본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

글.그림

조회수 : 1,276
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

어린 왕자 :또또까 난 내 삶의 모든 기억을 음악으로 담고 싶어

그런데 내가 늙어서도 이 노래를 기억할수 있을까?

또또까 : 우리 별들은 오랜 기억이 존재하지 않아

다만 순간순간 찾아드는 기억을 어떻게 받아 들이는가에 따라

달라질수는 있어,그런 점에 볼때   참 슬픈 일이야

아마도  넌 네 삶을 통해서 충분히 기억 할수 있을거야

번역문보기

文.絵

幼い王子 :トトカ私は私の生のすべての記憶を音楽で盛りたくて

ところで私が老けてもこの歌を憶えることができるか?

トトカ : 私たち星は長年の記憶が存在しなくて

ただ瞬間瞬間尋ねて来る記憶をどんなに受け入れるのかによって

変わることはできて,そんな点に見る時   本当に悲しい事だと

たぶん  お前は君の生を通じて十分に憶えることができるつもりの

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

54,800

  1. 27121 친구해요~ 1
    조회수 : 763
    세분류: 자유주제 KO 0 쪼네
  2. 27122 처음 뵙겠습니다 3
    조회수 : 580
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_24759
  3. 27123 대단한 듯이 말하는 것도 그렇습니다만…. 5
    조회수 : 745
    세분류: 자유주제 JA 0 ヨンタク
  4. 27124 안녕하세요^^
    조회수 : 407
    세분류: 가입인사 KO 0 toandto
  5. 27125 language exchange할 친구 구해요!
    조회수 : 269
    세분류: 자유주제 KO 0 joghdeb
  6. 27126 추석 2
    조회수 : 353
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_24392
  7. 27127 안녕하세요^^
    조회수 : 369
    세분류: 가입인사 KO 0 Xtm
  8. 27128 일본....이란.....일본사람이란... 2
    조회수 : 825
    세분류: 자유주제 KO 0 Xtm
  9. 27129 MSN 친구합시다! 혹은 나의 mini HP
    조회수 : 766
    세분류: 자유주제 KO 0 YunTaeWoo
  10. 27130 사랑과 우정 만들기 동호회
    조회수 : 299
    세분류: 자유주제 KO 50 MartinShim
  11. 27131 한국과 일본 인들의 우정 사랑 만들기 동호회
    조회수 : 746
    세분류: 자유주제 KO 50 MartinShim
  12. 27132 써클 회원 모집입니다∼＾＾ 2
    조회수 : 489
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_3994
  13. 27133 처음뵙겠습니다
    조회수 : 377
    세분류: 가입인사 KO 0 라히진
  14. 27134 소울에 가는 1
    조회수 : 1,005
    세분류: 자유주제 JA 0 chakky
  15. 27135 종로에서 교류회를＾－
    조회수 : 1,454
    세분류: 홍보 JA 0 Member_14004
  16. 27136 韓日討論会の集まりに日本の方をお招きします
    조회수 : 1,453
    세분류: 홍보 KO 150 juntaro
  17. 27137 9월 14일날 일본에 갑니다.
    조회수 : 722
    세분류: 자유주제 KO 0 Ventus
  18. 27138 도쿄에 유명한 벼룩시장이 있나요
    조회수 : 241
    세분류: 자유주제 KO 10 Radiko
  19. 27139 도쿄에 사는 한국인과 친구가 되고 싶은
    조회수 : 350
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_70831
  20. 27140 도쿄에 사는 한국인과 친구가 되고 싶은 4
    조회수 : 817
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_70831