본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

글.그림

조회수 : 1,276
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

어린 왕자 :또또까 난 내 삶의 모든 기억을 음악으로 담고 싶어

그런데 내가 늙어서도 이 노래를 기억할수 있을까?

또또까 : 우리 별들은 오랜 기억이 존재하지 않아

다만 순간순간 찾아드는 기억을 어떻게 받아 들이는가에 따라

달라질수는 있어,그런 점에 볼때   참 슬픈 일이야

아마도  넌 네 삶을 통해서 충분히 기억 할수 있을거야

번역문보기

文.絵

幼い王子 :トトカ私は私の生のすべての記憶を音楽で盛りたくて

ところで私が老けてもこの歌を憶えることができるか?

トトカ : 私たち星は長年の記憶が存在しなくて

ただ瞬間瞬間尋ねて来る記憶をどんなに受け入れるのかによって

変わることはできて,そんな点に見る時   本当に悲しい事だと

たぶん  お前は君の生を通じて十分に憶えることができるつもりの

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

54,800

  1. 11081 일본인 친구 구해요
    조회수 : 3,140
    세분류: 자유주제 KO 255 bush
  2. 11082 고교생의 한국인 친구를 갖고 싶어 ~^^ 2
    조회수 : 5,820
    세분류: 자유주제 JA 0 りょりん
  3. 11083 【만담】펑크 꿀꿀
    조회수 : 1,653
    세분류: 자유주제 JA 190 美濃人
  4. 11084 일본인에게 부탁 드립니다. 3
    조회수 : 3,016
    세분류: 자유주제 KO 20 amoree
  5. 11085 친구 가지고 싶은 ~
    조회수 : 2,901
    세분류: 자유주제 JA 0 ももそらん
  6. 11086 친구가 되어！
    조회수 : 2,022
    세분류: 가입인사 JA 0 ももそらん
  7. 11087 한국인에 질문！ 2
    조회수 : 1,627
    세분류: 자유주제 JA 255 kagerou先輩
  8. 11088 국제사법제판소 에올리지않아도되는이유.
    조회수 : 1,491
    세분류: 자유주제 KO 20 qlrtbvjaos
  9. 11089 여성은 집안에서 생활할때도 깨끗한가.. 10
    조회수 : 1,569
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  10. 11090 &#936[　˚∀˚]&#936매화- 17
    조회수 : 1,798
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  11. 11091 mayuyu---wwww 13
    조회수 : 1,678
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  12. 11092 김정일은, 전라도 3
    조회수 : 1,711
    세분류: 자유주제 JA 10 asamasan_asama
  13. 11093 私の写真を公開します!! 1
    조회수 : 1,483
    세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee
  14. 11094 부산에 사는 일본인입니다＾＾
    조회수 : 2,036
    세분류: 가입인사 JA 0 無窮花人
  15. 11095 가입했습니다∼
    조회수 : 2,155
    세분류: 가입인사 JA 0 あやからむ
  16. 11096 &#936[　˚ &#1076˚ ]&#936역전은 괴멸 상태 38
    조회수 : 1,606
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  17. 11097 안녕하세요.
    조회수 : 1,896
    세분류: 가입인사 KO 90 coek4
  18. 11098 안녕하세요
    조회수 : 2,035
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_80362
  19. 11099 가입인사^^
    조회수 : 1,979
    세분류: 가입인사 KO 30 koreamoney
  20. 11100 한국어로 합시다 2
    조회수 : 2,983
    세분류: 자유주제 JA 0 やまさん