본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나의 실수.. =_=

조회수 : 288
세분류: 자유주제 KO 0 Member_64198 54,800
어제 대화방에서 큰 실수를 한 것 같아요. 그 분이 일본인이라고 말한것도 아닌데 앞의 J와 어쩐지 어색하고 느린 한국말 때문에 당연히 일본분이라고 생각했었어요. 그런데 그 분이 대화 끝에 나는 한국사람인데 하고 웃어버리시길래 제가 놀림당한 줄 알고 화를 냈답니다..;; 예전에 의도적으로 국적을 속이고 장난하려는 목적을 가진 사람을 만난적이 있어서 굉장히 불쾌했었거든요. (아직도 아이디 기억합니다.. ㅡ"ㅡ) 이번에도 또 그런 사람인가 싶어서 기분나쁜 걸 드러냈는데 생각해보니까 제가 경솔했던 것 같아서 죄송스럽네요. 아이디는 기억이 나지 않지만.. 혹시라도 이 글을 보신다면 널리 이해해 주시길 바랄게요. (과거의 상처때문이었어요. ㅜㅜ) 멋대로 오해하고 화내서 미안했어요. 다음에 만나면 정식으로 사과드릴게요. ^^; 그래서 말인데, 의도적으로 장난하려는 또는 한 적이 있는 분들! 반성하세요. 저 같은 부작용을 초래한다니까요..;; 저도 이 계기를 통해서 앞으로는 좀 더 성숙한 예의를 갖추는 KJ의 모범 한국인이 되도록 노력하겠습니다. ^^
번역문보기

私の間違い.. =_=

昨日チャットルームで大きい間違いをしたようです. その方が日本人だと言ったのでもないのに 前の Jとなんとなくぎこちなくて遅い韓国語のため 当然日本の方と思ったんです. ところでその方が対話あげく私は韓国人なのに して笑ってしまうから私が冷やかしされたと思って怒ったんです..;; この前に意図的に国籍を欺いていたずらをしようとする目的を持った 人に会ったことがあってとても不快だったんですよ. (まだアイディー憶えます.. ¥") 今度にもまたそんな人そうで気持ち悪いのを現わしたが 考えて見るから私が軽率だったようで申し訳ありませんね. アイディーは覚えないが.. もしもこの文を見たら 広く理解してお願いしますよ. (過去の傷のためだったです. ) 勝手に誤解して怒ってすまなかったです. 今度会えば正式でお詫び致しますよ. ^^; それで, 意図的にいたずらをしようとするまたはした事がある方々! 反省してください. 私のような副作用をもたらすんだから..;; 私もこのきっかけを通じてこれからはもうちょっと成熟した礼儀を取り揃える KJの模範韓国人になるように努力します. ^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

54,800

  1. 조회수 : 542
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_64206
  2. 세분류: 홍보 KO 0 daizoakira
  3. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_70190
  4. 조회수 : 204
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_70190
  5. 조회수 : 468
    세분류: 자유주제 JA 255 tassie
  6. 세분류: 홍보 JA 0 Member_67838
  7. 조회수 : 227
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_75061
  8. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_70189
  9. 조회수 : 216
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_75060
  10. 조회수 : 251
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_75059
  11. 조회수 : 310
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_75057
  12. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_69508
  13. 세분류: 가입인사 JA 10 ichitaku
  14. 조회수 : 351
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70188
  15. 세분류: 가입인사 KO 0 Member_75051
  16. 조회수 : 209
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_71903
  17. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71903
  18. 세분류: 가입인사 KO 0 Member_75050
  19. 조회수 : 227
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_75053
  20. 조회수 : 402
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_75056