이 장소를 빌려
조회수 : 1,463
세분류: 자유주제
JA
0
Member_70310
54,800
요전날, PENPAL에 등록 해,
한국 분들로부터, 메일을 받았습니다.
나 자신이, 매우 다망한 일과
익숙해지지 않는 말이나, PC표시에 의한 글자 깨짐등 ,
시간만이 걸려, 신해 (뜻)이유 없었습니다.
결과, 답장할 수 없는 메일,
또, 보낸 메일을 읽을 수 없는 등이 있어,
모든 분에게 답장하지 못하고, 사과하겠습니다.
원문보기
この場を借りて
先日、PENPALに登録させて頂き、
韓国の方々から、メールを受け取りました。
私自身が、非常に多忙なことと、
慣れない言葉や、PC表¥示による文字化け等、
時間ばかりがかかり、申¥し訳ありませんでした。
挙句、返信できないメール、
また、送ったメールが読めない等があり、
すべての方に返信できず、お詫びいたします。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )
