본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 19181 re:♪159　다이와 박물관
    조회수 : 539
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  2. 19182 ♪159　다이와 박물관 33
    조회수 : 812
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  3. 19183 일본인에게 하고 싶었던 말 39
    조회수 : 1,291
    세분류: 자유주제 KO 190 scotch
  4. 19184 (@"ω")ノ tokoton 국왕님의 부름을 받았다... 8
    조회수 : 695
    세분류: 자유주제 KO 255 power99115
  5. 19185 공부를 하다 왔지만... 10
    조회수 : 669
    세분류: 자유주제 KO 255 power99115
  6. 19186 Metropolitan city 6
    조회수 : 647
    세분류: 자유주제 JA 0 forseti
  7. 19187 우아아아아아!!!! 1
    조회수 : 724
    세분류: 자유주제 KO 255 Ssopi
  8. 19188 ("◇") 짐도 프로필 작성♪ 18
    조회수 : 1,118
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_50455
  9. 19189 한국어를 공부중입니다＾＾ 3
    조회수 : 4,929
    세분류: 자유주제 JA 0 ゆずもも
  10. 19190 시간 남으니 간단 프로필 작성 6
    조회수 : 812
    세분류: 자유주제 KO 255 Ssopi
  11. 19191 덥다! 벗어 버리겠어! 8
    조회수 : 837
    세분류: 자유주제 KO 255 Ssopi
  12. 19192 (*′∀`) 아하한♪konta의 대만 여행기 4일째(그 1) 13
    조회수 : 11,639
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  13. 19193 오늘의 인면짐승 ^0^
    조회수 : 813
    세분류: 자유주제 JA 0 chongorosi
  14. 19194 일본 동경에 살고있는 한국인친구 구합니다. ^^*
    조회수 : 4,148
    세분류: 자유주제 KO 20 woogiyam
  15. 19195 저는 정말 슬픔니다.. 6
    조회수 : 706
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_66546
  16. 19196 친구가 되어 주세요!
    조회수 : 3,733
    세분류: 자유주제 JA 0 natsutyann
  17. 19197 오늘도 고양이씨랑 만났습니다 10
    조회수 : 1,138
    세분류: 자유주제 KO 255 Ssopi
  18. 19198 친구가 됩시다. 5
    조회수 : 3,875
    세분류: 가입인사 JA 0 やつた
  19. 19199 enjoy 폐쇄 이래이지만 ^-^ 15
    조회수 : 1,273
    세분류: 자유주제 JA 0 lobelia
  20. 19200 중국여자 수십만명 한국내에서 매매춘 1
    조회수 : 910
    세분류: 자유주제 KO 255 sdf32423