가끔은 ..도시를 떠나..^^
조회수 : 251
세분류: 자유주제
KO
0
Member_19482
54,800
저는 서울에 삽니다..
가끔 서울의 중심지들을 가 봅니다..
신촌이나..종로...강남...주변들을 자주 갑니다..
활기차고 조금은 밀집한 건물사이로
젊은이들의 가벼운 걸음걸이를 좋아합니다..
하지만..가끔
도시에서 조금 벗어나 서울을 나오면..
한적하지만.. 전혀 다른 풍경을 접합니다..
한국은 도시도 좋지만..
도시의 외곽도 좋은 것 같아요...
개인적인 소망이지만..
경상도 안동AN DONG 하회HA HEA 마을에 가고 싶어요..
직장인이라서 주말밖에 시간없지만..
올해 가볼까 합니다...
나이가 들어가면서 조용한 분위기를 찾는 것 같아요..^__^
번역문보기
たまには ..都市を発って..^^
私はソウルに住みます..
たまにソウルの中心地たちを行って見ます..
新村や..鐘路...江南...周辺たちをよく行きます..
活気に満ちて少しは密集した建物間で
若者達の軽い足つきが好きです..
しかし..たまに
都市で少し脱してソウルを出れば..
ものしずかだが.. 全然違った風景を接します..
韓国は都市も良いが..
都市の外郭も好きなようです...
個人的な所望だが..
慶尚道安東AN DONG 下回HA HEA 村へ行きたいです..
会社員なので週末しか時間ないが..
今年行って見るかと思います...
年を取りながら静かな雰囲気を捜すようです..^__^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )