본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 20261 덥다 4
    조회수 : 605
    세분류: 자유주제 JA 0 momojira
  2. 20262 【추도】파라·포셋트 4
    조회수 : 530
    세분류: 자유주제 JA 0 nibuta3
  3. 20263 (＾∀＾) b　J·D·Salinger　90세 5
    조회수 : 898
    세분류: 자유주제 JA 0 i_am_sam
  4. 20264 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 바라보는 것 19
    조회수 : 626
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  5. 20265 영화및 게임.사건사고 무료보기...
    조회수 : 7,408
    세분류: 홍보 KO 0 Member_68023
  6. 20266 한국 중학생의 동아리동w 2
    조회수 : 741
    세분류: 자유주제 JA 0 chongorosi
  7. 20267 친구구합니다♥
    조회수 : 3,577
    세분류: 자유주제 KO 10 qlcskfruddk
  8. 20268 本日. 食べた焼き肉! 10
    조회수 : 583
    세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee
  9. 20269 님들아 5
    조회수 : 497
    세분류: 자유주제 KO 255 tndtlsTkaQkr
  10. 20270 韓國の料理が日本人たちにめちゃ人氣?? 3
    조회수 : 593
    세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee
  11. 20271 (＾∀＾) b　부산 2006 3
    조회수 : 548
    세분류: 자유주제 JA 0 i_am_sam
  12. 20272 umiboze와의 1대 1의 대화 18
    조회수 : 719
    세분류: 자유주제 JA 20 evedata01
  13. 20273 ( -∇-) 오늘의 낚시 9
    조회수 : 554
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  14. 20274 2009 miss KOREA
    조회수 : 512
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67127
  15. 20275 이 이야기는 픽션입니다 16
    조회수 : 570
    세분류: 자유주제 JA 0 momojira
  16. 20276 왠지...미묘한... 1
    조회수 : 447
    세분류: 자유주제 KO 255 KoreaNeco
  17. 20277 (*′∀`) 아하한♪자유판활성화 위원회 20w 11
    조회수 : 562
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  18. 20278 대매 in 삼림 4
    조회수 : 431
    세분류: 자유주제 KO 0 cosbystudio
  19. 20279 (＾∀＾) b소울 여행의 추억··· 5
    조회수 : 496
    세분류: 자유주제 JA 0 i_am_sam
  20. 20280 신나는 하루~~ 3
    조회수 : 404
    세분류: 자유주제 KO 255 KoreaNeco