본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

불쌍한 매화

조회수 : 1,032
세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea 54,800
일년전의 피안의 이야기다.   「언제나, 꽃 고마워요(^o^) 매화의 꽃이 있고, 깜짝 w(˚o˚) w」
어머니로부터, 답례 메일이 도착했다.
매화의 꽃을 본 놀라움의 보고도 첨부되어 있었다.

몇 년전이 될까?
봄의 피안에, 조모와 끝의 여동생과 성묘에 갔다.
조부가 자는 무덤은, 아카기산의 저변에 퍼지는 공원 묘지에 있다.
마에바시시가 넓은 부지를 관리해, 깨끗이 정비된, 아직 새로운 묘지다.
조부의 묘가 있는 구획은, 주위에 몇개의 매화의 나무가 심어 있어, 봄피안의 무렵에는, 매화의 볼 만한 시기가 된다.

조부의 무덤에 도착한 우리가 본 것은, 한 개의 매화의 가지였다.
5개소 있는 꽃병의 하나에, 한 개의 매화의 가지가 바쳐 있었다.
우리는, 이 꽃의 의미를 생각했다.
「누가, 바쳤을 것이다?이 한 개의 매화의 꽃은, 어떤 의미??」
생각한 결과, 「어머니와 이혼한 아버지가, 이 매화를 바쳤을 것이다」라고 하는 결론에 이르렀다.
조모는, 나와 여동생에게 말했다.
「T(어머니)에는, 매화는 말하지 말아라.입원하고 있는데, 상태가 좋지 않아진다」
「저것은, 우리가, 공원의 매화를 꺾어 올리고 있는 것 같아, 부끄럽다」

나는, 이 후도 몇 번인가, 봄의 피안이 되면, 한 개의 매화의 가지를 목격했다.
가을의 피안에는, 손으로 굳게 약속해 온 자취가 있는, 케이트우의 꽃이 한 송이 있는 것도 목격.
어머니를 제외한 친족도, 카즈에의 꽃을 목격했지만, 성묘의 타이밍이 어긋나 있던 어머니만은, 한번도, 수수께끼의 1   륜삽 해를 볼 것은 없었다.

이 수수께끼의 작은 꽃병의 존재는, 어머니의 귀에도 닿아, 어머니는 낙담으로 했다.
「아버지 밖에, 그런 일을 하는 사람은 없다.내가, 「꽃 고마워요」와 연락하는 것을 기다리고 있다」
「공원의 꽃을 꺾어 올려 주어도, 폐가 되는 만.꽃을 사는 것은 싫지만, 온 자취는 남기고 싶기 때문에, 화니   봉을 한다」
「만약, 꽃가게 향을 살 돈이 없다면, 단지 비어 주는 것이, 상당히 고맙다」

그리고, 일년전의 봄피안, 마침내 어머니는 수수께끼의 매화를 목격했다.
「그런 매화는, 보면 버린다!!!」라고 한 어머니는, 실제로, 이상한 매화의 가지를 버렸다고 한다.   「매화의 꽃에 죄는 없으니까, 버릴 것은 없는데···.아버지가 매화를 올리고 있으면 결정한 (뜻)이유도 아니다   해···」라고 나는 생각했다.   동시에, 사람을 싫어해, 의심한다고 하는 행위는, 이런 것이다통감했다.   나도, 다 셀수 없을 정도 , 어머니와 같은 것을 반복하고 있는 것이라고.     동풍 취하마내히 일으켜 매화의 꽃 주된 해와라고 봄망
꺾어진 후에, 버려졌을지도 모르는 매화의 가지에, 것의 개여를 느낀 1일.   또, 매화의 계절이 온다.



◎비매  /  사다 마사시

            좋은 밤을 보내 주세요☆        
원문보기

哀れな梅

一年前のお彼岸の話だ。   「いつも、お花をありがとう(^o^) 梅の花があって、びっくりw(゜o゜)w」
母から、お礼メールが届いた。
梅の花を見た驚きの報告も添えてあった。

何年前になるだろうか?
春の彼岸に、祖母と末の妹と、墓参りに行った。
祖父が眠る墓は、赤城山の裾野に広がる公園墓地にある。
前橋市が広い敷地を管理し、綺麗に整備された、まだ新しい墓地だ。
祖父のお墓がある区画は、周囲に何本もの梅の木が植えてあり、春彼岸の頃には、梅の見頃となる。

祖父の墓へ着いた私たちが見たのは、一本の梅の枝だった。
5箇所ある花器の1つに、一本の梅の枝が手向けてあった。
私たちは、この花の意味を考えた。
「誰が、手向けたのだろう?この一本の梅の花は、どういう意味??」
考えた結果、「母と離婚した父が、この梅を手向けたのだろう」という結論に至った。
祖母は、私と妹に言った。
「T(母)には、梅のことは言うな。入院してるのに、具合が悪くなる」
「あれじゃ、私たちが、公園の梅を折って供えているみたいで、恥ずかしい」

私は、この後も何度か、春の彼岸になると、一本の梅の枝を目撃した。
秋の彼岸には、手でちぎってきた跡のある、ケイトウの花が一本あるのも目撃。
母を除いた親族も、一枝の花を目撃したが、墓参りのタイミングがずれていた母だけは、一度も、謎の一   輪挿しを見ることはなかった。

この謎の一輪挿しの存在は、母の耳にも届き、母は憮然とした。
「お父さんしか、そんなことをする人はいない。私が、『花をありがとう』と連絡するのを待っている」
「公園の花を折って供えてくれたって、迷惑なだけ。花を買うのは嫌だけど、来た跡は残したいから、花泥   棒をする」
「もし、花や線香を買うお金がないのなら、ただ拝んでくれた方が、よっぽど有難い」

そして、一年前の春彼岸、ついに母は謎の梅を目撃した。
「そんな梅は、見たら捨てる!!!」と言っていた母は、実際に、怪しい梅の枝を捨てたそうだ。   「梅の花に罪はないのだから、捨てることはないのに・・・。お父さんが梅を供えていると決定した訳でもない   し・・・」と私は思った。   同時に、人を嫌い、疑うという行為は、こういうことなのだと痛感した。   私も、数え切れないくらい、母と同じことを繰り返しているのだと。     東風吹かば 匂ひおこせよ梅の花 主なしとて 春な忘れそ
折られた上に、捨てられたのかも知れない梅の枝に、もののあはれを感じた1日。   また、梅の季節がやってくる。



◎飛梅  /  さだまさし

            よい夜を過ごしてください☆        

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 28 )

게시물 목록

54,800

  1. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  2. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  3. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  4. 조회수 : 16
    세분류: 홍보 JA 45 1192KamakuRa6
  5. 조회수 : 29
    세분류: 가입인사 JA 255 1192KamakuRa
  6. 세분류: 자유주제 JA 100 zumori88
  7. 조회수 : 25
    세분류: 가입인사 JA 194 1192KamakuRa4
  8. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  9. 조회수 : 152
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  11. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2