한국인의 노벨 문학상 수상 하지 못하고…한국지 「또 실패」라고 한숨

서치나 10월 8일 (금) 12시 58 분배신

　스웨덴·아카데미는 7일, 2010년의 노벨 문학상의 수상자를 페루의 마리오·발가스·료사씨에게 수여한다고 발표했다.한국에서는 시인의 고은씨에게 큰 기대가 모여 있었지만, 료사씨의 수상을 알 수 있으면, 한국안으로부터 큰 한숨이 빠졌다.

　한국에서는 이번 문학상 수상자가, 「비서양권」의 「시인」이 수상한다라는 예측이 있던 것이나, 해외 미디어가 발표 직전까지 고은씨를 문학상의 유력 후보의 한명으로서 두고 있던 것등에서, 고은씨가 수상할 가능성이 높으면 크게 알리고 있었다.그러나, 7일밤에 료사씨의 수상을 알 수 있으면, 한국 미디어는 「아…고은… AP 「최유력」에도 불구하고 또 고배」 「고은시인 수상 실패」 「고은시인 노벨 문학상 수상, 좌절」이라는 타이틀로, 고은씨가 상을 놓친 것을 속보로 전했다.

　또, 한국 미디어의 보도에 의하면, 고은씨의 자택 주변에는 「노벨 문학상 수상을 바랍니다」 「경축 노벨 문학상 후보」라고 쓰여진 횡단막을 걸어 현지에서는 큰 기대가 모여 있었다고 한다.그러나, 료사씨의 수상이 전해지면 주민등의 사이부터는 큰 한숨이 빠져 근린 주민은 미디어의 인터뷰에 「내년도 있으니까 실망해 지 말았으면 좋겠다」 「운이 없었던 것 뿐」 등이라고 이야기했다.(편집 담당：신카와유) http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101008-00000042-scn-kr   　　　　　　　　　지금의 심경을 곡으로 하면, 이런 느낌？