올려주신 글에 있는 平安南道陽德南智水 라는 지명을 검색 사이트에서 찾아봤지만 자세한 내용을 찾기는 어렵더군요. 그래서 간략하지만 관련 정보가 있다고 생각되는 사이트 URL을 링크 합니다.
平安南道는 한국이나 북한의 가장 큰 행정단위인 "道"의 하나 입니다.
일본의 縣과 비슷한 개념이라고 볼 수 있을 것 같네요.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E5%8D%97%E9%81%93
陽德은 平安南道에 속한 "陽德郡"이라는 행정구역 입니다.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%99%BD%E5%BE%B3%E9%83%A1
南智水는 정확한 지명을 찾지 못했습니다. 검색 결과로 봤을 때
陽德郡에 속한 智水里 라는 곳이 아닌가 추측해봅니다.
참고로 이북5도위원회 라는 사이트 주소를 링크 합니다.
이북5도위원회 한국전쟁 이후 한국정부에서 북한에 고향을 두고 떠나온 분들을 위한
행정 서비스를 제공하고 있는 곳 입니다.
http://www.ibuk5do.go.kr/pyungnam/intro.asp?menu=2#
katsumasa님께 조금이라도 도움이 되기를 바랍니다.
