("◇") 신성 모에모에 제국 일본여행 6편 교토관광의 lucky star코스편

바위에 희미하게 불상이 새겨져 있네요 그리고 주위에는 동전들이 정말 많이 있습니다. 나도 하나 던져 보았지만.. 앞에 밥그릇에 들어가지 않았네요

T.T 그런데 옆에 있던 일본인 누나는 성공.. 역시 선택 받은 자만.. 신기 한 것은.. 여기 주위에 떨어져 있던 중국인은.. 동전을 주워 가네요 ..

관리인 중에는 중국인 도 있습니까? WW 

가져가도 되는 것인가 라고 생각했지만.... 아니겠죠?  주워 가면 왠지 천벌을 받을 것 같습니다

岩にかすかに仏像が刻まれていますねそして周りには小銭たちが本当にたくさんあります.私も一人投げて見たが.. 前に食器に入らなかったですね

T.T ところで横にいた日本人お姉さんは成功.. やっぱり選択受けた者だけ.. 不思議なことは.. ここに周りに落ちていた中国人は.. 小銭を拾って行きますね ..

管理人の中には中国人度いますか? WW 

持って行っても良いことかと思ったが.... ないでしょう?  拾って仮面なんだか天罰を受けるようです

멀리서 촬영한 금각... 멋지죠?? 한국과는 다른 느낌으로 화려 합니다 

역시 금은.. 좋습니다 조금만 떼어다가 팔아도 될 것 같습니다

ww 교토는 자연과 잘 어울린 도시 입니다. 절에만 들어가면 이상하게 조용하고 공기가 맑아 집니다. 이유는 모르겠습니다만

遠くから撮影した金閣... 素敵でしょう?? 韓国とは違う感じで派手です 

やはり金銀.. 良いです少しだけはなして来て売っても良いようです

ww 京都は自然とよく似合った都市です. お寺にさえ入って行けば変に静かで空気が清らかになります. 理由は分からないですが

그리고 무엇인가 섬안에 홀로 서있는 석탑.. 한국의 석가탑과 흡사하네요 분위기가 아름답습니다. 벚꽃이 피면 더욱 아름다우려나.. 혹시 스님이 무덤이 아닐까도 생각 해봅니다.

そして何やら島の中に一人きり立っている石塔.. 韓国の釈迦塔とそっくりですね雰囲気が美しいです. 桜が咲けばもっと美しいかな.. もしお坊さんが墓ではないかも考えして見ます.

그리고 나오는 출구에 부동명왕 전에 있던... 나무.. 실제로 처음 보았습니다만 여기다 소원을 적어서 걸어 놓는 것입니까? 그림도 다양하게 그려져있고.. 대학 합격부터 사랑의 기원까지 다양한 주제가 많이 적혀져 있습니다.

그리고 곧 은각사로 향해 출발했습니다.  은각사는 금각사의 동생 절이라고 합니다. 그런데 상당히 멀었습니다. 금각사에서.. 버스를 타고도 한참을 가야 했습니다. 어떻게 ... 걸어갑니까...T.T 간사이 패스 만세!!

そして出る出口に不動明王の前にあった... 木.. 実際に初めに見たんですがここに願いを書いてかけておくことですか? 絵も多様にグリョジョイッゴ.. 大学合格から愛の起源まで多様な主題がたくさん書かれられています.

そしてすぐ銀各社で向けて出発しました.  銀各社は金閣寺の弟(妹)お辞儀だと言います. ところでよほど遠かったです. 金閣寺で.. バスに乗ってからもずいぶん長い間行かなければならなかったです. どうに ... 歩いて行きますか...T.T 関西パス万歳!!

은각사의 입장권입니다. 금각사의 동생 답게... 역시 같은 부적입니다 뭐라고 써 있는지는 알 수 없습니다. 그리고 기대하며.. 안으로 들어 갔습니다.

銀各社の入場券です. 金閣寺の弟(妹)らしく... やっぱり同じな符籍です何と書いているかはわからないです. そして期待して.. 中に入って行きました.

그런데... 아쉽게도 은각사는.. 수리 중.. T.T 무엇을 고치고 있는 것일까요.. 은각사니까.. 은을 기대 했는데.. 은색은 없습니다. 금각사는 금이 있는데 은각사는 철골 구조물 밖에 보이지 않습니다 T.T 은색은 없는건가..

ところが... 惜しくも銀各社は.. 修理中.. T.T 何を直しているのでしょうか.. 銀各社だから.. 銀を期待したが.. シルバーはないです. 金閣寺は金があるのに銀各社は鉄骨構造物の外に見えないです T.T シルバーはないのか..

이런 거로 라도.. 만족..  은각사는 지금도 수리 중입니까? T.T

こんな出発でも.. 満足..  銀各社は今も修理の中ですか? T.T

무엇인가가 모셔져 있는 듯합니다 들어가지 못하게 해서 멀리서 찍었습니다

何なのかが仕えられているようです入って行くことができないようにして遠くから取りました.

