본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 17021 ( &#145&#920&#145)&#968　오늘응 와 6
    조회수 : 1,393
    세분류: 자유주제 JA 0 ponpon555
  2. 17022 중국 광동성 광저우 명품 구매대행-전세계 발송 가능
    조회수 : 6,968
    세분류: 홍보 KO 10 Member_28388
  3. 17023 일본 자위대의 비밀병기에 대해서 아는 사람은 있어? 6
    조회수 : 1,474
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  4. 17024 안녕히 주무세요 3
    조회수 : 1,454
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  5. 17025 들 해 번으로 발견한 마우스 패드와 마우스＾＾ 2
    조회수 : 1,293
    세분류: 자유주제 JA 230 銀河
  6. 17026 [대만] 팽호군도 6
    조회수 : 1,236
    세분류: 자유주제 JA 0 cosbystudio
  7. 17027 우오오오옷!!! 3
    조회수 : 1,182
    세분류: 자유주제 KO 255 wontea
  8. 17028 한국의 여자들이 남자들로부터 듣기 싫어하는 이야기 6
    조회수 : 1,552
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  9. 17029 시사판으로 대야유하는 소리였습니다＾＾； 7
    조회수 : 1,463
    세분류: 자유주제 JA 230 銀河
  10. 17030 일본 너무 유치하다 ㅋㅋㅋ
    조회수 : 2,515
    세분류: 자유주제 KO 220 replays
  11. 17031 (*′∀`) 아하한♪대만의 훨씬 오는 CMw 4
    조회수 : 1,300
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_70990
  12. 17032 피구~ 2
    조회수 : 1,202
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  13. 17033 안녕하세요＾＾
    조회수 : 4,406
    세분류: 자유주제 JA 0 ゆずもも
  14. 17034 두번째의 투고다.(=˚ω˚=) 4
    조회수 : 1,307
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen
  15. 17035 おやつ! 2
    조회수 : 1,126
    세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee
  16. 17036 샤워 끝~! 2
    조회수 : 1,236
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  17. 17037 몇 잡담. 7
    조회수 : 1,148
    세분류: 자유주제 KO 255 kkay79
  18. 17038 한국의 평범한 식사 (아침밥) 8
    조회수 : 1,254
    세분류: 자유주제 KO 230 Bermont
  19. 17039 (＾∀＾) b　영화 「만물의 근원인 증명」본 2
    조회수 : 1,180
    세분류: 자유주제 JA 0 i_am_sam
  20. 17040 한국인 친구 모집 2
    조회수 : 4,658
    세분류: 자유주제 JA 0 saki608