본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

글.그림

조회수 : 1,276
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

어린 왕자 :또또까 난 내 삶의 모든 기억을 음악으로 담고 싶어

그런데 내가 늙어서도 이 노래를 기억할수 있을까?

또또까 : 우리 별들은 오랜 기억이 존재하지 않아

다만 순간순간 찾아드는 기억을 어떻게 받아 들이는가에 따라

달라질수는 있어,그런 점에 볼때   참 슬픈 일이야

아마도  넌 네 삶을 통해서 충분히 기억 할수 있을거야

번역문보기

文.絵

幼い王子 :トトカ私は私の生のすべての記憶を音楽で盛りたくて

ところで私が老けてもこの歌を憶えることができるか?

トトカ : 私たち星は長年の記憶が存在しなくて

ただ瞬間瞬間尋ねて来る記憶をどんなに受け入れるのかによって

変わることはできて,そんな点に見る時   本当に悲しい事だと

たぶん  お前は君の生を通じて十分に憶えることができるつもりの

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

54,800

  1. 11541 hisui씨가 매우 기뻐한 아픈 차 8
    조회수 : 1,766
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  2. 11542 안녕하세요
    조회수 : 2,982
    세분류: 자유주제 KO 10 usabana4
  3. 11543 처음 뵙겠습니다
    조회수 : 2,299
    세분류: 가입인사 JA 0 bf4624aykm
  4. 11544 구글 경쟁업체 포털사이트 와즈업 소개합니다.
    조회수 : 1,386
    세분류: 자유주제 KO 30 pyo1211
  5. 11545 간단한 알바 소개하는 블로그 페이지
    조회수 : 1,138
    세분류: 자유주제 KO 30 pyo1211
  6. 11546 한국 맥주는 정말 맛이 없는.. 9
    조회수 : 1,788
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  7. 11547 군 생활 55% 했습니다 ww 7
    조회수 : 1,264
    세분류: 자유주제 KO 255 ROK_Maslo
  8. 11548 안녕하세요-
    조회수 : 2,278
    세분류: 가입인사 KO 10 UrtaCoe
  9. 11549 (@"ω")ノ 평화로운 주말입니다. 7
    조회수 : 1,174
    세분류: 자유주제 KO 255 power99115
  10. 11550 무위반의 내가 왔어요 17
    조회수 : 1,331
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  11. 11551 안녕 하세요 1
    조회수 : 1,148
    세분류: 자유주제 KO 255 acg7
  12. 11552 -일본인 전용- 2
    조회수 : 2,698
    세분류: 자유주제 KO 255 zombie_boy
  13. 11553 이런 메일 온 적 없습니까？
    조회수 : 1,368
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_71075
  14. 11554 re:선생님 모집입니다
    조회수 : 2,964
    세분류: 자유주제 KO 0 vlflflrry
  15. 11555 부흥 대책 협의회 11
    조회수 : 1,440
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  16. 11556 낫토인들아.."ㅅ" 3
    조회수 : 1,439
    세분류: 자유주제 KO 255 걸륜부인
  17. 11557 일본 여행 요즘 너무 저렴해 2
    조회수 : 1,379
    세분류: 자유주제 KO 255 걸륜부인
  18. 11558 (@"ω")ノ 여기말고 다른곳에서 이야기를 나누고 계십니까? 2
    조회수 : 1,319
    세분류: 자유주제 KO 255 power99115
  19. 11559 일본어를 몰라도 일본친구를 사귈 수 있습니다^^
    조회수 : 5,343
    세분류: 홍보 KO 255 JKfood
  20. 11560 reviver씨에게
    조회수 : 1,646
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq