본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

103년만에 가장 추운 4월

조회수 : 1,281
세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq 54,800

그렇습니다. 감기에 걸려버렸습니다 T_T

목이 아프고 콧물 기침이 나기 시작했네요

감기약 복용2일째입니다만 좋아지지 않습니다.

한국에서는 민간요법으로 감기에 걸리면 모과차나 생강차 꿀물을 마십니다.

일본은 어떻습니까?

좋은 요법이 있다면 가르쳐 주세요

@_@

PS. 신종 플루는 아닌것 같습니다.

기회가 된다면 다시 교토에 가고싶다. (케이온 2기 4화)

번역문보기

103年ぶりに一番寒い 4月

そうです. 風邪をひいてしまいました T_T

のどが痛くて鼻水咳が出始めましたね

風邪薬服用2日目ですが好きにならないです.

韓国では民間療法で風邪をひけばモグァチャやショウガ茶花蜜の水を飲みます.

日本はどうですか?

良い療法があったら教えてください

@_@

PS. 新種プルルではないようです.

機会になったらまた京都へ行きたい. (Ｋ来た 2期 4火)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

54,800

  1. 14141 고대 중국어 또 쓴 2
    조회수 : 1,213
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  2. 14142 귀화 11
    조회수 : 1,406
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  3. 14143 &#936[ ｀∀′]&#936오늘의 런치는 「탄면」 12
    조회수 : 1,211
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  4. 14144 안녕하세요. 6
    조회수 : 1,251
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  5. 14145 &#936[ ｀∀′]&#936갖고 싶은 가정 전자제품 47
    조회수 : 1,202
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  6. 14146 조선 민요 「아리랑」을 사용한 일본의 CM 3
    조회수 : 1,390
    세분류: 자유주제 JA 10 asamasan_asama
  7. 14147 어쩐지 살벌로서 오고 싶은 8
    조회수 : 1,397
    세분류: 자유주제 JA 0 takeha
  8. 14148 일원전 방사능 물질 대기 방출 심각
    조회수 : 1,077
    세분류: 자유주제 KO 255 kkkkkkkkk
  9. 14149 고대 중국어
    조회수 : 1,191
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  10. 14150 한국인 여성이 정형하고 있는 확률은？
    조회수 : 1,399
    세분류: 자유주제 JA 0 suknnj
  11. 14151 밤벚꽃.(＠⌒＿⌒＠)♪ 7
    조회수 : 1,028
    세분류: 자유주제 JA 10 terara
  12. 14152 한국을 경상도 출신자가 지배하는 이유 2
    조회수 : 1,576
    세분류: 자유주제 JA 10 asamasan_asama
  13. 14153 여기의 장소 망치므로 잘！！！ 1
    조회수 : 1,250
    세분류: 자유주제 JA 0 在日魂
  14. 14154 자유 게시판은 일본의 노파 수상하네요 1
    조회수 : 1,221
    세분류: 자유주제 JA 0 在日魂
  15. 14155 남성 여러분눈을 정화해 주세요 2
    조회수 : 1,198
    세분류: 자유주제 JA 0 在日魂
  16. 14156 한국인 매춘부 미인이다 1
    조회수 : 1,749
    세분류: 자유주제 JA 0 在日魂
  17. 14157 Die Schnelle den Browsers 7
    조회수 : 1,020
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  18. 14158 mada.. sinanai baka domo ga imasune 12
    조회수 : 1,013
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  19. 14159 　　　폭풍우 23
    조회수 : 1,181
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  20. 14160 한국.중국.일본 세나라가 EU 만큼의 협조가 있었으면 3
    조회수 : 995
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67112