본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 14741 ( -∇-) 꿈꾸는 15세(최우수 신인상편) 5
    조회수 : 964
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  2. 14742 kawai 7
    조회수 : 952
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65532
  3. 14743 좋아하는 여자 3
    조회수 : 934
    세분류: 자유주제 KO 255 yakami_000
  4. 14744 폭키 18
    조회수 : 1,109
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  5. 14745 ジョニー・デップ「日本は最高の国」とファン1000人に感謝 4
    조회수 : 809
    세분류: 자유주제 KO 255 krisunaa1
  6. 14746 쟈기 14
    조회수 : 976
    세분류: 자유주제 JA 0 takeha
  7. 14747 쟈니 14
    조회수 : 955
    세분류: 자유주제 JA 0 8chan
  8. 14748 애견샾을 물려받기로 했습니다^ ^ 4
    조회수 : 906
    세분류: 자유주제 KO 255 ngc891
  9. 14749 일본인은 변태인가？ 34
    조회수 : 1,324
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  10. 14750 嫌日이 되었습니다. 9
    조회수 : 1,229
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65532
  11. 14751 일본의 마라톤 5
    조회수 : 1,031
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  12. 14752 [벽]∇-) 9
    조회수 : 969
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  13. 14753 &#936[ ｀&#1076′]&#936오늘, 혐한이 되었다！！ 18
    조회수 : 1,368
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  14. 14754 3월 3일의 히나마츠리 축하해요...... 5
    조회수 : 970
    세분류: 자유주제 KO 255 krisunaa1
  15. 14755 친구가 되고 싶습니다 ^^
    조회수 : 3,480
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_46002
  16. 14756 꽁치의 건어물 11
    조회수 : 1,245
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  17. 14757 이 K-POP의 가사가 대단해.　(＠⌒＿⌒＠)♪ 7
    조회수 : 1,119
    세분류: 자유주제 JA 10 terara
  18. 14758 600m돌파 기념.(＠⌒＿⌒＠)♪ 11
    조회수 : 1,001
    세분류: 자유주제 JA 10 terara
  19. 14759 |&#969&#934]&#936 AKIHABARA 런치 8
    조회수 : 979
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  20. 14760 잠깐 돌아왔습니다. 7
    조회수 : 1,006
    세분류: 자유주제 KO 255 iaquin