯です。 それでも見に来てくださる方(わざわざお散歩の時によってくださる方)がいてうれしいです(^_^)v (その方達のために小道にベンチを出してお待ちするのです。...(^-^)) 飾りの電球(室外防水タイプ)は、 以前と比べ、ホームセンター(だいたいそれぞれの町に1カ所はある日用品雑貨のお店...我が家の近くでは、大手チェ〜ン店ジュン**ドウが有ります。)にてずいぶん安く買えるようになりました。 そのせい(おかげ?)もあって毎年少しずつハデになっています。 (ご近所さんもがんばってらっしゃいます...(^_^)) 私が始めた7年くらい前は、すごく高くて、おいてあるお店も広島の繁華街に行かなくてはなかったです....(^_^;) その頃から毎年買い足して、今はずいぶん素敵になっています。 (安くて素敵な物が手頃に近場で買えるので友達の家でも始めました...競争です(^_^;)ムフフ) その飾り付けがまた始まるのです。 ご近所さんはもうすぜに飾っています。...(‾o‾) 我が家ですかぁ?...(^_^;) 我が家の飾り付けは、大きな銀杏の木です。 まだ葉が落ちないので飾れません。....(-0-;) (落葉を十¥分味わってからなので(^_^;)しばしのガマンです。) 飾り付けがすんだら今年の状況をまたお話するつもりです...(^_-) 広島のおhideおばさんでした...(^_^)v

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

54,800

  1. 세분류: 홍보 JA 27 2053
  2. 세분류: 자유주제 JA 175 honyi
  3. 세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight
  4. 조회수 : 316
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  5. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  6. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  7. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  8. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  9. 조회수 : 310
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  11. 조회수 : 332
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  12. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  13. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  14. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  15. 조회수 : 366
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  16. 조회수 : 347
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  17. 조회수 : 352
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  18. 세분류: 홍보 KO 255 gakura