본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 4801 한국인 친구를 갖고 싶습니다? 1
    조회수 : 3,710
    세분류: 자유주제 JA 10 shoko210
  2. 4802 처음 뵙겠습니다! 1
    조회수 : 3,468
    세분류: 가입인사 JA 5 shoko210
  3. 4803 한국인의 친구 모집!
    조회수 : 723
    세분류: 자유주제 JA 10 Mashiro
  4. 4804 한국인의 친구 갖고 싶습니다! 1
    조회수 : 4,113
    세분류: 자유주제 JA 5 Mashiro
  5. 4805 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 3,267
    세분류: 가입인사 JA 5 ken123
  6. 4806 よろしく！
    조회수 : 3,020
    세분류: 가입인사 KO 5 검은고양이s
  7. 4807 처음 뵙겠습니다(＾&#969＾) 2
    조회수 : 2,802
    세분류: 가입인사 JA 5 Member_59611
  8. 4808 방가워요!!
    조회수 : 2,633
    세분류: 가입인사 KO 5 BoyCha
  9. 4809 풋살 하고 싶은 분!
    조회수 : 722
    세분류: 자유주제 JA 5 よしゆき6012
  10. 4810 보통으로 여성의 친구 희망(*′-｀*) 2
    조회수 : 3,996
    세분류: 자유주제 JA 10 Member_59668
  11. 4811 6/21~6/24 오사카로 여행가는 24살 남자입니다
    조회수 : 562
    세분류: 자유주제 KO 12 Zzapa
  12. 4812 안녕히.
    조회수 : 2,729
    세분류: 가입인사 JA 10 Member_59668
  13. 4813 카페에서 한국어의 개인 레슨이 단 1시간 2000엔입니다!?
    조회수 : 4,520
    세분류: 홍보 KO 10 yunmi
  14. 4814 일본-한국 비즈니스 무역 동료
    조회수 : 659
    세분류: 자유주제 JA 7 shin22
  15. 4815 안녕하세요! 1
    조회수 : 2,661
    세분류: 가입인사 KO 11 NastashaA
  16. 4816 친구 갖고 싶은 5
    조회수 : 3,870
    세분류: 자유주제 JA 10 shoko00112255
  17. 4817 잘 부탁합니다
    조회수 : 2,572
    세분류: 가입인사 JA 5 shoko00112255
  18. 4818 잘 부탁드립니다 1
    조회수 : 3,657
    세분류: 자유주제 JA 5 O108
  19. 4819 韓国に住んでいる日本の女性アルバイトを探しています.
    조회수 : 4,337
    세분류: 홍보 KO 5 ppakusang
  20. 4820 재택알바 하실분(초보도가능)
    조회수 : 4,628
    세분류: 홍보 KO 20 화우