본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:왜구의 80%은 조선인

조회수 : 378
세분류: 자유주제 KO 255 jjosengin 54,800

1474년 조선의 전라도(쿠다라 지역)에 대해 당시 관료였던 `춘미"라는 사람이 조선의 성종왕에게 보고한 내용인데, 그는 조선왕조때 한 지역의 책임자였다. 

 춘미는 전라도를 도둑과 살인자 그리고 해적(왜구)이 들끓는 좋지 못한 지역으로 그 특성을 밝히고 있다.  

보고서에 따르면 전라도 소작농들은 추수때 곡식을 절대 저장하지 않기 때문에 흉년들면 거지나 도둑이 된다는 것이다.  

이런 도둑들이 종종 일본 해적으로 변장하기 때문에 그들을 찾아내어 통솔하기가 매우 어려우며, 전라도 소작농들은 자기집에 도둑이나 도망 나온 종들을 숨겨준다는 것이다.  

따라서 그 관리의 눈에 비친 전라도 사람들은 다른 도의 주민에 비해 다스리고 통제하기가 어려운 백성들로 보였다.

번역문보기

re:倭寇の 80%は朝鮮人

1474봏뮝멞궻멣뾽벞(긏_궬궴뭤덃)궸뫮궢궲뱰렄뒸뿻궬궯궫 `긟깛~"궴궋궎 릐궕뮝멞궻맟@돞궸뺪뜍궢궫볙뾢궶궻궸, 붯궼뮝멞돞뮝렄덇뭤덃궻먖봀롌궬궯궫. 

 긟깛~궼멣뾽벞귩밆_궴볱궳궇귡릐궩궢궲 둇뫍(`썑)궕븽궖뿧궰쀇궘궶궋뭤덃궳 궩궻벫맜귩뼻귞궔궸궢궲궋귡.  

뺪뜍룕궸귝귡궴 멣뾽벞룷띿_궫궭궼뢌뢁렄뜏륣귩먥뫮뺎뫔궢궶궋궔귞 떏봏궫궭궶귞뚲륣귘밆_궸궶귡궴궋궎 궻궬.  

궞귪궶밆_궫궭궕궫귂궫귂 볷{둇뫍궸빾몧궥귡궔귞 붯귞귩{궢뢯궢궲뱷뿦궥귡궻궕궴궲귖볩궢궘궲, 멣뾽벞룷띿_궫궭궼렔@궸밆_귘벀뻊뢯궫뤲궫궭귩덨궢궲궘귢귡궴궋궎궻궬.  

궢궫궕궯궲궩궻듖뿚궻뽞궸뎕궯궫멣뾽벞릐갲궼뫜궻벞`뢟뼬궸붶귊궲렊귕궲뱷맕궢궸궘궋뼬궫궭궸뙥궑궫.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

54,800

  1. 조회수 : 488
    세분류: 자유주제 JA 0 ponpon555
  2. 조회수 : 278
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65496
  3. 조회수 : 366
    세분류: 자유주제 KO 255 toy1226
  4. 세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  5. 세분류: 자유주제 KO 255 iaquin
  6. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_52245
  7. 조회수 : 466
    세분류: 자유주제 JA 20 のうみん
  8. 조회수 : 398
    세분류: 자유주제 JA 20 isolate
  9. 조회수 : 2,622
    세분류: 자유주제 KO 10 jisoo0412
  10. 세분류: 자유주제 JA 255 pan_ya_san
  11. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_65497
  12. 세분류: 자유주제 JA 0 natumikan3
  13. 세분류: 자유주제 JA 0 ponpon555
  14. 조회수 : 429
    세분류: 자유주제 JA 0 voda44
  15. 조회수 : 1,906
    세분류: 자유주제 JA 10 aqpl
  16. 조회수 : 486
    세분류: 자유주제 JA 0 voda44
  17. 세분류: 자유주제 JA 0 。゚( ゚^∀^゚)゚栗金
  18. 세분류: 자유주제 JA 0 natumikan3
  19. 조회수 : 583
    세분류: 자유주제 JA 0 natumikan3
  20. 세분류: 자유주제 JA 0 ponpon555