본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

글.그림

조회수 : 1,276
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

어린 왕자 :또또까 난 내 삶의 모든 기억을 음악으로 담고 싶어

그런데 내가 늙어서도 이 노래를 기억할수 있을까?

또또까 : 우리 별들은 오랜 기억이 존재하지 않아

다만 순간순간 찾아드는 기억을 어떻게 받아 들이는가에 따라

달라질수는 있어,그런 점에 볼때   참 슬픈 일이야

아마도  넌 네 삶을 통해서 충분히 기억 할수 있을거야

번역문보기

文.絵

幼い王子 :トトカ私は私の生のすべての記憶を音楽で盛りたくて

ところで私が老けてもこの歌を憶えることができるか?

トトカ : 私たち星は長年の記憶が存在しなくて

ただ瞬間瞬間尋ねて来る記憶をどんなに受け入れるのかによって

変わることはできて,そんな点に見る時   本当に悲しい事だと

たぶん  お前は君の生を通じて十分に憶えることができるつもりの

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

54,800

  1. 12861 나도 빨간 id를 써볼까 생각 중입니다 1
    조회수 : 1,162
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  2. 12862 내일 한일전 한다.
    조회수 : 1,211
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65787
  3. 12863 삼성과 애플이 붙으면 삼성이 이기는 nida!!!!
    조회수 : 1,404
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  4. 12864 호떡 16
    조회수 : 1,396
    세분류: 자유주제 JA 0 8chan
  5. 12865 한반도에의 침입로
    조회수 : 1,195
    세분류: 자유주제 JA 20 sumatera
  6. 12866 세계 여고생 교복 비교(번역글+영상) 1
    조회수 : 1,286
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65787
  7. 12867 군 짱 던져 키스 일본! 800 명의 헤롱헤롱
    조회수 : 1,309
    세분류: 자유주제 KO 255 krisunaa1
  8. 12868 맥도날드에 오면 언제나 먹는 메뉴 5
    조회수 : 1,246
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  9. 12869 adsl이 설치되려면 아직 2주가 남았습니다 3
    조회수 : 1,230
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  10. 12870 쇼와시대의 gee
    조회수 : 1,499
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65787
  11. 12871 무서울 만큼의 엇갈림 6
    조회수 : 1,319
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  12. 12872 일본 최고의 노래(?)+가수 1
    조회수 : 1,382
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65787
  13. 12873 8월 1일~9월 30일까지 서울에 체재합니다.
    조회수 : 3,428
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_46002
  14. 12874 TV 방영된 알바 !!
    조회수 : 4,231
    세분류: 홍보 KO 180 dbalba
  15. 12875 KJ 초심자입니다 4
    조회수 : 1,354
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_71051
  16. 12876 ■지역취업정보■ 이제는 집에서 편하게 일하세요 ! 고수익.
    조회수 : 1,308
    세분류: 자유주제 KO 80 ooknroo
  17. 12877 너희들, 꼬꼬면은 먹어 왔어? 2
    조회수 : 1,603
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  18. 12878 프롤레타리아 혁명 만세!!!!!!!!!!!!!!! 1
    조회수 : 1,244
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  19. 12879 (*′∀`) 아하한♪한국인의 루트는, 고려인에서도 (쿠다라)백제인도 아니고 별민족의 에벤키(에베키) 족 ( 5
    조회수 : 1,855
    세분류: 자유주제 JA 255 konta3
  20. 12880 서울에 있는 일본 분 ~
    조회수 : 3,061
    세분류: 자유주제 KO 0 TAMAGE