본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

자연속으로

조회수 : 1,220
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

 

이상하다..

나이를 먹을수록 왠지 흙 냄새가 좋고 자연이 좋아진다.

어느 학자가 말하길

내 나이때가 되면 마음이 차분해지고자 하는 성향이 온다고 하는데

난 오래전  서른 초반부터 전원의 삶이 좋아졌다.

산 기슭에서 태어난 이유?

늙은것은 몸이 아니고 마음인가?

마음이 늙은것에 대한 이유를 몸은 이해하고 헤아릴수 있을까?

내게 몇m2의 땅이 있다면

난 무엇을 심을까?

그 흙에서 나는 무엇을 배울수 있을까? 심는 만큼 거둔다는 간단한 진리가

존재한다는 이 섭리 앞에

자연과 벗삼는다는것은 참으로 놀라운 축복이 아닐까

그러나

이건 현실에서 꿈과 같은 이야기로 남는다.

꿈은 꿈으로 결말을 보니

안타깝다.

도시인의 그대는 소박한 흙 냄새를 느끼는가?

q-.,-p

번역문보기

自然の中に

 

変だ..

年を取るほどなんだか土良い匂いで自然が好きになる.

どの学者が言うのを

私の年時になれば心が物静かになろうとする性向が来ると言うのに

私はずいぶん前  三十初盤から田園の生が好きになった.

住んだ岸で生まれた理由?

老けたことは身ではなくて心か?

心がヌックウンゴッに対する 理由を身は理解して推し量ることができるか?

私に何m2の地があったら

私は何を植えようか?

その土で私は何を学ぶことができるか? 植える位おさめるという簡単な真理が

存在するというこの攝理の前に

自然と友にするということはまことに驚くべきな祝福ではないか

しかし

これは現実で夢のような話で残る.

見ることは夢で結末を見たら

切ない.

都会人の 君は素朴な土においを感じるか?

q-.,-p

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

54,800

  1. 세분류: 자유주제 JA 71 1001001
  2. 세분류: 자유주제 KO 10 Bakku
  3. 세분류: 자유주제 KO 5 Bakku
  4. 1 조회수 : 1,870
    세분류: 가입인사 JA 5 ai
  5. 조회수 : 933
    세분류: 가입인사 JA 5 ひろ吉
  6. 세분류: 자유주제 JA 10 다츠키
  7. 세분류: 자유주제 KO 5 동동동동
  8. 1 조회수 : 1,951
    세분류: 가입인사 JA 5 다츠키
  9. 세분류: 자유주제 JA 15 KJIF2012
  10. 조회수 : 1,202
    세분류: 가입인사 KO 5 등어
  11. 1 조회수 : 1,226
    세분류: 가입인사 JA 5 はわり
  12. 세분류: 자유주제 JA 5 min21
  13. 세분류: 자유주제 KO 10 Subera
  14. 세분류: 자유주제 JA 5 みーん
  15. 세분류: 자유주제 KO 12 찬란한오늘
  16. 조회수 : 1,099
    세분류: 가입인사 KO 7 찬란한오늘
  17. 세분류: 자유주제 KO 55 Kim1015
  18. 세분류: 자유주제 KO 255 반생연
  19. 조회수 : 1,143
    세분류: 가입인사 KO 5 Subera
  20. 1 조회수 : 947
    세분류: 자유주제 JA 5 kmmy