일본어에 관해 질문이 있어요~

얼마전에 우연히 컴퓨터를 만지다가 일본어를 쓰는 방법을 알게 되었습니다. windows xp의 사용자인데.."국가 및 언어 옵션"에서 좀 만지니 일어를 쓸 수 있게 되더군요. 그래서 전부터 일본분과 친구가 되고 싶다고 생각해서.. 이곳에서 글을 올렸는데..그렇게 오래되진 않았지만 답메일이 간신히 한통이 왔습니다. 여자 펜팔친구를 구하신다는 일본 여성분의 정중한 사과의 메일이..그래서 미안하다고 하시면서.. 그런데 게시판에 올리기만 한 것이 아니라 저분처럼 많은 분께 메일을 쓰기도 했는데 답메일이 없어서.. "혹시 내가 쓴 일본어가 일본에서는 보이지 않는 것일까?" "아..내가 어설프게 설정을 해서 그럴까?" "아..일본에서 한국으로 e-mail이 양국간에 시간이 걸리나?" 이런 생각이 들었습니다. 답변 좀 부탁드립니다.. p.s - 아..그리고 혹시 만일 일본에서 제가 쓴 방식으로 하면 깨진다는 전제하에 "일본분이 보셔도 깨지지 않는 방법" 을 가르쳐 주시겠나요? 가끔 듣자하니 일본어를 쓰는 프로그램이 또 별개로 있기도 하다고 들었던 것 같아서요