본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 5721 불고기
    조회수 : 1,889
    세분류: 자유주제 JA 255 jlemon
  2. 5722 見てください￣ぜひ！、必ず！ｗｗｗ
    조회수 : 1,351
    세분류: 자유주제 KO 5 文化愛人
  3. 5723 일본인 친구를 사귀고싶습니다 !
    조회수 : 1,739
    세분류: 자유주제 KO 59 Kana97
  4. 5724 일본어를 배우고 싶습니다.!!
    조회수 : 1,572
    세분류: 자유주제 KO 7 블루키안티
  5. 5725 안녕하세요 1
    조회수 : 716
    세분류: 가입인사 KO 42 Kana97
  6. 5726 Teset
    조회수 : 525
    세분류: 자유주제 KO 37 Kana97
  7. 5727 어서 와, 이런 서울은 처음이지?
    2 조회수 : 1,679
    세분류: 자유주제 KO 255 takion
  8. 5728 ??? ??? ?? ????^^ 5
    조회수 : 1,414
    세분류: 자유주제 JA 10 Member_56306
  9. 5729 Could you please be my friend? 2
    조회수 : 1,331
    세분류: 자유주제 JA 5 pime
  10. 5730 windows7 「곧 있으면 경로의 날」
    조회수 : 472
    세분류: 자유주제 JA 255 tyomesky10
  11. 5731 일본인친구를 찾습니다~~!!@ 1
    조회수 : 1,572
    세분류: 자유주제 KO 5 다정하고재밌어요
  12. 5732 대기업의 안정 비즈니스◆빈 시간을 유효 활용
    조회수 : 2,398
    세분류: 홍보 JA 10 Member_56371
  13. 5733 일본인 친구를 원해요! 2
    조회수 : 1,473
    세분류: 자유주제 KO 5 hong1229
  14. 5734 일본어 가르쳐주실 분 찾아요~ 1
    1 조회수 : 1,592
    세분류: 자유주제 KO 20 Member_54410
  15. 5735 어떡해야되나요?
    2 조회수 : 1,198
    세분류: 자유주제 KO 15 Member_54410
  16. 5736 안녕하세요
    조회수 : 757
    세분류: 가입인사 KO 10 Member_54410
  17. 5737 안녕하세요
    조회수 : 539
    세분류: 가입인사 KO 9 cjin247
  18. 5738 할로윈 교류회 in도쿄
    조회수 : 2,239
    세분류: 홍보 JA 5 なぁたん
  19. 5739 사이좋게 지내 주세요~!!
    조회수 : 660
    세분류: 가입인사 KO 5 왕닭
  20. 5740 안녕히 주무세요
    4 조회수 : 1,405
    세분류: 자유주제 KO 149 Junsang