연못에 물고기가 살고 있습니다. 정말 큽니다. 이것 먹어도 됩니까? WW 갑자기 낚시가 해보고 싶어졌습니다. T.T 물고기 밥을 주고 싶었는데 파는 곳은 없군요

池に魚が暮しています. 本当に大きいです. これ食べても良いですか? WW 急に釣りがして見たくなりました.T.T 魚ご飯を与えたかったが売る所はないですね

그리고 멀리 보이는.. 교토 시내의 풍경.... 은각사도 정말 높은 곳에 있네요.. 교토 시내는 아름답습니다. 전통과 현대가 정말로 잘 어울리고 있어요 공기도 맑고 바람도 시원하게 불고 좋은 곳입니다 은각을 나오게 찍었습니다만.. T.T 수리중...

そして遠く見える.. 京都市内の風景.... 銀各社も本当に高い所にありますね.. 京都市内は美しいです. 伝統と現代が本当によく似合っています空気も清くて風も凉しく吹いて良い所です銀閣を出るように取ったんですが.. T.T 修理中...

멀리.. 교토의 산들과.. 건물들이 보입니다 금각사보다 은각사가 경치를 감상하기에는 좋았어요

사람들도 은각사가 더 친절하고.. 등산하는 기분이 들었습니다.

遠く.. 京都の山山と.. 建物が見えます金閣寺より銀各社が景色を鑑賞するには良かったです

人々も銀各社がもっと親切で.. 山登る気がしました.

다음에 왔을때는 고쳐 주기를 바랍니다. 일본은 문화재 관리를 잘 하고 있는 듯 했습니다. 그런데 마구 고치면 옛 모습에 비해 무엇인가 다르게 되지 않습니까? 알 수 없습니다만...

은각사를 나오고 나서 마침 버스가 樂 버스가 다니고 있었습니다. 제가 지금까지 탄 버스는 일반 버스였습니다만 樂 버스는 관광 코스 전용 버스로 관광객이 편리하게 이용 할 수 있게 만들어 져 있었습니다.

樂 버스를 타고 가다가 헤이안 신궁이 눈에 들어왔습니다 건물이 크고... 눈에 들어왔기 때문에 중간에 내려 보기로 했습니다 입장료를 준비했습니다만 무료입니다

次に来た時は直してくれるように願います. 日本は文化財管理がよくしているようでした. ところででたらめに直せば昔の姿に比べて何やら違うようにならないですか? わからないですが...

銀各社を出てからちょうどバスが 楽 バスが通っていました. 私が今まで乗ったバスは一般バスでしだが 楽 バスは観光コース専用バスで観光客が便利に利用することができるように作われていました.

楽 バスに乗って行っている途中平安神宮が目に入って来ました建物が大きくて... 目に入って来たから中間に見下ろす事にしました入場料を準備したんですが無料です.

헤이안 신궁의 정문입니다. 중국풍과 한국풍의 절반인 것 같습니다 건물이 붉으니 눈에 들어왔습니다

平安神宮の正門です. 中国風と韓国風の半分のようです建物が赤いから目に入って来ました

그리고 무엇인가 많이 묶어 놓았습니다. 대단합니다. 이것들은.. 무엇입니까? 빈틈 없이 많이 묶어 놓은 걸 보니 신기했습니다.

そして何やらたくさん縛っておきました. すごいです. これらは.. 何ですか? 透きもなくたくさん縛っておいたことを見たら不思議でした

그리고 헤이안 신궁 안에 있는.. 우물 사자인지 호랑이인지 잘 모르겠습니다. 물을 마셔 보았습니다  옆에서 아이들이 장난 쳐서 조금 젖어 버렸습니다. T.T   저기 앞에 보이는 사람들은 전부 중국인들입니다 중국인이 정말 많군요

そして平安神宮の内にある.. 井獅子なのか虎かよく分からないです. 水を飲んで見ました  横で子供達がいたずらをして 少し 濡れてしまいました. T.T   あそこの前に見える人々は全部中国人たちです中国人が本当に多いですね

이 곳에도 많이 걸어 놓았습니다. 무엇을 기원하는 걸까요? 소원을 성취하고 싶은 마음은 일본과 한국 모두 같은 것 같습니다. 소원이 이루어 지길 바랍니다.

こちらにもたくさんかけておきました. 何を祈るんでしょうか? 願いを成就したい心は日本と韓国皆同じなようです. 願いがかなってください.

무엇인가 액년을 표시 해 놓은 표지판 같습니다 저는 1984년인데 액년에 해당 됩니까? 가르쳐 주실분 계시면 말씀해 주세요

何やら厄年を表示しておいた表示板みたいです私は 1984年なのに厄年に当たりますか? 教えてくれる方いらっしゃればおっしゃってください

멀리 어딘가에 가시는 MIKO SANG 입니다. 한국에서 보던 이미지와 약간 다르군요 바이트로 이 일을 하는 사람도 있습니까? 가까이에선 찍으면 곤란하기 때문에 멀리서 찍었습니다.  이 사진 때문에 약간 저주를 받아 버린 것 같습니다 그 이유는 다음편에 소개 합니다.~_~

멀리 어딘가에 가시는 MIKO SANG 입니다. 한국에서 보던 이미지와 약간 다르군요 바이트로 이 일을 하는 사람도 있습니까? 가까이에선 찍으면 곤란하기 때문에 멀리서 찍었습니다.  이 사진 때문에 약간 저주를 받아 버린 것 같습니다 그 이유는 다음편에 소개 합니다.~_~

2mb는 첨부 용량이 적습니다 T.T 3MB정도는 되야 됩니다 혹시 한국 대통령이 2MB이기에 첨부 용량도 2MB로 조절 한 것입니까? WW