KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
으음.. 일본인 분들에게 가끔 메일이 오면 답장을 하는데요 ..;;
제가 답장을 하면.. 일본인 분들에게서 메일이 안오네요 ;;
일본인 분들께서 답장을 일부러 안하는것 같진 않고
아마 제 쪽에서 뭔가가 문제가 있었나 싶은데요 ..//
핫메일로 보내는데요 .. 언어는 일본어로 변경하고
번역기를 이용하여서 일어로 답장을 하는데요 ...
일본인 분들한테서 메일이 오고.. 읽고 난 후에 답장을 할려면
메일에 온 아이디를 클릭하면 직접 내가 아이디를 적을 필요 없이
아이디가 적힌 상태로 답장 할 수 있는 창이 뜨잖아요 ;;
거기다가 일본어 넣고 보내는데... 답장이 전혀 없네요;; 네이버도 그렇고 ;;
뭘까요 문제점이;;
일본분들에게 답장 못하는게 너무 미안해요 ;;
P.S
수신확인 하는 곳을 보면... 수신확인하지 않음 이라고 뜨네요 ;;
아마 답장 조차도 못본것 같은데 말이죠 ;;
ううん.. 日本人方々にたまにメールが来れば返事をしますよ ..;;
私が返事をすれば.. 日本人方々からメールが来ないですね ;;
日本人方々が返事をわざわざしないようではなくて
多分私のの方で何かが問題がいたかと思うが ..//
ホットメールに送りますよ .. 言語は日本語に変更して
翻訳機を利用して日本語で返事をしますよ ...
日本人方々からメールが来て.. 読み上げた後返事をしようとすれば
メールに全アイディーをクリックすれば直接私がアイディーを書く必要なく
アイディーが書かれた状態で返事できるウィンドウが見えるんじゃないか ;;
そこに日本語入れて送るが... 返事が全然ないですね;; ネイバーもそうで ;;
なにかです問題点が;;
日本の方に返事できないのがあまりごめんなさい ;;
P.S
受信確認する所を見れば... 受信確認しないことと浮かびますね ;;
多分返事すらモッボンゴッみたいなのにですね ;;
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )54,800
