본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

글.그림

조회수 : 1,276
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

어린 왕자 :또또까 난 내 삶의 모든 기억을 음악으로 담고 싶어

그런데 내가 늙어서도 이 노래를 기억할수 있을까?

또또까 : 우리 별들은 오랜 기억이 존재하지 않아

다만 순간순간 찾아드는 기억을 어떻게 받아 들이는가에 따라

달라질수는 있어,그런 점에 볼때   참 슬픈 일이야

아마도  넌 네 삶을 통해서 충분히 기억 할수 있을거야

번역문보기

文.絵

幼い王子 :トトカ私は私の生のすべての記憶を音楽で盛りたくて

ところで私が老けてもこの歌を憶えることができるか?

トトカ : 私たち星は長年の記憶が存在しなくて

ただ瞬間瞬間尋ねて来る記憶をどんなに受け入れるのかによって

変わることはできて,そんな点に見る時   本当に悲しい事だと

たぶん  お前は君の生を通じて十分に憶えることができるつもりの

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

54,800

  1. 4721 지금의 규모로 태풍이 일본을 덮치면 어떻게 하는 거야? 1
    조회수 : 1,013
    세분류: 자유주제 KO 5 greatchina2
  2. 4722 함께 이야기합시다
    조회수 : 1,033
    세분류: 자유주제 JA 5 stm17
  3. 4723 반갑습니다 ^^ 1
    조회수 : 3,212
    세분류: 가입인사 KO 13 사비니
  4. 4724 일본어 회화 연습이 하고 싶어요~도쿄
    조회수 : 3,641
    세분류: 자유주제 KO 14 Shinjunho
  5. 4725 ????? ???? ? 4? 일한 교류회 조운팅 제 4회를 개최
    조회수 : 1,206
    세분류: 자유주제 KO 30 토코
  6. 4726 한국어를 가르쳐 주세요 1
    1 조회수 : 4,008
    세분류: 자유주제 JA 0 xyukalin
  7. 4727 (福岡)韓国語の初心者のためのレッスン
    조회수 : 3,781
    세분류: 홍보 KO 5 Hannahhh
  8. 4728 ????? ???? ? 3? 일한 교류회 조운팅 제 3회를 개최
    조회수 : 3,974
    세분류: 홍보 KO 20 토코
  9. 4729 ????? ???? ? 3? 일한 교류회 조운팅 제 3회를 개최
    조회수 : 1,108
    세분류: 자유주제 KO 15 토코
  10. 4730 여행지에서 촬영한 사진을 몇매나♪ 5
    2 조회수 : 1,867
    세분류: 자유주제 JA 134 RapidMoonlight
  11. 4731 일본어 배우고싶습니다(성별 무관합니다)
    조회수 : 4,280
    세분류: 자유주제 KO 5 스물아홉목수
  12. 4732 잘 모르지 않았습니다 1
    조회수 : 915
    세분류: 자유주제 JA 5 mia☆
  13. 4733 반갑습니다
    조회수 : 3,165
    세분류: 가입인사 KO 5 Issumaker
  14. 4734 처음 뵙겠습니다.Nice to meet you.
    조회수 : 3,229
    세분류: 가입인사 JA 5 kaznosuke
  15. 4735 잘 부탁드립니다?( ? )?
    조회수 : 3,174
    세분류: 가입인사 JA 5 RUNABEAUTIFUL
  16. 4736 日本人と友達になりたいんです。
    조회수 : 3,937
    세분류: 자유주제 KO 13 오솔길
  17. 4737 우선 1
    조회수 : 965
    세분류: 자유주제 JA 19 Naruto
  18. 4738 tyomesky11의 그로스레
    10 조회수 : 2,228
    세분류: 자유주제 JA 255 yakumitsuyu
  19. 4739 tyomesky11가 보기 흉한 스레 1
    5 조회수 : 2,274
    세분류: 자유주제 JA 255 yakumitsuyu
  20. 4740 ?
    조회수 : 3,441
    세분류: 가입인사 JA 5 Riyo